HandBrake — Compression vidéo

HandBrake Team

HandBrake convertit les vidéos localement pour aider à choisir entre taille de fichier et qualité.

Pourquoi ce choix ?

Ordinateur

À savoir

Installation nécessaire. Ajuste la qualité pour réduire la taille.

À savoir
À savoir	Ordinateur
Résultat gratuit	Oui
Sans compte	Oui
Sans filigrane	—
Hors ligne	Oui
Traitement par lots	Oui
Langue du contenu	—

— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.

Sources et date de vérification1

handbrake.fr/docs/en/latest/introduction/about.html24 sept. 2026

Retour et correction de l’équipe

Guide éditorial

Dernière vérification: 25 sept. 2026

Pour qui ?

Les personnes qui veulent convertir ou réduire une vidéo avant de la téléverser.
Celles qui recherchent un préréglage pour un téléphone, un téléviseur ou un lecteur courant.
Les utilisateurs techniques qui souhaitent contrôler conteneur, sous-titres et chapitres.

Pour commencer

Ouvrir la source et choisir le préréglage proche de l’appareil cible.
Prévisualiser un court passage avant de régler qualité et taille.
Choisir MP4, MKV ou WebM puis vérifier sous-titres et chapitres.
Ajouter plusieurs fichiers à la file s’ils suivent le même traitement.

Points de décision

Commencer par un préréglage si la compatibilité est prioritaire; ajuster qualité et encodeur pour un objectif précis.
MP4 est un choix largement compatible; MKV offre plus de souplesse pour chapitres et sous-titres.
L’encodage matériel peut accélérer le travail, mais dépend du GPU et des pilotes pris en charge.

Limites

Il s’agit d’un flux de travail de bureau, pas d’un convertisseur instantané dans le navigateur.
Le conteneur, le codec et les sous-titres influencent la compatibilité.
Certains sous-titres ne peuvent pas être conservés directement dans MP4.

Questions fréquentes

Quel préréglage choisir au début ?

Choisir le préréglage officiel le plus proche de l’appareil et tester une courte prévisualisation.

MP4 ou MKV ?

MP4 convient souvent à une lecture large; MKV peut mieux convenir aux chapitres et sous-titres.

L’encodage matériel fonctionne-t-il partout ?

Non. Il faut un GPU et des pilotes pris en charge selon la documentation officielle.

Sources officielles (5)

handbrake.fr/docs/en/latest/introduction/about.html handbrake.fr/docs/en/latest/workflow/select-preset.html handbrake.fr/docs/en/latest/technical/containers.html handbrake.fr/docs/en/latest/advanced/subtitles.html handbrake.fr/docs/en/1.9.0/technical/official-presets.html

Guides et comparaisons associés

Compresser une vidéo hors ligne Alternatives à HandBrake Compression vidéo · Guide de choix Compression vidéo · Sélections par besoin