ooxl.
العربية
أضف أداة

Affinity — الرسم المتجهي

Canva

Affinity هو تطبيق التصميم من Canva لنظامي Windows وmacOS، ويجمع الرسم المتجه وتحرير البكسل والصور وتخطيط الصفحات في تطبيق واحد ومستند واحد. تقول الصفحات الرسمية إنه مجاني للأفراد مع تضمين كل أدوات Pixel وVector وLayout، وإن عليك تسجيل الدخول بحساب Canva مجاني لتنزيله وتفعيله، وإن أدوات الذكاء الاصطناعي وحدها تتطلب خطة Canva premium. نسخة iPad مدرجة بوصفها قريبًا.

لماذا يناسبك؟

الرسم المتجهيتصميم الصفحات والنشر المكتبيتحرير صور RAW

حاسوب

الانتقال إلى affinity.studio
ما يجب معرفته (2)

يتطلب التثبيت على الحاسوب.

راجع خطة كل أداة على حدة؛ فحصة إحدى الميزات لا تشمل غيرها.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهحاسوب
مخرجات مجانيةنعم
دون حسابلا
دون علامة مائية—
يعمل دون إنترنتنعم
معالجة جماعيةنعم
لغة المحتوى—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (5)
  • www.affinity.studio/
  • affinity.studio/download
  • www.affinity.studio/graphic-design-software
  • www.affinity.studio/page-layout-software
  • www.affinity.studio/photo-editing-software
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • من يرسمون الشعارات والأيقونات والرسوم التوضيحية: تسرد صفحة الرسم المتجه تحرير المنحنيات والعقد، وأداة Shape Builder، والتدرجات والفرش والرموز ولوحات العمل وأداة Image Trace، والتصدير إلى PDF وSVG وPNG وJPEG وTIFF وWebP.
  • من يصممون الكتيبات أو التقارير أو الكتب: تسرد صفحة تخطيط الصفحات Smart Master Pages وأنماط النص المشتركة وتدفق النص عبر الصفحات وData Merge وتصدير PDF مع هامش القص وعلامات القص.
  • من يطوّرون صور RAW دون تغيير الأصل: تسرد صفحة الصور تطوير RAW غير الهدّام مع ملفات تعريف العدسات وتقليل الضوضاء، ويقول دليل RAW إن ملف RAW الأصلي لا يُعدَّل أبدًا.
  • من يريدون تطبيقًا واحدًا بدل برامج منفصلة للمتجهات والصور وتخطيط الصفحات، ولا يمانعون تسجيل الدخول بحساب Canva.
  • من ينتقلون من أدوات تصميم أخرى: تذكر الصفحات فتح ملفات PSD وAI (Illustrator) وIDML وDWG، مع تنبيه إلى أن بعض التأثيرات تُسطَّح وبعض ميزات InDesign تحتاج إلى إصلاح يدوي.

طريقة البدء

  • راجع متطلبات صفحة التنزيل: Windows 10 أو 11 (64 بت) بذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 4 GB (يوصى بـ 8 GB أو أكثر) ومساحة تخزين حرة 2.5 GB، أو macOS 10.15 أو أحدث بذاكرة لا تقل عن 4 GB ومساحة حرة 3.5 GB. ثم سجّل الدخول بحساب Canva مجاني (أو أنشئ حسابًا)، ونزّل المثبّت المناسب لنظامك وفعّل الترخيص وأنت متصل بالإنترنت.
  • اختر الاستوديو المناسب للمهمة: Vector Studio للشعارات والرسوم التوضيحية، وLayout Studio للمستندات متعددة الصفحات، وPixel Studio للصور. تصف الصفحات العمل المتجه والبكسلي وتخطيط الصفحات داخل مستند واحد، فتنتقل بين الاستوديوهات بدل التصدير بين التطبيقات. تقدم صفحة الموارد دروس Affinity Essentials المكتوبة ولوحة مساعدة داخل التطبيق فيها دروس تعليمية.
  • لأول رسم متجه، حرّر المنحنيات والعقد، وابنِ الأشكال بأداة Shape Builder، وأضف تعبئات أو تدرجات، ثم صدّر حسب الكائن أو الشريحة أو لوحة العمل إلى PDF أو SVG أو PNG أو JPEG أو TIFF أو WebP. افتح الملف المصدَّر في برنامج آخر للتحقق منه.
  • لتخطيط مطبوع، يقول دليل الطباعة الرسمي أن تبدأ بنمط CMYK (تنسيق اللون CMYK/8)، وأن توسّع التصميم 3 mm بوصفه هامش قص، وأن تُبقي النصوص والشعارات على بعد 5 mm على الأقل داخل حد القص، وأن تقارن دقة الصور المرتبطة بـ 300 DPI. ثم شغّل Window > Layout > Preflight، واختر File > Export > Export وابدأ من الإعداد المسبق PDF (print-ready). يذكر الدليل PDF/X-1a:2003 (ألوان CMYK أو ألوان خاصة فقط مع تضمين الخطوط) لدى كثير من المطابع، وPDF/X-4 (الشفافية والطبقات وملفات ICC) إذا قبلته المطبعة، ويقول إن مطبعتك ستخبرك بالإصدار الذي تريده، فاسألها أولًا.
  • لصورة RAW، استخدم File > Open؛ يُفتح ملف RAW في Develop Studio. اضبط لوحات Basic وLens وDetail وTones وMasks، واختر المخرجات (طبقة البكسل هدّامة، أما طبقات RAW المضمّنة والمرتبطة فغير هدّامة) ثم انقر Develop لمتابعة العمل في Pixel Studio. للعرض على الشاشة، صدّر بصيغة JPEG مع ملف ICC من نوع sRGB.

نقاط القرار

  • مجاني أم ذكاء اصطناعي: تقول الصفحات إن كل أدوات Pixel وVector وLayout مجانية دون قيود، بينما تتطلب ميزات الذكاء الاصطناعي خطة Canva premium (Pro أو Business أو Enterprise أو Education). إذا كنت ترسم وتخطط الصفحات وتحرر الصور دون أدوات الذكاء الاصطناعي، فلا تُذكر خطة مدفوعة بوصفها ضرورية.
  • الحساب والاستخدام دون اتصال: تحتاج إلى حساب Canva للتنزيل والتفعيل، ويكفي حساب مجاني للأدوات الأساسية. بعد التفعيل تقول الصفحات إن الاتصال بالإنترنت غير لازم حتى لفترات طويلة، لكن المساعدة والدروس ومكتبات الصور الجاهزة وتكاملات Canva، ومنها أدوات الذكاء الاصطناعي، تحتاج إلى اتصال. قرّر هل تسجيل الدخول مقبول لك قبل أن تختاره.
  • المنصة: تذكر الصفحات Windows وmacOS فقط. نسخة iPad قادمة قريبًا دون تاريخ إصدار، ولا يستطيع Affinity V2 على iPad فتح ملفات التطبيق الجديد، لذا خطّط لطريقة أخرى إن كنت تعمل أساسًا على iPad.
  • ملفات Affinity القديمة: تُفتح ملفات Affinity V1 وV2 في التطبيق الجديد، لكن V1 وV2 لا يفتحان الملفات المحفوظة فيه، وتبقى تراخيص V2 الحالية صالحة لكنها لن تتلقى تحديثات. احتفظ بنسخة من ملفات V2 المهمة قبل حفظها بالصيغة الجديدة.
  • Affinity أم Inkscape: Affinity مجاني للأفراد ويعمل على Windows وmacOS ويجمع العمل المتجه والبكسلي وتخطيط الصفحات ويتطلب تسجيل الدخول بحساب Canva. أما Inkscape فيصف نفسه بأنه محرر رسومات متجهة مجاني ومفتوح المصدر، صيغته الرئيسية SVG، وله طرق تثبيت لأنظمة Windows وmacOS وLinux. اختر بحسب نظام التشغيل، وبحسب حاجتك أيضًا إلى تحرير الصور وتخطيط الصفحات، وبحسب ما إذا كان تسجيل الدخول مقبولًا لك.

الحدود

  • لم تُحمَّل عدة صفحات بصيغة مقروءة: أعادت مقالات مركز المساعدة (قوائم كاميرات RAW وإعدادات PDF المسبقة وPreflight وملاحظات الإصدار) العناوين والتنقل فقط، وأعادت صفحات شروط Affinity وغرفة الأخبار لدى Canva خطأ وصول. لا تقول أي صفحة مقروءة هل يجوز استخدام التطبيق المجاني في أعمال مدفوعة أو لعملاء؛ وهذا سؤال تجيب عنه شروط Affinity لدى Canva التي تعذرت قراءتها. لم تُراجَع معالجة البيانات ولا شروط الترخيص ولا ملاحظات الإصدار الكاملة؛ فاقرأ شروط Affinity وسياسة الخصوصية لدى Canva قبل تسجيل الدخول.
  • صفحات الميزات صفحات تسويقية، لذا فأرقام مثل آلاف الطبقات أو المخرجات الجاهزة للطباعة ادعاءات من الشركة المطوِّرة. لا تذكر صفحة تخطيط الصفحات إنشاء الجداول الأصلية ولا PDF/X ولا Preflight (وهذه تأتي من دليل الطباعة وتحديث سبتمبر 2026)، ولا تسرد صفحة الرسم المتجه تصدير EPS ولا استيراد SVG. ولا تُذكر العمليات المنطقية الحية القابلة للتحرير إلا في تحديث سبتمبر 2026، الذي يقول إن الإصدار مجاني في معظمه، بما في ذلك أدوات الصور والمتجهات وتخطيط الصفحات الأساسية، وإن Canva AI Studio يتطلب خطة premium.
  • يحافظ استيراد IDML على بنية الصفحة وإطارات النص والأنماط الأساسية، لكن أنماط GREP والكائنات المثبّتة والجداول قد تحتاج إلى إصلاح يدوي. تقول صفحة تخطيط الصفحات إن Affinity لا يصدّر INDD ولا IDML، وتقول صفحة الرسم المتجه إن التصدير إلى Illustrator بصيغة PDF أو SVG لا يحافظ على قابلية التحرير كاملة. ويذكر تحديث سبتمبر 2026 استيراد INDD الأصلي.
  • لا تسرد صفحة الصور طرازات الكاميرات المدعومة. ويقول دليل RAW إن البرنامج يجب أن يدعم صيغة الملف وطراز الكاميرا المحدد معًا، ويحيل إلى قوائم في مركز المساعدة تعذرت قراءتها هنا، فتحقق من كاميرتك في تلك القوائم. ولا تصف الصفحات المقروءة مكتبة صور أو فهرسًا لتنظيم أرشيف RAW؛ إذ يفتح Affinity الملفات ويطوّرها واحدًا واحدًا أو عبر File > New Image Process > Batch Job.
  • نُقلت متطلبات النظام من صفحة التنزيل كما قُرئت في 27 أكتوبر 2026، وقد تتغير مع الإصدارات. وتقول الصفحة الرئيسية أيضًا إن تطبيق Windows يعمل على أجهزة الفئة المتوسطة لكنه يستفيد من وحدة معالجة رسومات مخصصة، بينما تذكر صفحة التنزيل لنظام Windows وحدة معالجة رسومات متوافقة مع DirectX 10 فقط حدًّا أدنى ولا تذكر وحدة رسومات لنظام macOS؛ ولم يُجرَّب أيٌّ منهما لأن هذه مراجعة للوثائق الرسمية وليست اختبارًا عمليًا.

الأسئلة الشائعة

هل Affinity مجاني فعلًا؟

تقول الصفحات إن Affinity مجاني للأفراد وإن كل أدوات استوديوهات Pixel وVector وLayout متاحة دون قيود أو دفع، وإن التحديثات المجانية مستمرة. تتطلب ميزات الذكاء الاصطناعي خطة Canva premium، ويمكن للمؤسسات الحصول على Affinity عبر Canva Enterprise أو Canva Education من خلال نموذج الاتصال بقسم المبيعات.

هل أحتاج إلى حساب Canva لاستخدام Affinity وهل يعمل دون اتصال؟

نعم بالنسبة إلى الحساب: تقول صفحتا التنزيل وget-Affinity إنك تسجّل الدخول بحساب Canva (ويكفي حساب مجاني للأدوات الأساسية) لتنزيل التطبيق وتفعيله. بعد التفعيل لا يلزم الاتصال بالإنترنت حتى في فترات طويلة دون اتصال، لكن مساعدة المنتج والدروس ومكتبات الصور الجاهزة وتكاملات Canva مثل أدوات الذكاء الاصطناعي تحتاج إلى اتصال.

هل يعمل Affinity على Mac وWindows وiPad؟

هو متاح على Windows 10 أو 11 (64 بت، مع مثبّتات Intel/AMD وARM) وعلى macOS 10.15 أو أحدث (Apple silicon وIntel)؛ وتقول صفحة get-Affinity إنه التطبيق نفسه على النظامين ويمكن تثبيته على أي عدد تريده من الأجهزة. نسخة iPad معلَّمة بأنها قريبًا مع خيار الطلب المسبق ودون تاريخ إصدار، ولا يستطيع V2 على iPad فتح الملفات المحفوظة في التطبيق الجديد.

هل يستطيع Affinity فتح ملفات Photoshop وIllustrator وInDesign؟

تذكر الصفحات فتح ملفات PSD (مع بقاء الطبقات والأقنعة والمجموعات وكثير من التعديلات؛ وقد تُسطَّح الكائنات الذكية والمرشحات المتقدمة) وملفات AI وملفات PDF المحفوظة مع تفعيل التوافق (وقد تُسطَّح بعض التأثيرات) وملفات IDML من InDesign (وقد تحتاج الجداول وأنماط GREP والكائنات المثبّتة إلى إصلاح) وملفات DWG. ويذكر تحديث سبتمبر 2026 استيراد INDD الأصلي.

ماذا حدث لـ Affinity Designer وPhoto وPublisher (V2)؟

تصف الصفحات تطبيقًا واحدًا بثلاثة استوديوهات هي Vector وPixel وLayout. وتقول إن ملفات V1 وV2 تُفتح في التطبيق الجديد وليس العكس، وإن تراخيص V2 الحالية من Serif تبقى صالحة بينما لن يتلقى V2 تحديثات مستقبلية. ولا تصف الصفحات تغييرات أخرى في التطبيقات الأقدم.

هل يمكنني تطوير صور RAW في Affinity؟

تسرد صفحة الصور تطوير RAW غير الهدّام مع ملفات تعريف العدسات وتقليل الضوضاء، ويصف دليل RAW الاستوديو Develop Studio بلوحات Basic وLens وDetail وTones وMasks ويقول إن ملف RAW الأصلي لا يُعدَّل أبدًا. يعتمد دعم الكاميرات على صيغة الملف وطراز الكاميرا المحدد؛ فتحقق من كاميرتك في قوائم مركز المساعدة.

المصادر الرسمية (12)
www.affinity.studio/www.affinity.studio/get-affinityaffinity.studio/downloadwww.affinity.studio/graphic-design-softwarewww.affinity.studio/page-layout-softwarewww.affinity.studio/photo-editing-softwarewww.affinity.studio/blog/editing-raw-images-and-working-with-raw-fileswww.affinity.studio/blog/print-design-everything-you-need-to-knowwww.affinity.studio/blog/affinity-update-september-2026www.affinity.studio/resourcesgitlab.com/inkscape/inkscape/-/raw/master/README.mdwiki.inkscape.org/wiki/Installing_Inkscape

أدلة ومقارنات ذات صلة

الرسم المتجهي: أدوات وتطبيقاتتحرير صور RAW: أدوات وتطبيقاتتصميم الصفحات والنشر المكتبي: أدوات وتطبيقاتبدائل Affinity