كيف نعمل
آخر تحديث:
لا يمنح OOXL درجات للمنتجات، بل يحاول توضيح مدى ملاءمتها لحاجة معينة اعتمادًا على مصادر رسمية. نشرح هنا بوضوح ما نفعله وكيف نفعله وما لا نفعله.
ما المنتجات التي تُدرج؟
لكي يُدرج المنتج يجب أن يلبّي حاجة حقيقية، وأن يكون له موقع رسمي أو صفحة في متجر، وأن تكون خططه ومنصاته وحدوده قابلة للقراءة في وثائق عامة. الشهرة وحدها لا تضيف منتجًا. نتحقق من هوية الناشر والنطاق والمنصة ونمنع التكرار. يمر كل مرشح وكل طلب بمراجعة الإدارة قبل النشر، ولا نضمن النشر.
أولوية المصادر
نبدأ دائمًا بالموقع الرسمي والوثائق وصفحات المتاجر. قد تساعدنا أدلة المنتجات وقوائمها في العثور على مرشحين، لكنها لا تُعد وحدها دليلًا على ميزة أو على جودة. تعرض كل صفحة منتج الروابط التي روجعت وتاريخ المراجعة. والشرط الذي لا تذكره الوثائق يظهر على أنه غير مؤكد وليس على أنه غير موجود.
تاريخ المراجعة وقِدم المصادر
يبيّن تاريخ المراجعة آخر مرة قُرئ فيها المصدر. عند النشر الجديد يجب ألا يتجاوز عمر ملاحظة المصدر 90 يومًا، وتُفتح مهمة إعادة مراجعة قبل بلوغ هذا الحد. لا يؤدي قِدم المصدر وحده إلى إزالة صفحة موجودة، لكن التاريخ لا يتجدد إلا عند إعادة قراءة المصدر والتأكد منه فعلًا. لذلك يعني التاريخ القديم أن المعلومة تنتظر فحصًا جديدًا.
مراجعة المصادر ليست تجربة للتطبيق
عبارة «تمت مراجعة الوثائق الرسمية» في صفحة المنتج تعني أن صفحات رسمية قد قُرئت. ما لم تذكر الصفحة غير ذلك، لم نستخدم التطبيق بأنفسنا، ولا نصدر درجات أو ترتيبات أو وسم «الأفضل» بشأن السرعة أو الدقة أو جودة النتائج. قبل رفع ملفاتك إلى أداة ما، ننصحك بتجربة صغيرة لترى هل تناسب عملك.
كيف نترجم
تُعرض الصفحات بـ 12 لغة. تُعدّ الترجمات بمساعدة الترجمة الآلية، وتبقى أسماء المنتجات والعناوين والأرقام وبيانات المصادر كما هي. يُتحقق من البنية والوقائع قبل النشر، أما المراجعة اللغوية فمهمة تحريرية مستمرة. الترجمة الآلية ليست مثالية. إذا لاحظت ترجمة خاطئة أو غير طبيعية فيمكنك الإبلاغ عنها عبر طريقة التصحيح الموضحة أدناه.
الاستعانة بالذكاء الاصطناعي
قد تُستخدم أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإعداد مسودات النصوص والترجمات. ولا يجوز لها إضافة ميزات أو درجات أو نتائج اختبار لا تتضمنها المصادر؛ وتُقارن المخرجات بمعلومات المصادر الرسمية، وتتخذ الإدارة قرار النشر. لا تُعدّ مخرجات الذكاء الاصطناعي صحيحة بمفردها أبدًا.
الرعاية والعمولات
لا توجد حاليًا مواضع مدعومة بالرعاية ولا روابط بعمولة. تقود الروابط المؤدية إلى موقع المنتج إلى العنوان الرسمي المسجّل في الفهرس، ولا يُضاف إليها أي معامل يدرّ دخلًا على OOXL. وإن وُجد موضع برعاية مستقبلًا فسيُوسَم بوضوح ولن يؤثر في الترتيب الطبيعي. تسجيل المنتج مجاني.
الإبلاغ عن الأخطاء وتصحيحها
إذا وجدت معلومة خاطئة أو ناقصة فاستخدم نموذج الملاحظات في صفحة المنتج وأرفق إن أمكن عنوانًا رسميًا يدعم التصحيح، ويمكنك أيضًا مراسلة admin@ooxl.com. تدخل البلاغات في قائمة مراجعة ولا تُنشر تلقائيًا. لا يُنشر التصحيح إلا بعد إعادة قراءة المصدر والتأكد منه، وعندها يُحدَّث تاريخ المراجعة. ولا نَعِد بمدة ثابتة للرد.