لمن يناسب؟
- من يحتاجون إلى نصوص مفرّغة لمقابلات أو محاضرات أو اجتماعات بلغات غير الإنجليزية، ومنها المحادثات التي تمزج لغتين.
- مستخدمون يريدون التفريغ عبر تطبيق ويب وتطبيقات جوال وتطبيق سطح مكتب وإضافة Chrome، مع جمع النصوص في مساحة عمل واحدة.
Notta
ينسخ Notta الملفات المرفوعة والاجتماعات المسجّلة نصًا ويلخّصها، وتُذكر له 58 لغة للتفريغ. تحدّ خطته المجانية كل محادثة بثلاث دقائق، فجرّب مقطعًا قصيرًا قبل أن تبني عليه سير عمل للاجتماعات.
iPhone / iPad / Android: تعرض الخطة المجانية على الهاتف أول 3 دقائق لكل تسجيل؛ وتصدير الملفات مُدرج ضمن Premium. تحقّق بشكل منفصل من التسجيل الكامل والملخصات.
iPhone / iPad / Android: التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك.
| ما يجب معرفته | موقع ويب | iPhone / iPad | Android |
|---|---|---|---|
| مخرجات مجانية | — | — | — |
| دون حساب | — | — | — |
| دون علامة مائية | — | — | — |
| يعمل دون إنترنت | — | — | — |
| معالجة جماعية | — | — | — |
| لغة المحتوى | — | — | — |
— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.
آخر مراجعة:
تذكر صفحة الأسعار 120 دقيقة تفريغ شهريًا لكن بحد أقصى 3 دقائق لكل محادثة، فلا يتسع اجتماع نموذجي في تسجيل واحد. جرّب مقطعًا قصيرًا أولًا وقارن الخطط المدفوعة إن احتجت إلى اجتماعات كاملة.
تذكر الصفحات 58 لغة للتفريغ وأكثر من 40 للترجمة وتفريغًا ثنائي اللغة يعالج لغتين في وقت واحد. تُذكر الترجمة ميزة مدفوعة، فراجع خطتك.
تصف الصفحة الرئيسية تطبيق سطح مكتب لنظامي Mac وWindows يسجّل بلا روبوت وإضافة Chrome. وحتى دون روبوت ظاهر أخبر المشاركين والتزم قواعد التسجيل المنطبقة عليك.