OBS Studio — تسجيل الشاشة

OBS Project

OBS Studio برنامج مكتبي مجاني ومفتوح المصدر يجمع الشاشة والنوافذ والكاميرا والصوت في مشاهد ويسجلها أو يبثها مباشرة.

لماذا يناسبك؟

تسجيل الشاشة

حاسوب

الانتقال إلى obsproject.com

ما يجب معرفته

يتطلب التثبيت على الحاسوب.

قد تختلف الميزات حسب الجهاز وطريقة الوصول.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهحاسوب
مخرجات مجانيةنعم
دون حساب—
دون علامة مائية—
يعمل دون إنترنت—
معالجة جماعية—
لغة المحتوى—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة3
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • يناسب تسجيل الشاشة والكاميرا والصوت معا والتنقل بين المشاهد.
  • يناسب من يريد برنامجا واحدا مجانيا ومفتوح المصدر للتسجيل والبث المباشر.

طريقة البدء

  • ثبّت نسخة Windows أو macOS أو Linux من صفحة التنزيل الرسمية، وعند أول تشغيل شغّل معالج الإعداد التلقائي واختر هدف التسجيل.
  • أضف مصدر التقاط شاشة أو نافذة؛ وللكاميرا أضف مصدر التقاط فيديو، وراجع في خلاط الصوت صوت سطح المكتب والميكروفون.
  • اعمل تسجيلا تجريبيا لبضع دقائق، ثم ابدأ التسجيل الفعلي وشغّل الملف للتحقق من الصورة والصوت.

نقاط القرار

  • فكّر فيه إذا أردت مشاهد ومصادر متعددة وتسجيلا قابلا للضبط بدلا من التقاط بسيط بزر واحد.
  • لا تتناول المصادر التحرير بعد التسجيل؛ فخطط لمحرر فيديو منفصل إذا احتجت إلى القص أو الترجمة النصية.

الحدود

  • يجب تعلّم نموذج المشاهد والمصادر وخلاط الصوت عند أول استخدام؛ ويوصي الدليل بشدة بتسجيل تجريبي لبضع دقائق.
  • مصدر التقاط الألعاب متاح على Windows فقط؛ ويتطلب macOS الإصدار 13.0 أو أحدث وWindows الإصدار 10 أو 11؛ وفي Linux التوزيعات الرسمية هي Flatpak وPPA لنظام Ubuntu 24.04 وما بعده.
  • لا يتناول دليل البدء السريع مكان ملف التسجيل وصيغته ولا أذونات macOS ولا تفاصيل Linux/Wayland؛ فتحقق منها في الإعدادات والوثائق المفصلة.

الأسئلة الشائعة

هل OBS Studio مجاني؟

يصفه الموقع بأنه برنامج مجاني ومفتوح المصدر.

هل يجب أن أبث لأتمكن من التسجيل؟

يذكر الدليل بدء التسجيل وبدء البث كزرين منفصلين، فلا يشترط التسجيل البث.

المصادر الرسمية (3)
obsproject.com/obsproject.com/downloadobsproject.com/kb/quick-start-guide