Imagen a texto (OCR): cómo elegir una herramienta
Respuesta corta Consejo general
Empieza por el resultado que necesitas, texto para copiar o un PDF con búsqueda, y por el origen de la imagen: una cámara del teléfono, un escáner o un archivo de tu ordenador. Luego revisa qué hace el servicio con un archivo subido y cuánta configuración aceptas, y compara los resultados en una página propia.
Primero, separa el trabajo
Consejo generalReconocer texto en una imagen no es traducirlo ni resumirlo, y guardar una imagen como PDF no hace por sí solo que las palabras se puedan buscar. Buscar por imagen para identificar un objeto es una tarea distinta de copiar el texto de una foto.
Preguntas para decidir
Las herramientas citadas bajo cada pregunta proceden de registros fechados de sus páginas oficiales; no se ha medido con qué exactitud lee cada una el texto.
¿Quieres texto para copiar o un PDF con búsqueda?
- Por qué importa
- Algunas herramientas colocan las palabras reconocidas en una capa de texto del PDF y no ofrecen un archivo de texto plano; el texto se copia después desde el PDF.
- Cómo comprobarlo en la página oficial
- Revisa la lista de exportación: texto plano, Word y PDF con búsqueda. Si solo ofrece PDF, prevé un paso extra: copia el texto, pégalo en algún sitio y revisa el orden de lectura.
Según nuestros registros · comprobado el
NAPS2 · Ordenador
Guarda el texto dentro de un PDF con búsqueda y no ofrece exportación directa de texto; para texto plano, copia el contenido del PDF guardado desde un visor.
Fuente: www.naps2.com/doc/ocr ·
iLovePDF · Sitio web · Reconocer texto en PDF (OCR)
La página de OCR describe solo la salida en PDF con búsqueda y seleccionable; no menciona exportación a texto plano ni a Word.
Fuente: www.ilovepdf.com/ocr-pdf ·
¿De dónde viene la imagen: cámara del teléfono o archivo existente?
- Por qué importa
- Las apps para teléfono funcionan con fotos de la cámara y cuentas en la nube, mientras que las herramientas web y de escritorio esperan un archivo. Una herramienta de búsqueda visual puede partir de una imagen, pero deja el texto en vivo de la cámara a un flujo aparte en el teléfono.
- Cómo comprobarlo en la página oficial
- Mira qué dispositivos admite la herramienta y si el flujo de cámara forma parte del mismo producto. En apps para teléfono, lee la nota de la ficha de la tienda sobre el cupo de páginas.
Según nuestros registros · comprobado el
Adobe Scan · iPhone / iPad
App para teléfono para recibos, notas, formularios y pizarras; la ficha de la App Store menciona un pequeño cupo gratuito de OCR que crece con una suscripción, así que revisa cómo se cuenta.
Fuente: www.adobe.com/acrobat/mobile/scanner-app.html y apps.apple.com/us/app/adobe-scan-pdf-ocr-scanner/id1199564834 ·
Google Lens · Sitio web
En el escritorio parte de una imagen que subes o arrastras; copiar texto con la cámara es un flujo aparte en la app de Google para teléfono.
Fuente: search.google/ways-to-search/lens/ y support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DDesktop ·
Si el archivo se sube, ¿qué dice el servicio sobre conservarlo?
- Por qué importa
- Un formulario escaneado o una foto de documento de identidad es sensible, y una promesa de borrado es solo declaración del propio servicio. Los plazos de conservación cambian de un servicio a otro.
- Cómo comprobarlo en la página oficial
- Busca la página de seguridad o privacidad y lee cuánto tiempo permanecen los archivos procesados en el servidor, dónde están los servidores y si existe una app sin conexión para la misma tarea.
Según nuestros registros · comprobado el
iLovePDF · Sitio web · Reconocer texto en PDF (OCR)
La página de seguridad indica que los archivos procesados se borran en dos horas; para documentos muy confidenciales, una herramienta sin conexión es la opción más segura.
Fuente: www.ilovepdf.com/help/security ·
PDF24 · Sitio web · Reconocer texto en PDF (OCR)
La página de OCR indica que los archivos subidos se borran del servidor una hora después y que los servidores están en Alemania; existe una app gratuita sin conexión para Windows para archivos privados.
Fuente: tools.pdf24.org/en/ocr-pdf y tools.pdf24.org/en/creator ·
¿Cuánta instalación y configuración aceptas?
- Por qué importa
- Los motores gratuitos y el software de escaneo dan control y mantienen los archivos en local, pero necesitan datos de idioma, controladores o comandos; las herramientas web no requieren nada de esto.
- Cómo comprobarlo en la página oficial
- Averigua si hay interfaz gráfica, qué sistemas operativos son compatibles, qué datos de idioma hay que descargar y qué formatos de entrada lee.
Según nuestros registros · comprobado el
Tesseract · Ordenador
Motor que se ejecuta desde la línea de comandos, sin interfaz de clic; lee archivos de imagen y no PDF directamente, así que las páginas PDF deben convertirse antes.
Fuente: tesseract-ocr.github.io/tessdoc/ y tesseract-ocr.github.io/tessdoc/InputFormats.html ·
NAPS2 · Ordenador
Software gratuito de escaneo para escritorio: descarga los datos de OCR de cada idioma del documento, porque las páginas multilingües necesitan todos instalados.
Fuente: www.naps2.com/doc/ocr ·
Límites
Según nuestros registros · comprobado el
Adobe Scan: Es una app para teléfono; para un escáner de cama plana o con alimentador de documentos, el software de escritorio resulta más adecuado.
Fuente: www.adobe.com/acrobat/mobile/scanner-app.html ·
Tesseract: Orientado al texto impreso; la documentación revisada no afirma nada sobre el reconocimiento de escritura a mano.
Fuente: tesseract-ocr.github.io/tessdoc/ ·
PDF24: El procesamiento en línea significa que el archivo sale de tu dispositivo, y la promesa de borrado es declaración del propio sitio.
Fuente: tools.pdf24.org/en/ocr-pdf ·
iLovePDF: Las páginas revisadas no dicen si el uso gratuito requiere cuenta, ni cuáles son el cupo gratuito y los límites de tamaño de archivo.
Fuente: www.ilovepdf.com/ocr-pdf ·
Un primer intento
Consejo general- Elige una página difícil para tu caso: letra pequeña, una tabla, una foto tomada en ángulo o letras con diacríticos. Enderézala y recórtala primero.
- Pásala por dos herramientas que encajen con tus respuestas y pega el resultado en un editor de texto para ver el orden de lectura.
- Compara nombres, fechas, importes y columnas de tabla con el original, y lee la página de privacidad antes de subir documentos reales.
Si nada encaja
Consejo generalTodas las herramientas registradas de imagen a texto, con sus condiciones, están en la lista completa. Si necesitas el resumen de un PDF largo, consulta la necesidad de resumir PDF; para traducir su texto, consulta la de traducción de documentos.
Compara funciones documentadas
Esta comparación se basa en documentación oficial publicada. No es una prueba práctica ni una clasificación de calidad. Las funciones desconocidas no se consideran verificadas.
- Sí
- No
- Sin verificar
| Nombre de la app | ¿Dónde lo usarás? | Resultado gratis | Sin registro | Sin marca de agua | Sin conexión | Procesamiento por lotes | Idioma del contenido | Ten en cuenta / Fuentes y fecha de revisión |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Google Lens | Sitio web | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Fuentes y fecha de revisión
|
| NAPS2 | Ordenador | Sí | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Descarga primero un idioma OCR; copia el texto desde un lector PDF. Fuentes y fecha de revisión
|
| PDF24 | Sitio web · Reconocer texto en PDF (OCR) | Sí | Sí | Sin verificar | No | Sin verificar | Sin verificar | Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial. Fuentes y fecha de revisión
|
| Tesseract | Ordenador | Sí | Sí | Sin verificar | Sí | Sin verificar | Sin verificar | Requiere línea de comandos y archivos de idioma; sin interfaz gráfica propia. Fuentes y fecha de revisión
|
| Adobe Scan | iPhone / iPad | Sí | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Según las fichas, la suscripción amplía el OCR de 5 a 100 páginas. Los escaneos se guardan en la nube de Adobe; revisa el texto antes de compartirlo. Descargar gratis no significa que todas las tareas sean gratuitas. Revisa las compras, los límites de exportación y la disponibilidad por país y dispositivo. Fuentes y fecha de revisión
|
| Image Toolbox | Android · F-Droid | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sí | Sin verificar | Los detalles generados por IA pueden diferir del original. Fuentes y fecha de revisión
|
| iLovePDF | Sitio web · Reconocer texto en PDF (OCR) | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Sin verificar | Comprueba formatos, tamaño e idiomas en el plan oficial. Fuentes y fecha de revisión
|
Notas que se aplican a varias herramientas
- Las funciones pueden variar según dispositivo y forma de acceso.