Trouver une appli

Sous-titres automatiquesiPhone / iPad

5 applis

Des informations sourcées

À savoir: Les conditions d’utilisation gratuite varient selon l’outil et l’offre. Lorsqu’une carte n’indique pas de limite propre à l’outil, vérifie les quotas, les filigranes et les conditions d’exportation sur la page officielle.

YouCut

iPhone / iPad·Vidéo
Vérifie les conditions de l’offre

YouCut est une option mobile pour couper un clip parlé et le préparer avec des sous-titres automatiques.

Pourquoi ce choix ?

Sous-titres automatiques

Edits by Instagram

iPhone / iPad·Vidéo
Option gratuite

Edits est l'application de création vidéo d'Instagram pour téléphones : l'App Store la propose pour iPhone, le site officiel renvoie vers Google Play pour Android, et tu te connectes avec un compte Instagram existant. Les pages officielles décrivent une timeline précise au niveau du clip, des sous-titres automatiques, un fond vert, des effets, des modèles et des exports sans filigrane. L'App Store présente l'application comme gratuite avec des achats intégrés qu'il ne détaille pas.

Pourquoi ce choix ?

Sous-titres automatiques

CapCut

iPhone / iPad·Vidéo
Vérifie les conditions de l’offre

Isole le sujet de son fond vidéo et ajoute une couleur, une image ou une vidéo.

Pourquoi ce choix ?

Sous-titres automatiques

Captions

iPhone / iPad·Vidéo
Vérifie les conditions de l’offre

Captions est un éditeur vidéo IA qui monte tes images en une seule passe : il coupe les scènes, ajoute des plans de coupe (B-roll) dans le style que tu choisis et te laisse orienter les modifications avec des instructions de type chat. Il peut aussi générer de nouvelles images avec des avatars IA au lieu de seulement monter ce que tu as filmé, et il ajoute des sous-titres automatiques stylisés et des sous-titres traduits. L’inscription et le téléchargement sont gratuits, certaines fonctions marchent sans abonnement, mais le site indique que les offres payantes débloquent toutes les capacités.

Pourquoi ce choix ?

Sous-titres automatiques

À savoir: L’App Store attribue à cette app une classification d’âge de 18+ (vérifié le 13 octobre 2026). Consulte sa fiche avant de l’installer.

InShot

iPhone / iPad·Vidéo
Vérifie les conditions de l’offre

Réunit sous-titres automatiques et suppression d’arrière-plan vidéo pour monter des clips sociaux sur téléphone. Disponible sur iPhone/iPad et Android ; vérifie abonnement, filigrane et exportation dans la boutique concernée.

Pourquoi ce choix ?

Sous-titres automatiques

À savoir: La fiche iOS réserve la suppression automatique des publicités et filigranes à Pro. Vérifie les quotas de sous-titres et l’export gratuit avant de monter.