Pour qui ?
- Adapté aux explications courtes ou démonstrations de produits sur téléphone, avec relecture manuelle des sous-titres.
YouCut — Sous-titres automatiques
InShot Video Editor / SHANTANU PTE. LTD.
YouCut est une option mobile pour couper un clip parlé et le préparer avec des sous-titres automatiques.
Pourquoi ce choix ?
Android / iPhone / iPad: Le téléchargement gratuit ne rend pas chaque tâche gratuite. Vérifiez les achats intégrés, les limites d’exportation et la disponibilité selon le pays et l’appareil.
Android / iPhone / iPad: Vérifie chaque outil séparément ; les quotas ne sont pas partagés.
| À savoir | Android | iPhone / iPad |
|---|---|---|
| Résultat gratuit | — | — |
| Sans compte | — | — |
| Sans filigrane | — | — |
| Hors ligne | — | — |
| Traitement par lots | — | — |
| Langue du contenu | — | — |
— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.
Sources et date de vérification2
Retour et correction de l’équipe
Guide éditorial
Dernière vérification:
Pour commencer
- Supprime d'abord silences et répétitions, puis génère les sous-titres de la séquence parlée définitive.
- Corrige noms, chiffres et retours à la ligne ; vérifie que les commandes de la plateforme ne masquent pas le texte.
Points de décision
- Pratique pour une séquence simple ; envisage un montage plus complet si calques complexes et gestion des versions comptent.
Limites
- La précision n'a pas été mesurée. Vérifie vendeurs et accès Pro iOS et Android dans leurs fiches respectives.
Questions fréquentes
Que faire si les paroles musicales apparaissent ?
Essaie de traiter la voix séparément de la musique et corrige les lignes indésirables une par une.