Kapwing
Site web·VidéoAjoute des sous-titres automatiques et personnalise leur style.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: Gratuit : jusqu’à 10 minutes de sous-titres ; export avec filigrane.
Sous-titres automatiques
Vérifiez la langue parlée, les minutes mensuelles et le filigrane. Télécharger un fichier de sous-titres diffère de leur incrustation dans la vidéo.
Option gratuite
CapCut
iPhone / iPad·VidéoIsole le sujet de son fond vidéo et ajoute une couleur, une image ou une vidéo.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: Le téléchargement gratuit ne rend pas chaque tâche gratuite. Vérifiez les achats intégrés, les limites d’exportation et la disponibilité selon le pays et l’appareil.
HappyScribe
Site web·VidéoGénère des sous-titres à partir de la parole, ajuste leur synchronisation et exporte en SRT ou VTT.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle.
InShot
iPhone / iPad·VidéoRéunit sous-titres automatiques et suppression d’arrière-plan vidéo pour monter des clips sociaux sur téléphone. Disponible sur iPhone/iPad et Android ; vérifiez abonnement, filigrane et exportation dans la boutique concernée.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: La fiche iOS réserve la suppression automatique des publicités et filigranes à Pro. Vérifiez les quotas de sous-titres et l’export gratuit avant de monter.
Maestra
Site web·VidéoGénère des sous-titres vidéo, modifie le texte et la synchronisation, puis traduis-les.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle.
VEED
Site web·VidéoGénère des sous-titres et règle leur timing dans le navigateur.
Pourquoi ce choix ?
Sous-titres automatiques
À savoir: Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle.
Comparer les fonctions documentées
— Non vérifiéCette comparaison repose sur la documentation officielle publiée. Il ne s’agit ni d’un test pratique ni d’un classement de qualité. Les fonctions inconnues ne sont pas considérées comme vérifiées.
| Nom de l’appli | Sur quel appareil ? | Résultat gratuit | Sans compte | Sans filigrane | Hors ligne | Traitement par lots | Langue du contenu | À savoir / Sources et date de vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapwing | Site web | Oui | Non | Non | — | — | — | Gratuit : jusqu’à 10 minutes de sous-titres ; export avec filigrane. Sources et date de vérification |
| CapCut | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | Le téléchargement gratuit ne rend pas chaque tâche gratuite. Vérifiez les achats intégrés, les limites d’exportation et la disponibilité selon le pays et l’appareil. Sources et date de vérification |
| HappyScribe | Site web | — | — | — | — | — | turc | Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle. Sources et date de vérification |
| InShot | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | La fiche iOS réserve la suppression automatique des publicités et filigranes à Pro. Vérifiez les quotas de sous-titres et l’export gratuit avant de monter. Le téléchargement gratuit ne rend pas chaque tâche gratuite. Vérifiez les achats intégrés, les limites d’exportation et la disponibilité selon le pays et l’appareil. Sources et date de vérification |
| Maestra | Site web | — | — | — | — | — | turc | Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle. Sources et date de vérification |
| VEED | Site web | — | — | — | — | — | turc | Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle. Sources et date de vérification |