Legendas automáticas: ferramentas e apps

Confira o idioma falado, os minutos mensais e a marca d’água. Baixar legendas é diferente de incorporá-las ao vídeo.

14 appsInformações com fontes

Filtros

Bom saber: As condições de uso gratuito variam conforme a ferramenta e o plano. Quando um cartão não mostra um limite específico da ferramenta, confira cotas, marcas d’água e condições de exportação na página oficial.

KineMaster

Android·Vídeo
Confira as condições do plano

O KineMaster adiciona legendas automáticas da fala ao fluxo de edição móvel em camadas.

Por que combina

Legendas automáticas

VEED

Site·Vídeo
Confira as condições do plano

Gere legendas e ajuste o tempo no navegador.

Por que combina

Legendas automáticas

YouCut

Android·Vídeo
Confira as condições do plano

O YouCut é uma opção móvel para cortar um vídeo falado e prepará-lo com legendas automáticas.

Por que combina

Legendas automáticas

Edits by Instagram

iPhone / iPad·Vídeo
Opção grátis

O Edits é o app de criação de vídeo do Instagram para celulares: a App Store o lista para iPhone, o site oficial leva ao Google Play para Android e o login é feito com uma conta existente do Instagram. As páginas oficiais descrevem uma linha do tempo com precisão em nível de clipe, legendas automáticas, tela verde, efeitos, modelos e exportações sem marca d'água. A App Store lista o app como gratuito com compras dentro do app que não detalha.

Por que combina

Legendas automáticas

Gling

Site·Vídeo
Opção grátis

O Gling é um editor de vídeo com IA para criadores do YouTube que remove takes ruins, silêncios e vícios de linguagem das gravações e oferece um cortador baseado em texto. Ele também adiciona legendas e remoção de ruído e pode criar clipes curtos, e o site diz que funciona com Final Cut Pro, DaVinci Resolve e Adobe Premiere. O plano gratuito inclui 1 hora de mídia editada por IA por mês com exportações com marca d’água, e os planos pagos listam a exportação sem marca d’água.

Por que combina

Legendas automáticas

Kapwing

Site·Vídeo
Opção grátis

Adicione legendas automáticas e personalize o visual.

Por que combina

Legendas automáticas

Bom saber: Grátis: até 10 minutos de legendas; exportação com marca-d’água.

Rev

Site·Áudio
Opção grátis

Rev transforma áudio e vídeo em texto com transcrição por IA ou humana e oferece legendas; a página inicial é voltada a provas jurídicas e investigações.

Por que combina

Legendas automáticas

CapCut

iPhone / iPad·Vídeo
Confira as condições do plano

Separe o sujeito do fundo e adicione uma cor, imagem ou outro vídeo.

Por que combina

Legendas automáticas

Captions

Site·Vídeo
Confira as condições do plano

O Captions é um editor de vídeo com IA que edita suas imagens em uma só passada: corta cenas, adiciona B-roll no estilo que você escolher e deixa você orientar as mudanças com comandos em formato de chat. Ele também gera novas imagens com avatares de IA, em vez de só editar o que você filmou, e inclui legendas automáticas estilizadas e legendas traduzidas. Criar conta e baixar o app é gratuito e alguns recursos funcionam sem assinatura, mas o site informa que os planos pagos liberam todas as funções.

Por que combina

Legendas automáticas

HappyScribe

Site·Vídeo
Confira as condições do plano

Gere legendas a partir da fala, ajuste os tempos e exporte arquivos SRT ou VTT.

Por que combina

Legendas automáticas

InShot

iPhone / iPad·Vídeo
Confira as condições do plano

Reúne legendas automáticas e remoção de fundo de vídeo ao editar clipes sociais no celular. Disponível para iPhone/iPad e Android; confira assinatura, marca d’água e exportação na loja escolhida.

Por que combina

Legendas automáticas

Bom saber: A ficha iOS vincula a remoção automática de anúncios e marca d’água ao Pro. Confira cotas de legendas e exportação grátis antes de editar.

Maestra

Site·Vídeo
Confira as condições do plano

Gere legendas de vídeo, edite o texto e os tempos e traduza-as.

Por que combina

Legendas automáticas

Short AI

Site·Vídeo
Confira as condições do plano

O Short AI é um gerador de vídeos curtos voltado principalmente a canais sem rosto: corta vídeos longos em clipes, cria vídeos de histórias e diálogos, adiciona legendas automáticas e pode agendar postagens em redes sociais. O site cita legendas em mais de 32 idiomas. A página inicial convida a começar de graça, enquanto a página de planos lista apenas planos pagos com créditos mensais.

Por que combina

Legendas automáticas

Trint

Site·Áudio
Confira as condições do plano

O Trint transforma áudio e vídeo enviados em transcrições editáveis e pesquisáveis e pode gerar arquivos de legendas e resumos.

Por que combina

Legendas automáticas

Compare recursos documentados

Esta comparação usa documentação oficial publicada. Não é um teste prático nem uma classificação de qualidade. Recursos desconhecidos não são considerados verificados.

Compare recursos documentados
Nome do appOnde vai usar?Resultado grátisSem cadastroSem marca-d’águaFunciona offlineProcessamento em loteIdioma do conteúdoBom saber / Fontes e data da verificação
KineMasterAndroidNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Nota 1Nota 2

Fontes e data da verificação
VEEDSite · Legendas automáticasNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoturco

Nota 3

Fontes e data da verificação
YouCutAndroidNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Nota 1Nota 2

Fontes e data da verificação
Edits by InstagramiPhone / iPadSimNãoSimNão verificadoNão verificadoturco

Os recursos podem variar por dispositivo e forma de acesso.

Nota 1Nota 3

Fontes e data da verificação
GlingSiteSimNão verificadoNãoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Nota 3Nota 2

Fontes e data da verificação
KapwingSite · Legendas automáticasSimNãoNãoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Grátis: até 10 minutos de legendas; exportação com marca-d’água.

Fontes e data da verificação
RevSiteSimNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Confira limites de minutos, uploads e resumos por plano e idioma.

Nota 2

Fontes e data da verificação
CapCutiPhone / iPadNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Nota 1

Fontes e data da verificação
CaptionsSiteNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

Nota 3Nota 2

Fontes e data da verificação
HappyScribeSiteNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoturco

Nota 3

Fontes e data da verificação
InShotiPhone / iPadNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificado

A ficha iOS vincula a remoção automática de anúncios e marca d’água ao Pro. Confira cotas de legendas e exportação grátis antes de editar.

Nota 1

Fontes e data da verificação
MaestraSiteNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoNão verificadoturco

Nota 3

Fontes e data da verificação

Notas que valem para várias ferramentas

  1. Download gratuito não significa que toda tarefa seja grátis. Confira compras no app, limites de exportação e disponibilidade por país e dispositivo.
  2. Confira cada ferramenta separadamente; os limites não são compartilhados.
  3. Confira cotas e condições atuais no site oficial.

A tabela compara as primeiras 12 ferramentas da lista; as outras têm os detalhes na própria página.