Kapwing
موقع ويب·فيديوأضف ترجمة تلقائية وخصص مظهرها.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: المجاني: حتى 10 دقائق ترجمة؛ الفيديو المصدر يحمل علامة مائية.
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
تحقق من لغة الكلام والدقائق الشهرية والعلامة المائية. تنزيل ملف ترجمة يختلف عن دمج الترجمة في الفيديو.
خيار مجاني
CapCut
iPhone / iPad·فيديوافصل موضوع الفيديو عن خلفيته وأضف لونًا أو صورة أو فيديو آخر.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك.
HappyScribe
موقع ويب·فيديوأنشئ ترجمة نصية للكلام، واضبط توقيتها، وصدّرها بصيغة SRT أو VTT.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية.
InShot
iPhone / iPad·فيديويجمع الترجمة النصية التلقائية وإزالة خلفية الفيديو عند تحرير مقاطع اجتماعية على الهاتف. يتوفر على iPhone/iPad وAndroid؛ راجع شروط الاشتراك والعلامة المائية والتصدير في نسخة المتجر المختارة.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: تربط صفحة iOS إزالة الإعلانات والعلامة المائية تلقائيًا باشتراك Pro. تحقّق من حدود الترجمة النصية وشروط التصدير المجاني قبل التحرير.
Maestra
موقع ويب·فيديوأنشئ ترجمات نصية للفيديو، وعدّل النص والتوقيت، ثم ترجمها إلى لغات أخرى.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية.
VEED
موقع ويب·فيديوأنشئ ترجمة للفيديو واضبط توقيتها في المتصفح.
لماذا يناسبك؟
إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا
ما يجب معرفته: راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية.
قارن الميزات الموثقة
— غير مؤكدتستند هذه المقارنة إلى الوثائق الرسمية المنشورة، وليست اختبارًا عمليًا أو ترتيبًا للجودة. لا نعتبر الميزات المجهولة مؤكدة.
| اسم التطبيق | أين ستستخدمه؟ | مخرجات مجانية | دون حساب | دون علامة مائية | يعمل دون إنترنت | معالجة جماعية | لغة المحتوى | ما يجب معرفته / المصادر وتاريخ المراجعة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapwing | موقع ويب | نعم | لا | لا | — | — | — | المجاني: حتى 10 دقائق ترجمة؛ الفيديو المصدر يحمل علامة مائية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| CapCut | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك. المصادر وتاريخ المراجعة |
| HappyScribe | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| InShot | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | تربط صفحة iOS إزالة الإعلانات والعلامة المائية تلقائيًا باشتراك Pro. تحقّق من حدود الترجمة النصية وشروط التصدير المجاني قبل التحرير. التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك. المصادر وتاريخ المراجعة |
| Maestra | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| VEED | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |