إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا · دليل الاختيار
اختر بين كتابة مدمجة في الفيديو وملف SRT/VTT منفصل. النص المدمج جزء من الصورة؛ والمسار المنفصل يمكن إيقافه في مشغلات متوافقة. التعرف على الكلام والترجمة إلى لغة أخرى ميزتان مختلفتان.
جرب تسجيلاً قصيراً للتحقق من التعرف والتوقيت وأدوات التصحيح. قد تختلف حصص الدقائق والعلامة المائية وشروط التصدير بين الهاتف والويب. دعم لغة المحتوى في الجدول يخص النسخة الموثقة فقط؛ تحقق من اللغات الأخرى منفصلة.
قبل النشر صحح الأسماء والأرقام وفواصل السطور. في الفيديو العمودي تأكد أن الأزرار لا تغطي النص. عاين الملف في وجهته النهائية. لا تفترض أن التعرف الآلي بلا أخطاء أو أن المعاينة المجانية تشمل التنزيل المجاني.
قارن الميزات الموثقة
— غير مؤكدتستند هذه المقارنة إلى الوثائق الرسمية المنشورة، وليست اختبارًا عمليًا أو ترتيبًا للجودة. لا نعتبر الميزات المجهولة مؤكدة.
| اسم التطبيق | أين ستستخدمه؟ | مخرجات مجانية | دون حساب | دون علامة مائية | يعمل دون إنترنت | معالجة جماعية | لغة المحتوى | ما يجب معرفته / المصادر وتاريخ المراجعة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CapCut | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك. المصادر وتاريخ المراجعة |
| HappyScribe | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| InShot | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | تربط صفحة iOS إزالة الإعلانات والعلامة المائية تلقائيًا باشتراك Pro. تحقّق من حدود الترجمة النصية وشروط التصدير المجاني قبل التحرير. التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك. المصادر وتاريخ المراجعة |
| Kapwing | موقع ويب | نعم | لا | لا | — | — | — | المجاني: حتى 10 دقائق ترجمة؛ الفيديو المصدر يحمل علامة مائية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| Maestra | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |
| VEED | موقع ويب | — | — | — | — | — | التركية | راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية. المصادر وتاريخ المراجعة |