لمن يناسب؟
- صنّاع الفيديوهات القصيرة لمواقع التواصل الذين يريدون ترجمة نصية منسقة ومتحركة.
- من يريد تصحيح النص المفرّغ وضبط التوقيت وفصل المتحدثين كل ذلك في المتصفح.
- الفرق التي تحتاج إلى ملفات ترجمة نصية وكذلك ترجمات نصية بلغات أخرى.
Kapwing
ينشئ Kapwing ترجمة نصية من الفيديو أو الصوت في المتصفح، ويتيح تصحيح النص وتنسيقه، ويصدّر فيديو بترجمة مدمجة أو ملفات SRT وVTT وTXT؛ وتضيف الحسابات المجانية علامة مائية.
| ما يجب معرفته | ترجمات نصية تلقائية | قص الفيديو |
|---|---|---|
| مخرجات مجانية | نعم | نعم |
| دون حساب | لا | — |
| دون علامة مائية | لا | لا |
| يعمل دون إنترنت | — | — |
| معالجة جماعية | — | — |
| لغة المحتوى | — | — |
— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.
آخر مراجعة:
يمكن للحساب المجاني إنشاء ما يصل إلى 10 دقائق من الترجمة النصية، لكن التصديرات تحمل علامة مائية. تزيلها الخطط المدفوعة؛ راجع الأسعار الحالية.
نعم. تذكر الصفحة تنزيلات SRT وVTT وTXT، ولا توضح هل للحسابات المجانية حدود خاصة على هذه التنزيلات.
تصف الصفحة مترجمًا مدمجًا يغطي أكثر من 100 لغة. راجع الترجمة قبل النشر.