Kapwing — ऑटोमैटिक सबटाइटल

Kapwing

Kapwing वीडियो या ऑडियो से ब्राउज़र में उपशीर्षक बनाता है, ट्रांसक्रिप्ट सुधारने और पाठ को स्टाइल करने देता है, और जुड़े हुए उपशीर्षक वाला वीडियो या SRT, VTT, TXT फ़ाइलें निर्यात करता है; मुफ़्त खातों में वॉटरमार्क जुड़ता है।

क्यों उपयुक्त है?

ऑटोमैटिक सबटाइटलवीडियो काटना और कन्वर्ट करना

वेबसाइट · kapwing.com

  • ऑटोमैटिक सबटाइटल – kapwing.com
    ध्यान देने योग्य (1)

    मुफ़्त खाते में 10 मिनट तक सबटाइटल; एक्सपोर्ट किए गए वीडियो पर वॉटरमार्क लगता है।

  • वीडियो काटना – kapwing.com
    ध्यान देने योग्य (2)

    हर टूल का प्लान अलग देखें; एक सुविधा की सीमा दूसरी पर लागू नहीं।

    मौजूदा सीमा और आउटपुट की शर्तें आधिकारिक पेज पर देखें।

ध्यान देने योग्य
ध्यान देने योग्यऑटोमैटिक सबटाइटलवीडियो काटना
मुफ़्त आउटपुटहाँहाँ
बिना खाते केनहीं—
बिना वॉटरमार्कनहींनहीं
ऑफ़लाइन——
बैच प्रोसेसिंग——
सामग्री की भाषा——

— अपुष्ट शर्तें. आधिकारिक दस्तावेज़ देखे गए हैं। ऐप का व्यावहारिक परीक्षण नहीं किया गया। केवल प्रमाणित सामग्री-भाषा समर्थन से मिलान करता है, इंटरफ़ेस की भाषा से नहीं।

स्रोत और समीक्षा की तारीख (2)
  • www.kapwing.com/subtitles
  • www.kapwing.com/tools/trim-video
निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

यदि आप उत्पाद का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो स्रोत सहित सुधार या अपडेट भेजें। प्रकाशन संपादकीय समीक्षा के बाद होता है।

संपादकीय चयन मार्गदर्शिका

अंतिम जाँच:

किसके लिए?

  • छोटे सोशल वीडियो के निर्माता जिन्हें स्टाइल वाले, एनिमेटेड उपशीर्षक चाहिए।
  • जो ट्रांसक्रिप्ट सुधारना, समय ठीक करना और वक्ताओं को अलग करना चाहते हैं, सब ब्राउज़र में।
  • वे टीमें जिन्हें उपशीर्षक फ़ाइलों के साथ दूसरी भाषाओं में अनूदित उपशीर्षक भी चाहिए।

शुरुआत कैसे करें

  • MP4, MOV या MP3 फ़ाइल अपलोड करें या YouTube लिंक चिपकाएँ, फिर उपशीर्षक बनाएँ।
  • ट्रांसक्रिप्ट सुधारें, समय ठीक करें और कई लोग बोल रहे हों तो वक्ता-अनुभाग जाँचें।
  • स्टाइल चुनें: फ़ॉन्ट, रंग, आकार, पृष्ठभूमि, स्थान, एनिमेशन या कोई तैयार टेम्पलेट।
  • प्रोजेक्ट निर्यात करके उपशीर्षक वीडियो में जोड़ें, या SRT, VTT, TXT डाउनलोड करें; मुफ़्त निर्यात में वॉटरमार्क जाँचें।

निर्णय के बिंदु

  • मुफ़्त खाते में 10 मिनट तक उपशीर्षक मिलते हैं और सभी निर्यात पर वॉटरमार्क लगता है; लंबे वीडियो या साफ़ आउटपुट के लिए सशुल्क योजना की ओर देखें।
  • जिन सोशल प्लेटफ़ॉर्म पर उपशीर्षक ट्रैक नहीं है वहाँ वीडियो में जुड़ा निर्यात चुनें; प्लेटफ़ॉर्म उपशीर्षक फ़ाइल लेता हो तो SRT या VTT डाउनलोड चुनें।
  • अंतर्निहित अनुवादक को केवल पहले मसौदे के लिए इस्तेमाल करें; पृष्ठ 100 से अधिक भाषाओं का ज़िक्र करता है, पर नतीजा किसी मूल वक्ता से जँचवाएँ।

सीमाएँ

  • मुफ़्त सीमाएँ (10 मिनट उपशीर्षक, वॉटरमार्क वाला निर्यात) बदल सकती हैं; मूल्य पृष्ठ मुफ़्त योजना में कम निर्यात अवधि और 720p भी बताता है, जिसकी पुष्टि करें।
  • 99% सटीकता का आँकड़ा प्रदाता का विपणन-कथन है, स्वतंत्र परीक्षण का नतीजा नहीं; हर पंक्ति, ख़ासकर नाम और शब्द जाँचें।
  • जाँचे गए पृष्ठ यह नहीं बताते कि स्वचालित उपशीर्षक किन बोली जाने वाली भाषाओं को कवर करते हैं या मोबाइल ऐप है या नहीं; छोटे परीक्षण से जाँचें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या यह मुफ़्त है?

मुफ़्त खाता 10 मिनट तक उपशीर्षक बना सकता है, पर निर्यात में वॉटरमार्क रहता है। सशुल्क योजनाएँ उसे हटाती हैं; मौजूदा मूल्य जाँचें।

क्या उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड कर सकता हूँ?

हाँ। पृष्ठ SRT, VTT और TXT डाउनलोड बताता है; यह नहीं बताता कि मुफ़्त खातों की इन डाउनलोड पर अलग सीमा है या नहीं।

क्या यह उपशीर्षक का अनुवाद करता है?

पृष्ठ 100 से अधिक भाषाओं वाले अंतर्निहित अनुवादक का वर्णन करता है। प्रकाशन से पहले अनुवाद जाँचें।

आधिकारिक स्रोत (2)
www.kapwing.com/subtitleswww.kapwing.com/pricing