Kapwing — 自动字幕

Kapwing

Kapwing 在浏览器中根据视频或音频生成字幕,可修改文稿并设置文字样式,导出带烧录字幕的视频或 SRT、VTT、TXT 文件;免费账号的导出带水印。

为什么适合

自动字幕视频剪切与格式转换

网页 · kapwing.com

使用须知
使用须知自动字幕视频剪切
免费输出是是
无需注册否—
无水印否否
离线可用——
批量处理——
内容语言——

— 未核实的使用条件. 已核查官方文档,尚未实际操作测试应用。 仅匹配有来源证明的内容语言支持,不代表界面语言。

来源与核查日期 (2)
  • www.kapwing.com/subtitles
  • www.kapwing.com/tools/trim-video
产品方反馈与更正

产品方反馈与更正

如果你代表该产品,请提交带来源的更正或更新。发布前会经过编辑审核。

编辑选择指南

最近核查:

适合谁?

  • 想要有样式、带动画字幕的短视频创作者。
  • 想在浏览器里修改文稿、调整时间轴并区分说话人的人。
  • 既需要字幕文件,又需要翻译成其他语言字幕的团队。

开始使用

  • 上传 MP4、MOV 或 MP3 文件,或粘贴 YouTube 链接,然后生成字幕。
  • 修改文稿、调整时间轴;如果有多人说话,检查按说话人分开的段落。
  • 选择样式:字体、颜色、大小、背景、位置、动画,或其中一个预设模板。
  • 导出项目把字幕烧录进视频,或下载 SRT、VTT、TXT;检查免费导出上的水印。

选择要点

  • 免费账号含最多 10 分钟字幕,所有导出都带水印;更长的视频或干净的输出意味着需要付费方案。
  • 平台没有字幕轨道时选择烧录字幕的导出;平台接受字幕文件时选择下载 SRT 或 VTT。
  • 内置翻译只当作初稿;页面提到 100 多种语言,但结果应由母语者审阅。

限制

  • 免费限制(10 分钟字幕、导出带水印)可能变化;定价页还列出免费方案较短的导出时长和 720p,需要自行确认。
  • 99% 的准确率是服务方的宣传,不是独立测试结果;逐行校对,尤其是人名和术语。
  • 已查阅的页面没有说明自动字幕覆盖哪些口语语言,也没有说明是否有手机应用;请用一小段视频测试。

常见问题

Kapwing 的字幕功能免费吗?

免费账号最多可生成 10 分钟字幕,但导出带水印。付费方案可去除水印;请确认当前价格。

可以下载字幕文件吗?

可以。页面列出 SRT、VTT 和 TXT 下载;没有说明免费账号对这些下载是否另有限制。

Kapwing 会翻译字幕吗?

页面介绍了覆盖 100 多种语言的内置翻译器。发布前请审阅译文。

官方来源 (2)
www.kapwing.com/subtitleswww.kapwing.com/pricing