Kapwing — 자동 자막 생성

Kapwing

Kapwing은 영상이나 오디오에서 브라우저로 자막을 만들고, 대본을 고치고 텍스트 스타일을 꾸밀 수 있으며, 자막이 입혀진 영상이나 SRT, VTT, TXT로 내보냅니다. 무료 계정은 워터마크가 붙습니다.

적합한 이유

자동 자막 생성동영상 자르기·형식 변환

웹사이트 · kapwing.com

  • 자동 자막 – kapwing.com
    알아둘 점 (1)

    무료 계정은 최대 10분 자막이며 내보낸 영상에 워터마크가 있습니다.

  • 동영상 자르기 – kapwing.com
    알아둘 점 (2)

    도구별 요금제를 따로 확인하세요. 한 기능의 한도가 다른 기능에 적용되지는 않습니다.

    공식 페이지에서 최신 사용량과 출력 조건을 확인하세요.

알아둘 점
알아둘 점자동 자막동영상 자르기
무료 결과물지원지원
가입 불필요미지원—
워터마크 없음미지원미지원
오프라인 사용——
일괄 처리——
콘텐츠 언어——

— 미확인 이용 조건. 공식 문서를 확인했습니다. 앱을 직접 사용해 테스트하지는 않았습니다. 출처로 확인된 콘텐츠 언어 지원만 검색하며 인터페이스 언어와는 다릅니다.

출처 및 확인 날짜 (2)
  • www.kapwing.com/subtitles
  • www.kapwing.com/tools/trim-video
제공자 피드백 및 수정

제공자 피드백 및 수정

제품을 대표한다면 출처가 있는 수정이나 업데이트를 보내세요. 게재 전 편집 검토가 진행됩니다.

편집자 선택 가이드

최근 확인:

누구에게 맞나요?

  • 스타일과 애니메이션이 있는 자막을 원하는 짧은 소셜 영상 제작자.
  • 브라우저에서 대본 수정, 타이밍 조정, 화자 구분을 하려는 사람.
  • 자막 파일과 함께 다른 언어로 번역한 자막이 필요한 팀.

시작 방법

  • MP4, MOV, MP3 파일을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여 넣고 자막을 생성하세요.
  • 대본을 고치고 타이밍을 조정하세요. 여러 사람이 말하면 화자별 구간도 확인하세요.
  • 글꼴, 색상, 크기, 배경, 위치, 애니메이션 또는 미리 만들어진 템플릿 중에서 스타일을 고르세요.
  • 프로젝트를 내보내 자막을 영상에 입히거나 SRT, VTT, TXT를 내려받으세요. 무료 내보내기의 워터마크를 확인하세요.

선택 기준

  • 무료 계정은 자막 10분까지이며 모든 내보내기에 워터마크가 붙습니다. 더 긴 영상이나 깨끗한 출력이 필요하면 유료 플랜을 염두에 두세요.
  • 자막 트랙이 없는 소셜 플랫폼에는 자막을 입힌 내보내기를, 자막 파일을 받는 플랫폼에는 SRT나 VTT 다운로드를 고르세요.
  • 내장 번역기는 첫 초안으로만 쓰세요. 페이지는 100개 이상의 언어를 언급하지만 결과는 원어민이 검토해야 합니다.

제한 사항

  • 무료 한도(자막 10분, 워터마크가 붙는 내보내기)는 바뀔 수 있습니다. 요금 페이지는 무료 플랜의 더 짧은 내보내기 길이와 720p도 나열하므로 확인하세요.
  • 정확도 99%는 제공업체의 홍보 문구이며 독립적인 테스트 결과가 아닙니다. 특히 이름과 용어를 중심으로 모든 줄을 교정하세요.
  • 확인한 페이지에는 자동 자막이 지원하는 음성 언어와 모바일 앱 여부가 나와 있지 않습니다. 짧은 영상으로 시험해 보세요.

자주 묻는 질문

Kapwing은 무료로 쓸 수 있나요?

무료 계정으로도 자막을 10분까지 만들 수 있지만 내보내기에는 워터마크가 붙습니다. 유료 플랜에서는 사라집니다. 현재 요금을 확인하세요.

자막 파일을 내려받을 수 있나요?

네. 페이지에 SRT, VTT, TXT 다운로드가 나열되어 있습니다. 무료 계정에 이 다운로드만의 제한이 있는지는 나와 있지 않습니다.

자막을 번역하나요?

페이지는 100개 이상의 언어를 다루는 내장 번역기를 설명합니다. 게시 전에 번역을 검토하세요.

공식 출처 (2)
www.kapwing.com/subtitleswww.kapwing.com/pricing