Kapwing — 自動字幕作成

Kapwing

Kapwingは動画や音声からブラウザで字幕を生成し、文字起こしの修正やスタイル設定ができ、字幕入り動画またはSRT、VTT、TXTで書き出せます。無料アカウントでは透かしが入ります。

おすすめの理由

自動字幕作成動画のカット・形式変換

ウェブ · kapwing.com

  • 自動字幕 – kapwing.com
    知っておきたいこと (1)

    無料アカウントは字幕最大10分、出力動画に透かしが入ります。

  • 動画のカット – kapwing.com
    知っておきたいこと (2)

    ツールごとにプランを確認してください。利用枠は機能間で共通とは限りません。

    最新の利用枠と出力条件は公式サイトで確認してください。

知っておきたいこと
知っておきたいこと自動字幕動画のカット
無料で出力対応対応
登録不要非対応—
透かしなし非対応非対応
オフライン対応——
一括処理——
コンテンツの言語——

— 未確認の利用条件. 公式資料を確認しています。アプリの実機テストは行っていません。 出典で確認できるコンテンツ言語の対応のみを検索します。画面の言語とは異なります。

情報源と確認日 (2)
  • www.kapwing.com/subtitles
  • www.kapwing.com/tools/trim-video
提供者からの修正・フィードバック

提供者からの修正・フィードバック

製品の代表者は、出典付きの修正や更新を送信できます。公開前に編集部が確認します。

編集部の選び方ガイド

最終確認:

どんな人向け?

  • 装飾やアニメーションつきの字幕を付けたい、短いSNS動画の制作者。
  • ブラウザ上で文字起こしの修正、タイミング調整、話者の分離をしたい人。
  • 字幕ファイルに加えて、他言語に翻訳した字幕も必要なチーム。

始め方

  • MP4、MOV、MP3のファイルをアップロードするかYouTubeのリンクを貼り、字幕を生成します。
  • 文字起こしを直し、タイミングを調整します。複数人が話す場合は話者ごとの区間も確認します。
  • スタイルを選びます。フォント、色、サイズ、背景、位置、アニメーション、またはプリセットのテンプレートが使えます。
  • プロジェクトを書き出して字幕を動画に焼き込むか、SRT、VTT、TXTをダウンロードします。無料の書き出しでは透かしを確認します。

選ぶポイント

  • 無料アカウントは字幕10分までで、すべての書き出しに透かしが入ります。長い動画や透かしなしの出力が必要なら有料プランが前提になります。
  • 字幕トラックのないSNSには焼き込み書き出し、字幕ファイルを受け付けるプラットフォームにはSRTかVTTを選びます。
  • 内蔵の翻訳は最初の下書きとして使いましょう。ページは100以上の言語に触れていますが、結果はネイティブの人が確認すべきです。

制限

  • 無料の上限(字幕10分、透かし入り書き出し)は変わる可能性があります。料金ページは無料プランの書き出し時間の短さと720pも挙げているので、確認してください。
  • 精度99%は提供元の宣伝文句で、独立した検証結果ではありません。特に人名や用語を中心に全行を校正してください。
  • 確認したページには、自動字幕が対応する話し言葉の言語やモバイルアプリの有無が書かれていません。短い動画で試して確認してください。

よくある質問

無料で使えますか?

無料アカウントでも字幕を10分まで作れますが、書き出しには透かしが入ります。有料プランでは外れます。最新の料金を確認してください。

字幕ファイルをダウンロードできますか?

はい。ページにはSRT、VTT、TXTのダウンロードが載っています。無料アカウントにこれらのダウンロード独自の制限があるかは記載がありません。

字幕を翻訳できますか?

ページには100以上の言語に対応する内蔵翻訳が紹介されています。公開前に翻訳を確認してください。

公式情報 (2)
www.kapwing.com/subtitleswww.kapwing.com/pricing