Edits by Instagram — تحرير الفيديو

Instagram, Inc.

Edits هو تطبيق Instagram لإنشاء الفيديو على الهاتف. يعرضه App Store لجهاز iPhone بوصفه محرر فيديو مجانيًا مع عمليات شراء داخل التطبيق، ويرتبط الموقع الرسمي بـ Google Play لنظام Android، وتسجّل الدخول بحساب Instagram موجود لديك. تصف الصفحات الرسمية كاميرا داخل التطبيق تسجّل حتى 10 دقائق، وخطًا زمنيًا بدقة على مستوى المقطع، وترجمات تلقائية، والشاشة الخضراء وCutouts، وتأثيرات، وقوالب، وأدوات صوت، وتصديرًا يوصف بأنه بلا علامة مائية، مع ذكر التصدير بدقة 4K في صفحة App Store.

لماذا يناسبك؟

تحرير الفيديو إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا إزالة خلفية الفيديو

iPhone / iPad

تحرير الفيديو · إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا · إزالة خلفية الفيديو

App Store

Android

تحرير الفيديو · إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا · إزالة خلفية الفيديو

الانتقال إلى edits.instagram.com

ما يجب معرفته (3)

iPhone / iPad / Android: التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك.

iPhone / iPad / Android: قد تختلف الميزات حسب الجهاز وطريقة الوصول.

iPhone / iPad / Android: راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفته	iPhone / iPad	Android
مخرجات مجانية	نعم	—
دون حساب	لا	لا
دون علامة مائية	نعم	نعم
يعمل دون إنترنت	—	—
معالجة جماعية	—	—
لغة المحتوى	التركية	—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (6)

edits.instagram.com/28‏/10‏/2026
apps.apple.com/us/app/id673896737828‏/10‏/2026
about.fb.com/news/2025/04/introducing-edits-streamlined-video-creation-app28‏/10‏/2026
edits.instagram.com/blog/adding-video-subtitles28‏/10‏/2026
edits.instagram.com/blog/using-green-screens28‏/10‏/2026
edits.instagram.com/blog/video-effects28‏/10‏/2026

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة: 28‏/10‏/2026

لمن يناسب؟

يناسب من لديه حساب Instagram بالفعل ويريد تحرير مقاطع قصيرة على الهاتف: يقول الموقع الرسمي أن تسجّل الدخول بحساب Instagram الموجود لديك، ويقدّم التطبيق لصنّاع المحتوى الذين يصوّرون مقاطعهم على هواتفهم.
يناسب صنّاع المحتوى الذين يريدون ترجمات نصية لمقطع Reel: تولّد أداة Captions ترجمات موقّتة من الصوت أو من مسار تعليق صوتي أو من كليهما، وتقول مدونة Instagram إن الترجمات مجانية.
يناسب من يصوّر نفسه ويريد خلفية مختلفة: يصف منشور الشاشة الخضراء التسجيل أمام صورة أو فيديو من ألبوم الكاميرا، أو تطبيق الشاشة الخضراء على مقطع موجود، أو اختيار Cutouts للإبقاء على الشخص وإزالة الخلفية.
يناسب من يريد بنية جاهزة: القوالب التي يصنعها صنّاع المحتوى في تبويب Inspiration تحمل التوقيت والموسيقى والنص، وأنت تضع مقاطعك مكانها.
لا يناسب إن كنت تريد التحرير على حاسوب أو في متصفح: الصفحات الرسمية لا ترتبط إلا بتطبيقي iPhone وAndroid ولا تصف نسخة لسطح المكتب أو للويب.

طريقة البدء

ثبّت Edits من App Store (iPhone، iOS 16.3 أو أحدث) أو من رابط Google Play في الموقع الرسمي، ثم افتحه وسجّل الدخول بحساب Instagram الموجود لديك.
ابدأ مشروعًا باستيراد المقاطع أو التسجيل بكاميرا التطبيق. يقول منشور الإطلاق وصفحة App Store إنه يستطيع التسجيل حتى 10 دقائق، ويقول درس الكاميرا إنه يمكنك ضبط الدقة ومعدل الإطارات قبل التسجيل (HD أو 2K أو 4K أو HDR بحسب جهازك).
حرّر على الخط الزمني الذي يصفه الموقع بأنه بدقة على مستوى المقطع. اضغط Captions في شريط الأدوات للحصول على ترجمات تلقائية، وأضف الشاشة الخضراء أو Cutouts من الكاميرا أو من مقطع، ثم أضف التأثيرات والصوت مثل موسيقى مستوردة أو تعليق صوتي.
صدّر وشارك: يقول منشور الإطلاق إن بإمكانك المشاركة على Instagram وFacebook من التطبيق أو التصدير والنشر أينما تشاء، وتقول صفحة App Store إن التصدير يصل إلى 4K بلا علامة مائية. لم تُحمَّل صفحة مركز مساعدة Instagram الخاصة بالتنزيل من Edits كنص، فتأكد من خطوات التصدير داخل التطبيق.

نقاط القرار

السعر: يعرض App Store تطبيق Edits مجانيًا مع عمليات شراء داخل التطبيق لا يفصّلها، ولا يعرض الموقع الرسمي أي أسعار. يقول منشور Instagram عن المساعد إن هناك حدًا يوميًا للطلبات على المساعد وإن استخدامًا أكبر مخطط له مع اشتراك Meta One. لا تصف الصفحات المقروءة أي خطة مدفوعة لـ Edits، فراجع صفحة المتجر قبل أن تعتمد على ميزة في عمل لعميل.
لغة الترجمات: يمكن اكتشاف اللغة تلقائيًا أو ضبطها يدويًا، وتضيف الترجمات ثنائية اللغة لغة ثانية تُختار من قائمة من 15 لغة (الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والهندية والكورية واليابانية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والروسية والغوجاراتية والبنغالية والإيطالية والتايلاندية والكانادا). التركية ليست في هذه القائمة، ولا تذكر المدونة اللغات التي يغطيها التعرف على الكلام.
الشاشة الخضراء: يقول المنشور إن Edits يدعم حتى 4K بمعدل 60 إطارًا في الثانية ويقترح 2K بمعدل 30 إطارًا في الثانية لمعظم أعمال الشاشة الخضراء، وينصح بإبقاء الحركة داخل المنطقة الخضراء لأن حركات الذراع السريعة أو الشعر المتطاير قد تتشوش عند الحواف. ويصف الأداة بأنها مجانية ويقول إن المعالجة تتم على الجهاز.
قارن مع CapCut بحسب ما يقوله كل موقع رسمي: صفحات Edits لا ترتبط إلا بتطبيقي iPhone وAndroid وتتطلب تسجيل الدخول عبر Instagram، بينما تعرض الصفحة الرئيسية لـ CapCut نسخ Desktop وOnline وPad وMobile وتقول إنه يمكنك التجربة عبر الإنترنت مجانًا دون بطاقة ائتمان، وتعرض صفحة الأسعار خطط Free وPro وUltra وTeams. إن أردت التحرير على حاسوب أو في متصفح فإن صفحات CapCut تذكر ذلك وصفحات Edits لا تذكره.
البيانات: تذكر بطاقات الخصوصية في App Store، التي يبلغ عنها المطوّر، بيانات مرتبطة بك منها الموقع التقريبي ومعلومات الاتصال وجهات الاتصال ومحتوى المستخدم مثل الصور والفيديو والصوت وسجل البحث والمعرّفات وبيانات الاستخدام والتشخيص، ومن أغراضها إعلانات الجهات الخارجية والتحليلات. اقرأها قبل استخدام التطبيق بحسابك الرئيسي.

الحدود

لا تذكر أي صفحة رسمية مقروءة السعر كاملًا: يعرض App Store كلمة Free مع عمليات شراء داخل التطبيق دون قائمة بها، ولم تُقرأ صفحة Google Play، لذا لم يُؤكَّد سعر Android ولا عمليات الشراء داخل التطبيق.
يختلف توفر الميزات بحسب المنصة والمكان: قالت المدونة في 19 أغسطس 2026 إن 15 تأثير حركة للدخول والخروج متاحة حاليًا على iOS، وإن Restyle متاح في بعض الدول وقد تُطبَّق حدود للتوليد، ويقول منشور مساعد Edits إنه يُطرح لكل من يستخدم Edits في الولايات المتحدة.
لا تذكر الصفحات المقروءة أداة للقص أو التقسيم، ولا صيغة ملف للتصدير مثل MP4، ولا أدنى إصدار من Android، ولا الدول التي يُعرض فيها التطبيق. ويوصف الخط الزمني فقط بأنه على مستوى المقطع ودقيق على مستوى الإطار.
أعادت صفحات مركز مساعدة Instagram الخاصة بالبدء والتنزيل عند جلبها عنوان Help Center فقط، لذا لا تُستخدم خطواتها هنا. تشير صفحة App Store إلى Meta Terms (facebook.com/terms.php) وMeta Privacy Policy (privacycenter.instagram.com/policy) لتطبيق Edits؛ وقد حُمّلت سياسة الخصوصية جزئيًا فقط ولا تقول في النص المقروء شيئًا خاصًا بـ Edits.
تذكر صفحة App Store عبارة Only for iPhone وتشترط iOS 16.3 أو أحدث. وتذكر المنشورات أيضًا أدوات كانت لا تزال قيد الإضافة، فتحقق من وجود الأداة في إصدارك قبل أن تبني مشروعًا عليها.

الأسئلة الشائعة

هل Edits by Instagram مجاني؟

يعرض App Store تطبيق Edits محرر فيديو مجانيًا مع عمليات شراء داخل التطبيق لا يفصّلها، وتصف مدونات Instagram الترجمات والشاشة الخضراء بأنها مجانية. لا يعرض الموقع الرسمي أسعارًا ولم تُقرأ صفحة Google Play، فراجع صفحة المتجر على هاتفك قبل أن تعتمد على ميزة.

هل أحتاج إلى حساب Instagram لاستخدام Edits؟

نعم. يقول الموقع الرسمي أن تسجّل الدخول بحساب Instagram الموجود لديك، ويقول منشور إطلاق Meta أن تنزّل Edits وتسجّل الدخول بحساب Instagram.

هل يضيف Edits علامة مائية إلى الفيديوهات المصدَّرة؟

يصف الموقع الرسمي ومنشور إطلاق Meta تصديرًا بلا علامة مائية، وتقول صفحة App Store إنه يمكنك التصدير بدقة 4K بلا علامة مائية. لا تصف الصفحات المقروءة أي استثناء لأدوات بعينها، فتحقق من الفيديو النهائي قبل نشره.

هل Edits متاح على Android أو iPad أو الويب؟

يرتبط الموقع الرسمي بـ App Store وGoogle Play. تذكر صفحة App Store عبارة Only for iPhone وتشترط iOS 16.3 أو أحدث، ولا تصف الصفحات المقروءة نسخة للويب أو لسطح المكتب.

كيف أضيف ترجمات في Edits؟

افتح مشروعك واضغط Captions في شريط الأدوات. يقول Instagram إن الترجمات تُولَّد من صوت الفيديو أو من مسار تعليق صوتي أو من كليهما. يمكنك تعديل النص في المحرر الجماعي، واختيار نمط، وإضافة لغة ثانية بالترجمات ثنائية اللغة. تقول مدونة Instagram إن مولّد الترجمات مجاني.

كيف يقارن Edits بـ CapCut؟

لا يمكن مقارنة سوى التصريحات الرسمية. Edits تطبيق للهاتف على iPhone وAndroid يسجَّل الدخول إليه بحساب Instagram ويوصف بأنه يصدّر بلا علامة مائية. يعرض CapCut نسخ Desktop وOnline وPad وMobile، وخطة Free إلى جانب خطط Pro وUltra وTeams، ويقول إن محرره عبر الإنترنت يصدّر فيديو HD بلا علامة مائية. لا تقارن الصفحات المقروءة جودة التحرير ولا سرعته، ولم يشغّل OOXL أيًّا من التطبيقين.

المصادر الرسمية (12)

edits.instagram.com/apps.apple.com/us/app/id6738967378edits.instagram.com/tutorials/template/edits.instagram.com/tutorials/enhanced-cameraedits.instagram.com/blog/adding-video-subtitles/edits.instagram.com/blog/multi-language-captions/edits.instagram.com/blog/using-green-screens/edits.instagram.com/blog/video-effects/about.fb.com/news/2025/04/introducing-edits-streamlined-video-creation-app/edits.instagram.com/blog/edits-assistant/www.capcut.com/www.capcut.com/pricing

أدلة ومقارنات ذات صلة

إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا: أدوات وتطبيقات إزالة خلفية الفيديو: أدوات وتطبيقات تحرير الفيديو: أدوات وتطبيقات بدائل Edits by Instagram تحرير الفيديو: كيف تختار الأداة المناسبة إنشاء نصوص مصاحبة للفيديو تلقائيًا: كيف تختار الأداة المناسبة