Автоматические субтитры · Руководство по выбору
Выберите встроенные в изображение субтитры или отдельный файл SRT/VTT. Встроенный текст становится частью видео; отдельную дорожку можно отключить в совместимом плеере. Распознавание речи и перевод на другой язык — разные функции.
Проверьте на короткой записи распознавание, время показа и редактор. Лимиты минут, водяные знаки и экспорт могут отличаться в мобильной и веб-версии. Язык контента в таблице подтверждён только для указанной версии; другие языки проверяйте отдельно.
Перед публикацией исправьте имена, числа и переносы. В вертикальном видео кнопки площадки не должны закрывать текст. Просмотрите экспорт на целевой платформе. Не считайте распознавание безошибочным, а бесплатный просмотр — гарантией бесплатного скачивания.
Сравните документированные функции
— Не подтвержденоСравнение основано на опубликованной официальной документации. Это не практическое тестирование и не рейтинг качества. Неизвестные функции не считаются подтверждёнными.
| Название приложения | Где будете использовать? | Бесплатный результат | Без регистрации | Без водяного знака | Без интернета | Пакетная обработка | Язык контента | Что нужно знать / Источники и дата проверки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CapCut | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | Бесплатная загрузка не означает бесплатность каждой задачи. Проверьте покупки в приложении, ограничения экспорта и доступность для страны и устройства. Источники и дата проверки |
| HappyScribe | Веб-сайт | — | — | — | — | — | турецкий | Проверьте актуальные лимиты и условия на официальном сайте. Источники и дата проверки |
| InShot | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | В описании iOS автоматическое удаление рекламы и водяного знака связано с Pro. Перед монтажом проверьте лимиты субтитров и бесплатного экспорта. Бесплатная загрузка не означает бесплатность каждой задачи. Проверьте покупки в приложении, ограничения экспорта и доступность для страны и устройства. Источники и дата проверки |
| Kapwing | Веб-сайт | Да | Нет | Нет | — | — | — | Бесплатно до 10 минут субтитров; экспорт с водяным знаком. Источники и дата проверки |
| Maestra | Веб-сайт | — | — | — | — | — | турецкий | Проверьте актуальные лимиты и условия на официальном сайте. Источники и дата проверки |
| VEED | Веб-сайт | — | — | — | — | — | турецкий | Проверьте актуальные лимиты и условия на официальном сайте. Источники и дата проверки |