Kapwing
Sitio web·VídeoAñade subtítulos automáticos y personaliza su aspecto.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: Gratis: hasta 10 minutos de subtítulos; exportación con marca de agua.
Subtítulos automáticos
Comprueba el idioma hablado, los minutos mensuales y las marcas de agua. Descargar subtítulos es distinto de incrustarlos en el vídeo.
Opción gratuita
CapCut
iPhone / iPad·VídeoSepara el sujeto del fondo y añade un color, una imagen u otro vídeo.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: Descargar gratis no significa que todas las tareas sean gratuitas. Revisa las compras, los límites de exportación y la disponibilidad por país y dispositivo.
HappyScribe
Sitio web·VídeoGenera subtítulos desde el habla, ajusta los tiempos y exporta archivos SRT o VTT.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.
InShot
iPhone / iPad·VídeoCombina subtítulos automáticos y eliminación del fondo de vídeo al editar clips sociales en el móvil. Disponible para iPhone/iPad y Android; revisa suscripciones, marcas de agua y exportación en la tienda correspondiente.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: La ficha de iOS vincula la eliminación automática de anuncios y marcas de agua a Pro. Comprueba las cuotas de subtítulos y exportación gratuita antes de editar.
Maestra
Sitio web·VídeoGenera subtítulos de vídeo, edita el texto y los tiempos y tradúcelos.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.
VEED
Sitio web·VídeoGenera subtítulos y ajusta su tiempo en el navegador.
Por qué encaja
Subtítulos automáticos
Ten en cuenta: Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.
Compara funciones documentadas
— Sin verificarEsta comparación se basa en documentación oficial publicada. No es una prueba práctica ni una clasificación de calidad. Las funciones desconocidas no se consideran verificadas.
| Nombre de la app | ¿Dónde lo usarás? | Resultado gratis | Sin registro | Sin marca de agua | Sin conexión | Procesamiento por lotes | Idioma del contenido | Ten en cuenta / Fuentes y fecha de revisión |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapwing | Sitio web | Sí | No | No | — | — | — | Gratis: hasta 10 minutos de subtítulos; exportación con marca de agua. Fuentes y fecha de revisión |
| CapCut | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | Descargar gratis no significa que todas las tareas sean gratuitas. Revisa las compras, los límites de exportación y la disponibilidad por país y dispositivo. Fuentes y fecha de revisión |
| HappyScribe | Sitio web | — | — | — | — | — | turco | Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial. Fuentes y fecha de revisión |
| InShot | iPhone / iPad | — | — | — | — | — | — | La ficha de iOS vincula la eliminación automática de anuncios y marcas de agua a Pro. Comprueba las cuotas de subtítulos y exportación gratuita antes de editar. Descargar gratis no significa que todas las tareas sean gratuitas. Revisa las compras, los límites de exportación y la disponibilidad por país y dispositivo. Fuentes y fecha de revisión |
| Maestra | Sitio web | — | — | — | — | — | turco | Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial. Fuentes y fecha de revisión |
| VEED | Sitio web | — | — | — | — | — | turco | Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial. Fuentes y fecha de revisión |