HappyScribe — Subtítulos automáticos

HappyScribe

HappyScribe convierte el habla en subtítulos editables en el navegador, exporta SRT, VTT y formatos de editores, y ofrece una opción humana aparte para contenido importante.

Por qué encaja

Subtítulos automáticos

Sitio web

Ir a happyscribe.com
Ten en cuenta (1)

Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.

Ten en cuenta
Ten en cuentaSitio web
Resultado gratis—
Sin registro—
Sin marca de agua—
Sin conexión—
Procesamiento por lotes—
Idioma del contenidoturco

— Condiciones sin verificar. Documentación oficial revisada. No se ha probado la app directamente. Solo incluye compatibilidad documentada con el idioma del contenido, no de la interfaz.

Fuentes y fecha de revisión (2)
  • www.happyscribe.com/subtitle-generator
  • www.happyscribe.com/languages
Comentarios y correcciones del creador

Comentarios y correcciones del creador

Si representas el producto, envía una corrección o actualización con fuente. La publicación requiere revisión editorial.

Guía editorial

Última revisión:

¿Para quién es?

  • Creadores y equipos que necesitan un SRT o VTT editable para YouTube, TikTok, Vimeo u otro reproductor, también con habla en turco.
  • Editores de vídeo que quieren pasar los subtítulos a Final Cut Pro, Avid o Premiere con los formatos de exportación admitidos.
  • Quienes publican vídeos importantes o de cara al público y quieren comparar un borrador con IA con la opción hecha por personas.

Cómo empezar

  • Sube un vídeo o pega un enlace de YouTube, TikTok, Vimeo, Dropbox o Google Drive y elige el idioma hablado.
  • Abre el editor y corrige nombres, términos, saltos de línea y tiempos; el indicador de caracteres por segundo muestra si el público tiene tiempo de leer.
  • Aplica estilo al texto si lo incrustarás en el vídeo, o sáltate el estilo y exporta SRT o VTT.
  • Reproduce el archivo exportado en la plataforma o el reproductor donde aparecerá antes de publicar.

Puntos de decisión

  • Usa el borrador con IA para vídeos rápidos o internos; para material legal, público o crítico para la marca, valora la opción hecha por personas, que tiene precio aparte.
  • Elige un archivo de subtítulos (SRT o VTT) si la plataforma puede mostrarlos como pista, y la incrustación si deben verse siempre.
  • Revisa los minutos antes de subir: la página de precios describe una prueba gratuita de 10 minutos, planes de pago con minutos mensuales de IA y recargas por uso; estas cifras pueden cambiar.

Límites

  • Las cifras de precisión son del propio proveedor y difieren entre páginas; prueba un clip con tu audio, tus acentos y tu terminología en lugar de fiarte de ellas.
  • No se verificaron la salida gratuita, la marca de agua ni las condiciones de exportación tras la prueba; los límites dependen del plan.
  • La tabla de idiomas habla de reconocimiento de voz, no del idioma de la interfaz, y la cobertura de dialectos varía según el servicio.

Preguntas frecuentes

¿Admite turco?

La tabla oficial de idiomas lista el turco para subtítulos con IA y para los demás servicios de esa tabla; no afirma que haya interfaz en turco.

¿Hay prueba gratuita?

Las páginas mencionan una prueba gratuita; la de precios describe 10 minutos de transcripción, subtitulado y traducción con IA. Revisa las condiciones actuales antes de contar con ella.

¿Qué formatos puedo exportar?

La página de subtítulos lista SRT, VTT, STL, TXT y formatos para Final Cut Pro, Avid y Premiere, y dice que puedes incrustar los subtítulos en el vídeo.

Fuentes oficiales (3)
www.happyscribe.com/subtitle-generatorwww.happyscribe.com/languageswww.happyscribe.com/pricing