Automatische Untertitel: Tools und Apps

Prüfe Sprachunterstützung, monatliche Minuten und Wasserzeichen. Untertiteldateien herunterladen und Untertitel ins Video einbrennen sind unterschiedliche Ausgaben.

14 AppsAngaben mit Quellen

Filter

Gut zu wissen: Die Bedingungen der kostenlosen Nutzung hängen vom Tool und vom Tarif ab. Nennt eine Karte keine toolspezifische Grenze, prüfe Kontingente, Wasserzeichen und Exportbedingungen auf der offiziellen Seite.

KineMaster

Android·Video
Tarifbedingungen prüfen

KineMaster ergänzt den mobilen Ebenenschnitt um automatisch erzeugte Untertitel aus gesprochenem Ton.

Warum passend?

Automatische Untertitel

VEED

Website·Video
Tarifbedingungen prüfen

Erstelle Untertitel und passe das Timing im Browser an.

Warum passend?

Automatische Untertitel

YouCut

Android·Video
Tarifbedingungen prüfen

YouCut ist eine mobile Möglichkeit, einen gesprochenen Clip zu kürzen und mit automatischen Untertiteln vorzubereiten.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Edits by Instagram

iPhone / iPad·Video
Kostenlose Option

Edits ist die Video-App von Instagram für Smartphones: Der App Store listet sie für das iPhone, die offizielle Website verlinkt für Android auf Google Play, und die Anmeldung erfolgt mit einem bestehenden Instagram-Konto. Die offiziellen Seiten beschreiben eine Zeitleiste mit Präzision auf Clip-Ebene, automatische Untertitel, Greenscreen, Effekte, Vorlagen und Exporte ohne Wasserzeichen. Der App Store führt die App als kostenlos mit In-App-Käufen auf, die er nicht einzeln aufschlüsselt.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Gling

Website·Video
Kostenlose Option

Gling ist ein KI-Videoeditor für YouTube-Creator, der misslungene Takes, Pausen und Füllwörter aus Aufnahmen entfernt und einen textbasierten Trimmer bietet. Außerdem fügt er Untertitel und Rauschentfernung hinzu und kann Kurzclips erstellen; laut Website funktioniert er mit Final Cut Pro, DaVinci Resolve und Adobe Premiere. Der kostenlose Tarif enthält 1 Stunde KI-bearbeitetes Material pro Monat mit Exporten mit Wasserzeichen, bezahlte Tarife nennen den Export ohne Wasserzeichen.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Kapwing

Website·Video
Kostenlose Option

Füge automatische Untertitel hinzu und gestalte sie.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Gut zu wissen: Kostenlos: bis 10 Minuten Untertitel; Export mit Wasserzeichen.

Rev

Website·Audio
Kostenlose Option

Rev wandelt Audio und Video per KI- oder Human-Transkription in Text um und bietet Untertitel; die Startseite richtet sich auf juristische und ermittlungsbezogene Beweise.

Warum passend?

Automatische Untertitel

CapCut

iPhone / iPad·Video
Tarifbedingungen prüfen

Trenne das Videomotiv vom Hintergrund und ergänze Farbe, Bild oder ein weiteres Video.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Captions

Website·Video
Tarifbedingungen prüfen

Captions ist ein KI-Videoeditor, der dein Rohmaterial in einem Durchgang schneidet, B-Roll im gewählten Stil einblendet und Änderungen per Chat-Anweisungen steuern lässt. Er kann außerdem mit KI-Avataren neues Videomaterial erzeugen, statt nur Gedrehtes zu bearbeiten, und fügt gestaltete automatische Untertitel sowie übersetzte Untertitel hinzu. Anmeldung und Download sind kostenlos, einige Funktionen laufen ohne Abo, doch laut Website schalten bezahlte Tarife alle Funktionen frei.

Warum passend?

Automatische Untertitel

HappyScribe

Website·Video
Tarifbedingungen prüfen

Erstelle Untertitel aus Sprache, passe das Timing an und exportiere SRT oder VTT.

Warum passend?

Automatische Untertitel

InShot

iPhone / iPad·Video
Tarifbedingungen prüfen

Verbindet automatische Untertitel und Videohintergrundentfernung beim Bearbeiten von Social-Media-Clips auf dem Telefon. Für iPhone/iPad und Android verfügbar; prüfe Abo-, Wasserzeichen- und Exportbedingungen der jeweiligen Store-Version.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Gut zu wissen: Laut iOS-Eintrag entfernt Pro Werbung und Wasserzeichen automatisch. Prüfe Untertitelkontingente und kostenlose Exporte vor dem Bearbeiten.

Maestra

Website·Video
Tarifbedingungen prüfen

Erstelle Videountertitel, bearbeite Text und Timing und übersetze sie anschließend.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Short AI

Website·Video
Tarifbedingungen prüfen

Short AI ist ein Kurzvideo-Generator vor allem für Faceless-Kanäle: Er schneidet lange Videos in Kurzclips, erstellt Story- und Dialogvideos, fügt automatische Untertitel hinzu und kann Beiträge in sozialen Netzwerken planen. Die Website nennt Untertitel in über 32 Sprachen. Die Startseite lädt zum kostenlosen Start ein, die Tarifseite nennt dagegen nur bezahlte Tarife mit monatlichen Credits.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Trint

Website·Audio
Tarifbedingungen prüfen

Trint macht aus hochgeladenem Audio und Video bearbeitbare, durchsuchbare Transkripte und kann Untertiteldateien und Zusammenfassungen erzeugen.

Warum passend?

Automatische Untertitel

Dokumentierte Funktionen vergleichen

Dieser Vergleich beruht auf veröffentlichten offiziellen Unterlagen. Er ist kein Praxistest und keine Qualitätsrangliste. Unbekannte Funktionen gelten nicht als bestätigt.

Dokumentierte Funktionen vergleichen
Name der AppWo willst du es nutzen?Kostenlose AusgabeOhne AnmeldungOhne WasserzeichenOffline nutzbarStapelverarbeitungInhaltsspracheGut zu wissen / Quellen und Prüfdatum
KineMasterAndroidNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Hinweis 1Hinweis 2

Quellen und Prüfdatum
VEEDWebsite · Automatische UntertitelNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtTürkisch

Hinweis 3

Quellen und Prüfdatum
YouCutAndroidNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Hinweis 1Hinweis 2

Quellen und Prüfdatum
Edits by InstagramiPhone / iPadJaNeinJaNicht bestätigtNicht bestätigtTürkisch

Funktionen können je nach Gerät und Zugang variieren.

Hinweis 1Hinweis 3

Quellen und Prüfdatum
GlingWebsiteJaNicht bestätigtNeinNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Hinweis 3Hinweis 2

Quellen und Prüfdatum
KapwingWebsite · Automatische UntertitelJaNeinNeinNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Kostenlos: bis 10 Minuten Untertitel; Export mit Wasserzeichen.

Quellen und Prüfdatum
RevWebsiteJaNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Prüfe Minuten-, Upload- und Zusammenfassungslimits für Tarif und Sprache.

Hinweis 2

Quellen und Prüfdatum
CapCutiPhone / iPadNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Hinweis 1

Quellen und Prüfdatum
CaptionsWebsiteNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Hinweis 3Hinweis 2

Quellen und Prüfdatum
HappyScribeWebsiteNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtTürkisch

Hinweis 3

Quellen und Prüfdatum
InShotiPhone / iPadNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigt

Laut iOS-Eintrag entfernt Pro Werbung und Wasserzeichen automatisch. Prüfe Untertitelkontingente und kostenlose Exporte vor dem Bearbeiten.

Hinweis 1

Quellen und Prüfdatum
MaestraWebsiteNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtNicht bestätigtTürkisch

Hinweis 3

Quellen und Prüfdatum

Hinweise, die für mehrere Tools gelten

  1. Kostenloser Download bedeutet nicht, dass jede Aufgabe kostenlos ist. Prüfe In-App-Käufe, Exportgrenzen sowie Länder- und Geräteverfügbarkeit im Store.
  2. Prüfe den Tarif jedes Tools einzeln; das Kontingent einer Funktion gilt nicht automatisch für andere.
  3. Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite.

Die Tabelle vergleicht die ersten 12 Tools der Liste; die übrigen haben ihre Angaben auf ihrer eigenen Seite.