Für wen geeignet?
- Geeignet für die Abstimmung von Untertiteln, Aufnahmen und Effekten innerhalb desselben Projekts.
KineMaster — Automatische Untertitel
KineMaster, Video Editor Experts Group
KineMaster ergänzt den mobilen Ebenenschnitt um automatisch erzeugte Untertitel aus gesprochenem Ton.
Warum passend?
| Gut zu wissen | Android |
|---|---|
| Kostenlose Ausgabe | — |
| Ohne Anmeldung | — |
| Ohne Wasserzeichen | — |
| Offline nutzbar | — |
| Stapelverarbeitung | — |
| Inhaltssprache | — |
— Nicht bestätigte Bedingungen. Offizielle Dokumentation geprüft. Kein praktischer Test der App. Berücksichtigt nur belegte Inhaltssprachen, nicht die Sprache der Oberfläche.
Quellen und Prüfdatum2
Feedback und Korrektur des Anbieters
Redaktioneller Leitfaden
Zuletzt geprüft:
Erste Schritte
- Schließe zuerst Clipreihenfolge und Sprachschnitte ab und erstelle danach Text mit Auto Captions.
- Korrigiere falsch erkannte Wörter, passe die Zeilendauer an und exportiere einen kurzen typischen Ausschnitt.
Entscheidungspunkte
- Für einen reinen Text kann ein Transkriptionswerkzeug einfacher sein; der Schnitt zählt bei Untertiteln direkt im Video.
Grenzen
- Ein mobiler Store-Eintrag belegt keinen Browsereditor. Sprachgenauigkeit und Tarifzugang wurden nicht getestet.
Häufige Fragen
Was passiert nach einer späteren Schnittänderung?
Prüfe das Timing im geänderten Bereich; Untertitel entfernter Sätze können an falschen Stellen verbleiben.