Pour qui ?
- Adapté pour coordonner durée des sous-titres, images et effets au sein du même projet.
KineMaster — Sous-titres automatiques
KineMaster, Video Editor Experts Group
KineMaster ajoute des sous-titres automatiques issus de la parole à un montage mobile avec calques.
Pourquoi ce choix ?
| À savoir | Android |
|---|---|
| Résultat gratuit | — |
| Sans compte | — |
| Sans filigrane | — |
| Hors ligne | — |
| Traitement par lots | — |
| Langue du contenu | — |
— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.
Sources et date de vérification2
Retour et correction de l’équipe
Guide éditorial
Dernière vérification:
Pour commencer
- Termine d'abord l'ordre des clips et les coupes de parole, puis crée le texte avec Auto Captions.
- Corrige les mots mal reconnus, adapte la durée des lignes et exporte un court échantillon représentatif.
Points de décision
- Un outil de transcription peut être plus simple pour du texte seul ; le montage compte pour les sous-titres dans la vidéo.
Limites
- Une fiche mobile ne prouve pas un éditeur web. Précision linguistique et accès par forfait n'ont pas été testés.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il après une modification du montage ?
Revérifie la synchronisation de la zone changée ; des lignes de phrases supprimées peuvent rester mal placées.