Adobe InDesign — Maquetación editorial

Adobe

Adobe InDesign es la aplicación de escritorio de Adobe para maquetar páginas en publicaciones impresas y digitales: creas diseños de varias páginas, como folletos, revistas digitales, catálogos interactivos y PDF interactivos, a partir de marcos de texto, imágenes, estilos y páginas maestras, y luego exportas un PDF. Las páginas de Adobe lo muestran solo como parte de una suscripción de pago a Creative Cloud (el plan InDesign cuesta US$22.99/mes, plan anual facturado mensualmente, en la página de EE. UU.) tras una prueba gratuita de siete días de la app completa, y no describen ninguna versión gratuita. Esta guía se basa en las páginas de producto, planes y tutoriales de Adobe leídas el 27 de octubre de 2026. OOXL no ejecutó la app y no se pudo leer la página de requisitos del sistema de Adobe.

Por qué encaja

Maquetación editorial

Ordenador

Ir a adobe.com

Ten en cuenta (3)

Requiere instalación en el ordenador.

Revisa cada herramienta por separado; sus límites no se comparten.

Los detalles generados por IA pueden diferir del original.

Ten en cuenta
Ten en cuenta	Ordenador
Resultado gratis	—
Sin registro	—
Sin marca de agua	—
Sin conexión	—
Procesamiento por lotes	—
Idioma del contenido	—

— Condiciones sin verificar. Documentación oficial revisada. No se ha probado la app directamente. Solo incluye compatibilidad documentada con el idioma del contenido, no de la interfaz.

Fuentes y fecha de revisión (5)

www.adobe.com/products/indesign.html27 oct 2026
www.adobe.com/products/indesign/features.html27 oct 2026
www.adobe.com/products/indesign/free-trial-download.html27 oct 2026
www.adobe.com/products/indesign/plans.html27 oct 2026
www.adobe.com/learn/indesign27 oct 2026

Comentarios y correcciones del creador

Guía editorial

Última revisión: 27 oct 2026

¿Para quién es?

Estás maquetando documentos impresos o digitales de varias páginas, como un folleto, una revista digital o un catálogo interactivo, y quieres controlar la tipografía, las columnas, las páginas maestras y el sangrado. Adobe describe InDesign para diseñadores, profesionales de preimpresión y producción y proveedores de servicios de impresión.
Trabajas con archivos de Photoshop, archivos de Illustrator y PDF: el tutorial de Adobe dice que InDesign puede colocar JPG, archivos nativos de Photoshop e Illustrator y PDF, y la página del producto menciona la integración con Acrobat Pro e InCopy.
Necesitas un PDF interactivo con botones y enlaces, o quieres convertir un PDF existente en una maquetación editable. Los tutoriales de Adobe muestran la exportación a Adobe PDF (Interactive) y la función Convert PDF to InDesign Document.
Ya usas otras apps de Creative Cloud, o trabajas en un equipo pequeño que necesita documentos en la nube y enlaces de comentarios para compartir; Adobe también lista licencias de equipo por separado.

Cómo empezar

Inicia la prueba gratuita de siete días en la página de prueba de InDesign de Adobe, o elige un plan, y luego instala InDesign. La prueba es la app completa y se convierte en una suscripción de pago a Creative Cloud si no cancelas; para cancelar, abre la página de tu cuenta de Adobe, gestiona tu plan y elige cancelar. La página del producto de Adobe también ofrece una app InDesign (beta) aparte, que se instala desde la app Creative Cloud.
Crea el documento con File > New > Document. El tutorial de folleto de Adobe usa A4 horizontal (297 x 210 mm), 2 páginas para anverso y reverso, Facing Pages desactivado, 3 columnas, un medianil de 5 mm y márgenes de 10 mm, y después guarda esa configuración como ajuste preestablecido del documento. Usa las medidas que te pida tu imprenta.
Añade contenido con File > Place (funcionan archivos JPG, PSD, Illustrator y PDF), ajusta las imágenes con Fill Frame Proportionally en el panel Properties y usa Window > Links para volver a vincular o actualizar los gráficos, que por defecto están vinculados al archivo original. Si piensas usar Flex Layout, agrupa y cambia el tamaño de los objetos antes, porque Flex Layout redistribuye el contenido, no le cambia el tamaño.
Antes de exportar, abre el panel Preflight para buscar archivos o fuentes que falten, imágenes de baja resolución y texto desbordado. Luego elige File > Export, marca Use Document Bleed Settings en Marks and Bleeds (el ejemplo del tutorial tiene un sangrado de 3 mm) y exporta el PDF. Pregunta a tu proveedor de impresión qué ajuste preestablecido de PDF necesita; el tutorial no nombra ninguno. File > Package reúne el documento y sus recursos vinculados para entregarlos.
Para un archivo de pantalla con botones, selecciona un objeto, abre Window > Interactive > Buttons and Forms, elige Convert to Button, define una acción como Go To URL y luego elige File > Export y Adobe PDF (Interactive). Para revisar un PDF existente, usa File > Open PDF y compara el documento nuevo con el original.

Puntos de decisión

Elígelo cuando importe la profundidad de la maquetación: documentos de varias páginas, páginas maestras, estilos de carácter y de párrafo, sangrado y preflight. Para un folleto de una página o un gráfico rápido para redes sociales, puede bastar una herramienta de diseño más sencilla basada en plantillas; Adobe también lista Adobe Express Premium con el plan InDesign.
Compara los planes antes de comprar. Las páginas de EE. UU. listan el plan InDesign a US$22.99/mes (plan anual facturado mensualmente) con 25 créditos generativos mensuales y 100GB de almacenamiento en la nube, y Creative Cloud Pro a US$69.99/mes de forma habitual, con 20+ apps y 4,000 créditos generativos mensuales. Los estudiantes y docentes y las licencias de equipo tienen precios aparte, y los importes varían según la región.
Decide por separado si necesitas las funciones de IA. AI Assistant (beta), Rewrite con conciencia del diseño, Generative Expand y la generación de texto alternativo aparecen como herramientas adicionales. La página de Adobe también ofrece una app de escritorio InDesign (beta) aparte, que se instala desde la app Creative Cloud, y no dice qué funciones la necesitan.
Comprueba la compatibilidad antes de comprometer un flujo de trabajo con una imprenta o con colaboradores. Este registro no pudo leer la página de requisitos del sistema de Adobe y no describe la exportación a EPUB ni detalles de archivos INDD e IDML, así que confírmalos con Adobe.

Límites

Las páginas de Adobe no describen ninguna versión gratuita. La prueba de siete días es la app completa y se convierte en una suscripción de pago a Creative Cloud si no se cancela. La página de la prueba menciona una garantía de reembolso de 14 días, mientras que sus pasos de cancelación indican cancelar en los 7 días siguientes al inicio, así que lee las condiciones que se muestran al pagar.
El FAQ de la página de la prueba dice que la prueba funciona en macOS, iPadOS y Windows y no en teléfonos, mientras que la página del producto de Adobe no nombra ningún sistema operativo y ninguna página de Adobe leída describe una app de InDesign para iPad. Por eso este registro lista solo la app de escritorio.
El servidor del centro de ayuda de Adobe devolvió HTTP 403 para las páginas de requisitos del sistema y de primeros pasos cuando se preparó este registro, y no se probó ninguna otra página de ese servidor, así que los requisitos de hardware, la exportación a EPUB y los detalles de INDD o IDML no se describen aquí y no se dedujo nada sobre ellos.
Los créditos generativos varían según el plan (25 al mes en el plan InDesign y 4,000 en Creative Cloud Pro, según las páginas de Adobe). Las directrices de IA generativa de Adobe dicen que los resultados pueden ser inexactos y deben revisarse, y que las entradas y los resultados pueden revisarse para prevenir abusos.
La política de privacidad de Adobe dice que el contenido en la nube puede analizarse para mejorar los servicios, sujeto a derechos de exclusión, y escanearse para detectar material abusivo, y no dice si el contenido de los clientes se usa para entrenar modelos generativos. Léela antes de poner material confidencial en documentos en la nube.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis Adobe InDesign y cuánto cuesta?

Las páginas de Adobe describen una prueba gratuita de siete días de la app completa y ninguna versión gratuita. Tras la prueba, las páginas de EE. UU. listan el plan InDesign a US$22.99/mes (plan anual facturado mensualmente) y Creative Cloud Pro a US$69.99/mes de forma habitual, y la página de la prueba dice que InDesign solo está disponible como parte de una suscripción a Creative Cloud. Los precios varían según la región y se leyeron el 27 de octubre de 2026.

¿Funciona Adobe InDesign en Windows, Mac o iPad?

El FAQ de la página de la prueba dice que la prueba gratuita funciona en macOS, iPadOS y Windows y no está disponible en teléfonos, y los tutoriales de Adobe muestran atajos tanto de Windows como de macOS. Ninguna página de Adobe leída describe una app de InDesign aparte para iPad y no se pudo leer la página de requisitos del sistema, así que confirma con Adobe las versiones compatibles antes de instalar.

¿Cómo empiezo mi primera maquetación en InDesign?

Elige File > New > Document, define el tamaño de página, el número de páginas, las columnas y los márgenes de tu proyecto, y guarda la configuración como ajuste preestablecido. Luego coloca las imágenes con File > Place, añade texto y revisa los gráficos en el panel Links. Los tutoriales de folleto tríptico de Adobe lo explican paso a paso.

¿Cómo exporto un PDF listo para imprimir desde InDesign?

En el tutorial de folleto de Adobe eliges File > Export, seleccionas una ubicación, marcas Use Document Bleed Settings en Marks and Bleeds para incluir el sangrado de 3 mm y haces clic en Export. El tutorial no nombra ningún ajuste preestablecido de PDF y no cubre el preflight, así que usa el panel Preflight de la página de funciones de Adobe y pregunta a tu proveedor de impresión qué ajuste preestablecido necesita.

¿Puede InDesign crear un PDF interactivo con botones?

Sí, según el tutorial de Adobe: selecciona un objeto, abre Window > Interactive > Buttons and Forms, elige Convert to Button, define una acción como Go To URL y luego elige File > Export y Adobe PDF (Interactive). El tutorial no dice qué visores de PDF admiten los botones ni da una versión mínima de InDesign.

¿Puedo editar un PDF existente en InDesign?

La función Convert PDF to InDesign Document de Adobe crea un documento editable cuando usas File > Open PDF. El tutorial dice que los PDF creados en InDesign se convierten con más limpieza, que los PDF de Word o Excel pueden necesitar retoques, que el texto sigue siendo editable y que algunos elementos, como los códigos QR, se convierten en imágenes planas. Compara el resultado con el original antes de usarlo.

Fuentes oficiales (12)

www.adobe.com/products/indesign.htmlwww.adobe.com/products/indesign/features.htmlwww.adobe.com/products/indesign/free-trial-download.htmlwww.adobe.com/products/indesign/plans.htmlwww.adobe.com/learn/indesign/web/create-trifold-brochurewww.adobe.com/learn/indesign/web/refine-and-export-trifold-brochure-for-printwww.adobe.com/learn/indesign/web/add-work-with-graphicswww.adobe.com/learn/indesign/web/flex-layout-workflowwww.adobe.com/learn/indesign/web/indesign-create-interactive-pdfwww.adobe.com/learn/indesign/web/convert-pdf-to-indesign-documentwww.adobe.com/legal/licenses-terms/adobe-gen-ai-user-guidelines.htmlwww.adobe.com/privacy/policy.html

Guías y comparaciones relacionadas

Maquetación editorial: herramientas y apps