ooxl.
العربية
أضف أداة

Adobe InDesign — تصميم الصفحات والنشر المكتبي

Adobe

Adobe InDesign هو تطبيق Adobe لسطح المكتب لتنسيق الصفحات في النشر المطبوع والرقمي: تبني تصميمات متعددة الصفحات مثل الكتيبات والمجلات الرقمية والكتالوجات التفاعلية وملفات PDF التفاعلية من إطارات النص والصور والأنماط والصفحات الرئيسية، ثم تصدّر ملف PDF. تعرضه صفحات Adobe فقط ضمن عضوية Creative Cloud مدفوعة (خطة InDesign بسعر US$22.99 شهريًا، خطة سنوية بفوترة شهرية، في الصفحة الأمريكية) بعد تجربة مجانية لمدة سبعة أيام للتطبيق الكامل، ولا تصف نسخة مجانية. يستند هذا الدليل إلى صفحات Adobe نفسها عن المنتج والخطط والدروس التعليمية التي قُرئت في 27 أكتوبر 2026. لم تشغّل OOXL التطبيق، وتعذّرت قراءة صفحة متطلبات النظام من Adobe.

لماذا يناسبك؟

تصميم الصفحات والنشر المكتبي

حاسوب

الانتقال إلى adobe.com
ما يجب معرفته (3)

يتطلب التثبيت على الحاسوب.

راجع خطة كل أداة على حدة؛ فحصة إحدى الميزات لا تشمل غيرها.

قد تختلف التفاصيل المولدة عن الصورة الأصلية.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهحاسوب
مخرجات مجانية—
دون حساب—
دون علامة مائية—
يعمل دون إنترنت—
معالجة جماعية—
لغة المحتوى—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (5)
  • www.adobe.com/products/indesign.html
  • www.adobe.com/products/indesign/features.html
  • www.adobe.com/products/indesign/free-trial-download.html
  • www.adobe.com/products/indesign/plans.html
  • www.adobe.com/learn/indesign
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • أنت تنسّق مستندات مطبوعة أو رقمية متعددة الصفحات مثل كتيب أو مجلة رقمية أو كتالوج تفاعلي، وتريد التحكم في الطباعة والأعمدة والصفحات الرئيسية والقص الزائد (bleed). تصف Adobe برنامج InDesign للمصممين ومحترفي ما قبل الطباعة والإنتاج ومزودي خدمات الطباعة.
  • تعمل مع ملفات Photoshop وملفات Illustrator وملفات PDF: يقول درس Adobe التعليمي إن InDesign يمكنه وضع ملفات JPG وملفات Photoshop وIllustrator الأصلية وملفات PDF، وتذكر صفحة المنتج التكامل مع Acrobat Pro وInCopy.
  • تحتاج إلى ملف PDF تفاعلي بأزرار وروابط، أو تريد تحويل ملف PDF موجود إلى تصميم قابل للتحرير. تعرض دروس Adobe التعليمية التصدير بصيغة Adobe PDF (Interactive) وميزة Convert PDF to InDesign Document.
  • تستخدم بالفعل تطبيقات Creative Cloud الأخرى، أو تعمل ضمن فريق صغير يحتاج إلى مستندات سحابية وروابط ملاحظات قابلة للمشاركة؛ وتذكر Adobe أيضًا تراخيص فرق منفصلة.

طريقة البدء

  • ابدأ التجربة المجانية لمدة سبعة أيام من صفحة تجربة InDesign لدى Adobe، أو اختر خطة، ثم ثبّت InDesign. التجربة هي التطبيق الكامل وتتحول إلى عضوية Creative Cloud مدفوعة ما لم تُلغِها؛ للإلغاء افتح صفحة حسابك في Adobe، وأدِر خطتك، واختر الإلغاء. وتعرض صفحة المنتج لدى Adobe أيضًا تطبيق InDesign (beta) منفصلًا يُثبَّت من تطبيق Creative Cloud.
  • أنشئ المستند عبر File > New > Document. يستخدم درس الكتيب من Adobe ورق A4 بوضع أفقي (297 x 210 mm)، وصفحتين للوجه والظهر، مع إيقاف Facing Pages، و3 أعمدة، وفاصلًا بين الأعمدة 5 mm، وهوامش 10 mm، ثم يحفظ هذا الإعداد كإعداد مسبق للمستند. استخدم المقاسات التي تطلبها مطبعتك.
  • أضف المحتوى عبر File > Place (تعمل ملفات JPG وPSD وIllustrator وPDF)، واضبط الصور بخيار Fill Frame Proportionally في لوحة Properties، واستخدم Window > Links لإعادة ربط الرسومات أو تحديثها، وهي مرتبطة افتراضيًا بالملف الأصلي. إذا كنت ستستخدم Flex Layout فجمّع الكائنات وغيّر حجمها أولًا، لأن Flex Layout يعيد توزيع المحتوى ولا يغيّر حجمه.
  • قبل التصدير افتح لوحة Preflight للبحث عن الملفات أو الخطوط المفقودة والصور منخفضة الدقة والنص الزائد عن الإطار. ثم اختر File > Export وفعّل Use Document Bleed Settings ضمن Marks and Bleeds (في مثال الدرس قص زائد 3 mm) وصدّر ملف PDF. اسأل مزود الطباعة عن إعداد PDF المسبق الذي يحتاجه؛ فالدرس لا يذكر أيًّا منها. ويجمع File > Package المستند وملفاته المرتبطة للتسليم.
  • لملف شاشة بأزرار، حدّد كائنًا وافتح Window > Interactive > Buttons and Forms واختر Convert to Button وحدّد إجراءً مثل Go To URL، ثم اختر File > Export وAdobe PDF (Interactive). ولمراجعة ملف PDF موجود استخدم File > Open PDF وقارن المستند الجديد بالأصل.

نقاط القرار

  • اختره عندما يهم عمق التنسيق: مستندات متعددة الصفحات وصفحات رئيسية وأنماط الحروف والفقرات وقص زائد وفحص ما قبل الطباعة. أما لنشرة من صفحة واحدة أو رسم سريع لوسائل التواصل فقد تكفي أداة تصميم أبسط قائمة على القوالب؛ وتذكر Adobe أيضًا Adobe Express Premium مع خطة InDesign.
  • قارن الخطط قبل الشراء. تذكر الصفحات الأمريكية خطة InDesign بسعر US$22.99 شهريًا (خطة سنوية بفوترة شهرية) مع 25 رصيدًا توليديًا شهريًا وتخزين سحابي سعته 100GB، وCreative Cloud Pro بسعر اعتيادي US$69.99 شهريًا مع 20+ تطبيقًا و4,000 رصيد توليدي شهريًا. وللطلاب والمعلمين ولتراخيص الفرق أسعار منفصلة، وتختلف المبالغ حسب المنطقة.
  • قرّر بشكل منفصل ما إذا كنت تحتاج إلى ميزات الذكاء الاصطناعي. يُذكر AI Assistant (beta) وRewrite المراعي للتصميم وGenerative Expand وتوليد النص البديل كأدوات إضافية. وتعرض صفحة Adobe أيضًا تطبيق InDesign (beta) منفصلًا لسطح المكتب يُثبَّت من تطبيق Creative Cloud، ولا تذكر أي الميزات تحتاج إليه.
  • تحقق من التوافق قبل أن تلتزم بسير عمل مع مطبعة أو مع متعاونين. لم يتمكن هذا السجل من قراءة صفحة متطلبات النظام من Adobe ولا يصف التصدير بصيغة EPUB ولا تفاصيل ملفات INDD وIDML، لذا تأكد منها لدى Adobe.

الحدود

  • لا تصف صفحات Adobe نسخة مجانية. التجربة لمدة سبعة أيام هي التطبيق الكامل وتتحول إلى عضوية Creative Cloud مدفوعة إذا لم تُلغَ. تذكر صفحة التجربة ضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا بينما تقول خطوات الإلغاء فيها أن تلغي خلال 7 أيام من البدء، لذا اقرأ الشروط المعروضة عند إتمام الدفع.
  • تقول الأسئلة الشائعة في صفحة التجربة إن التجربة تعمل على macOS وiPadOS وWindows ولا تعمل على الهواتف، بينما لا تذكر صفحة المنتج لدى Adobe أي نظام تشغيل ولا تصف أي صفحة من Adobe قُرئت تطبيق InDesign لجهاز iPad. لذلك يسرد هذا السجل تطبيق سطح المكتب فقط.
  • أعاد خادم مركز مساعدة Adobe الخطأ HTTP 403 لصفحتي متطلبات النظام والبدء عند إعداد هذا السجل، ولم تُجرَّب أي صفحة أخرى على هذا الخادم، لذلك لا تُوصف هنا متطلبات الأجهزة ولا التصدير بصيغة EPUB ولا تفاصيل INDD أو IDML، ولم يُستنتج شيء عنها.
  • تختلف الأرصدة التوليدية حسب الخطة (25 شهريًا في خطة InDesign و4,000 في Creative Cloud Pro بحسب صفحات Adobe). تقول إرشادات Adobe للذكاء الاصطناعي التوليدي إن المخرجات قد تكون غير دقيقة ويجب التحقق منها، وإن المدخلات والنتائج قد تُراجع لمنع إساءة الاستخدام.
  • تقول سياسة الخصوصية لدى Adobe إن المحتوى السحابي قد يُحلَّل لتحسين الخدمات مع مراعاة حقوق الاعتراض، وقد يُفحص بحثًا عن مواد مسيئة، ولا تقول ما إذا كان محتوى العملاء يُستخدم لتدريب نماذج توليدية. اقرأها قبل وضع مواد سرية في المستندات السحابية.

الأسئلة الشائعة

هل Adobe InDesign مجاني وكم سعره؟

تصف صفحات Adobe تجربة مجانية لمدة سبعة أيام للتطبيق الكامل ولا تصف نسخة مجانية. بعد التجربة تذكر الصفحات الأمريكية خطة InDesign بسعر US$22.99 شهريًا (خطة سنوية بفوترة شهرية) وCreative Cloud Pro بسعر اعتيادي US$69.99 شهريًا، وتقول صفحة التجربة إن InDesign متاح فقط ضمن عضوية Creative Cloud. تختلف الأسعار حسب المنطقة وقد قُرئت في 27 أكتوبر 2026.

هل يعمل Adobe InDesign على Windows أو Mac أو iPad؟

تقول الأسئلة الشائعة في صفحة التجربة إن التجربة المجانية تعمل على macOS وiPadOS وWindows وليست متاحة على الهواتف، وتعرض دروس Adobe اختصارات لكل من Windows وmacOS. لا تصف أي صفحة من Adobe قُرئت تطبيق InDesign منفصلًا لجهاز iPad وتعذّرت قراءة صفحة متطلبات النظام، لذا تأكد من الإصدارات المدعومة لدى Adobe قبل التثبيت.

كيف أبدأ أول تصميم لي في InDesign؟

اختر File > New > Document، وحدّد حجم الصفحة وعدد الصفحات والأعمدة والهوامش لمشروعك، واحفظ الإعداد كإعداد مسبق. ثم ضع الصور عبر File > Place وأضف النص وتحقق من الرسومات في لوحة Links. تشرح دروس الكتيب ثلاثي الطي من Adobe ذلك خطوة بخطوة.

كيف أصدّر ملف PDF جاهزًا للطباعة من InDesign؟

في درس الكتيب من Adobe تختار File > Export وتحدد موقع الحفظ وتفعّل Use Document Bleed Settings ضمن Marks and Bleeds لتضمين القص الزائد 3 mm ثم تنقر على Export. لا يذكر الدرس أي إعداد مسبق لـ PDF ولا يغطي فحص ما قبل الطباعة، لذا استخدم لوحة Preflight من صفحة الميزات لدى Adobe واسأل مزود الطباعة عن الإعداد المسبق الذي يحتاجه.

هل يستطيع InDesign إنشاء ملف PDF تفاعلي بأزرار؟

نعم بحسب درس Adobe: حدّد كائنًا وافتح Window > Interactive > Buttons and Forms واختر Convert to Button وحدّد إجراءً مثل Go To URL، ثم اختر File > Export وAdobe PDF (Interactive). لا يذكر الدرس أي قارئات PDF تدعم الأزرار ولا يعطي حدًّا أدنى لإصدار InDesign.

هل يمكنني تحرير ملف PDF موجود في InDesign؟

تنشئ ميزة Convert PDF to InDesign Document من Adobe مستندًا قابلًا للتحرير عند استخدام File > Open PDF. يقول الدرس إن ملفات PDF المنشأة في InDesign تتحول بأنظف شكل، وإن ملفات PDF من Word أو Excel قد تحتاج إلى تنظيف، وإن النص يبقى قابلًا للتحرير، وإن بعض العناصر مثل رموز QR تتحول إلى صور مسطحة. قارن النتيجة بالأصل قبل استخدامها.

المصادر الرسمية (12)
www.adobe.com/products/indesign.htmlwww.adobe.com/products/indesign/features.htmlwww.adobe.com/products/indesign/free-trial-download.htmlwww.adobe.com/products/indesign/plans.htmlwww.adobe.com/learn/indesign/web/create-trifold-brochurewww.adobe.com/learn/indesign/web/refine-and-export-trifold-brochure-for-printwww.adobe.com/learn/indesign/web/add-work-with-graphicswww.adobe.com/learn/indesign/web/flex-layout-workflowwww.adobe.com/learn/indesign/web/indesign-create-interactive-pdfwww.adobe.com/learn/indesign/web/convert-pdf-to-indesign-documentwww.adobe.com/legal/licenses-terms/adobe-gen-ai-user-guidelines.htmlwww.adobe.com/privacy/policy.html

أدلة ومقارنات ذات صلة

تصميم الصفحات والنشر المكتبي: أدوات وتطبيقات