ooxl.
العربية
أضف أداة

Google Sheets — جداول البيانات

Google LLC

Google Sheets هو جدول البيانات عبر الإنترنت من Google. تبني الجداول بالصيغ والمخططات والجداول المحورية والتنسيق الشرطي في المتصفح أو في تطبيقات iPhone وiPad وAndroid، وتتيح لعدة أشخاص تحرير الجدول نفسه في وقت واحد، وتفتح ملفات Excel أو تحفظها عبر Google Drive. تقول الصفحات الرسمية إن أي شخص لديه حساب Google يمكنه استخدامه؛ وتتطلب مساعدة Gemini في Sheets خطة Google Workspace أو Google AI مؤهلة.

لماذا يناسبك؟

جداول البيانات

موقع ويب

جداول البيانات

الانتقال إلى sheets.google.com
ما يجب معرفته (1)

راجع خطة كل أداة على حدة؛ فحصة إحدى الميزات لا تشمل غيرها.

iPhone / iPad

جداول البيانات

App Store

Android

جداول البيانات

Google Play
ما يجب معرفته (2)

موقع ويب / iPhone / iPad / Android: تحقق من صيغ الملفات وحدود الحجم واللغات في الخطة الرسمية.

iPhone / iPad / Android: التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهموقع ويبiPhone / iPadAndroid
مخرجات مجانية———
دون حساب———
دون علامة مائية———
يعمل دون إنترنتنعمنعمنعم
معالجة جماعية———
لغة المحتوى—التركية—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (5)
  • workspace.google.com/products/sheets
  • support.google.com/docs/answer/6388102
  • support.google.com/docs/answer/9331167
  • apps.apple.com/us/app/google-sheets/id842849113
  • support.google.com/docs/answer/6000292?co=GENIE.Platform%3DAndroid
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • لمن يحتفظون بالميزانيات أو قوائم المتابعة أو القوائم أو بيانات الصف في جدول ويريدون أن يحرر عدة أشخاص جدول البيانات نفسه في وقت واحد، مع تعليقات ومهام مسندة.
  • لمن يتلقون ملفات Excel ويريدون فتحها أو تحريرها في المتصفح. يصف دليل Google حول Excel وSheets تحرير ملف Excel من Drive مع حفظ التغييرات بصيغة Excel، أو تحويله إلى ملف Google Sheets.
  • لمن يحللون جداول صغيرة ومتوسطة الحجم بالجداول المحورية والمخططات والتنسيق الشرطي؛ وتشمل قائمة الدوال فئات التاريخ والتصفية والمالية والمنطقية والبحث والرياضيات والإحصاء والنصوص، وغيرها.
  • لمن يراجعون جدولًا أو يحدّثونه من هاتف أو جهاز لوحي: تذكر صفحة App Store إدخال البيانات وفرزها وإدراج الصيغ وعرض المخططات والعمل دون اتصال.

طريقة البدء

  • سجّل الدخول من صفحة Sheets أو افتح تطبيق Sheets، ثم اختر Create أو ابدأ بقالب. ضع عنوانًا في الصف الأول من كل عمود، لأن الجداول المحورية تحتاج إلى عناوين الأعمدة. أسماء القوائم أدناه تتبع صفحات المساعدة الإنجليزية من Google وقد تظهر بشكل مختلف في لغة واجهة أخرى.
  • لجلب ملف Excel استخدم File > Import واختر إنشاء جدول بيانات جديد أو إدراج أوراق جديدة أو استبدال جدول البيانات؛ ولا يتغير ملف Excel الأصلي. ويمكنك أيضًا فتح ملف Excel من Drive لتحريره في مكانه، أو اختيار File > Save as Google Sheets لتحويله.
  • حدد بياناتك واختر Insert > Pivot table وأضف الحقول تحت Rows وColumns وValues في اللوحة الجانبية. يتحدّث الجدول المحوري عندما تتغير خلايا المصدر، ويعيد الزر Edit تحت الجدول فتح اللوحة الجانبية.
  • أضف مخططًا عبر Insert > Chart وحسّنه في محرر المخططات (علامتا التبويب Setup وCustomize). لإبراز القيم حدد الخلايا واستخدم Format > Conditional formatting بلون واحد أو بمقياس ألوان أو بقاعدة صيغة مخصصة.
  • شارك الملف بمستوى الوصول الذي تريده واستخدم سجل الإصدارات للعودة إلى إصدار سابق. ولتسليم نسخة لمن يستخدم برنامجًا آخر، استخدم File > Download واختر صيغة مثل Excel أو PDF أو CSV أو ODS.

نقاط القرار

  • الحجم: تقول صفحة حدود Drive إن جداول البيانات المنشأة في Sheets أو المحولة إليه يمكن أن تصل إلى 20 مليون خلية أو 100 MB. وينصح دليل Google حول Excel وSheets بالبقاء في Excel إذا كانت مجموعة بياناتك أكبر من 20 مليون خلية، أو إذا كنت تستخدم الوظيفة الإضافية Hyperion، أو إذا كنت تعتمد على أنواع مخططات نادرة مثل الهرم ثلاثي الأبعاد أو الدائرة داخل الدائرة.
  • وحدات الماكرو والروابط: تسرد مقالة Work with Office files وحدات الماكرو (التي يمكن إعادة بنائها في Apps Script) وجداول البيانات المرتبطة في ملفات Excel على أنها غير مدعومة. إذا كان مصنّفك يعتمد عليها، فجرّب نسخة قبل نقل فريق كامل.
  • اتصالات البيانات: تقول صفحة المنتج إن Connected Sheets يتيح لك العمل مع بيانات BigQuery أو Looker في جدول بيانات، وإنه يمكنك ربط مصادر بيانات مثل Asana وHubSpot وIntuit QuickBooks وSalesforce. وتحدد صفحة حدود Drive الجداول المحورية في Connected Sheets بـ 200,000 صف، والمستخرجات بـ 500,000 صف أو 5 ملايين خلية. اسأل المسؤول لديك هل هي متاحة لك.
  • Gemini: تتطلب المساعدة في الصيغ والجداول والجداول المحورية والمخططات خطة Google Workspace أو Google AI مؤهلة. وتقول صفحة المساعدة إنه يجب حفظ ملفات Excel أولًا بصيغة Google Sheets، وإن المخطط المُنشأ لا يتحدث عند تغير بيانات المصدر، وإن الإجابات قد تكون غير دقيقة، فتحقق من النتائج بنفسك.
  • العمل الجماعي: تقول صفحة المنتج إن الأذونات تتحكم في من يمكنه العرض أو التحرير أو التنزيل أو المشاركة أو التعليق، وإن الإشعارات الشرطية يمكن أن ترسل إليك بريدًا إلكترونيًا بحسب قواعد تحددها، وإن سجل الإصدارات يتيح لك العودة إلى إصدارات سابقة. اضبط مستوى الوصول قبل المشاركة مع شركاء من خارج المؤسسة.

الحدود

  • لا تستخدم صفحة المنتج كلمة مجاني ولا تعرض أسعارًا. بحسب الصفحة يمكن لأي شخص لديه حساب Google استخدام Sheets، بينما تعتمد بعض الميزات ومساعدة Gemini على خطط Google Workspace أو Google AI.
  • يحتاج التحرير دون اتصال على الحاسوب إلى Chrome أو Edge خارج التصفح الخاص وإلى إضافة Google Docs Offline؛ ويمكن لحساب واحد فقط لكل ملف تعريف متصفح تفعيله، ويمكن للمسؤولين إيقافه.
  • بحسب صفحة حدود Drive تُحذف الخلايا التي تحتوي على أكثر من 50,000 حرف عند تحويل ملف Excel. وتقول مقالة Work with Office files إن الخلايا المقفلة والمخفية في ملفات Excel تصبح قابلة للعرض والتحرير في Google Sheets، فلا تعتمد عليها لإخفاء بيانات حساسة.
  • تسرد صفحة مساعدة Android أنواع الملفات التي يمكن للتطبيق فتحها وتصديرها. تعذرت قراءة صفحة Google Play، لذلك لا تُوصف هنا تفاصيل متجر Android.
  • بحسب صفحة المساعدة، تضيع محادثات Gemini في Sheets إذا أعدت تحميل المتصفح أو أعدت فتح جدول البيانات أو انقطع اتصالك؛ فالصق في الجدول أي نتيجة تريد الاحتفاظ بها.

الأسئلة الشائعة

هل Google Sheets مجاني؟

تقول صفحة Sheets من Google إن أي شخص لديه حساب Google يمكنه استخدام Sheets وإن بعض الميزات متاحة فقط في خطط Google Workspace. لا تستخدم الصفحة كلمة مجاني ولا تذكر أسعارًا. يعرض App Store تطبيق Sheets مجانيًا ودون عمليات شراء داخل التطبيق. بالنسبة إلى خطط الفرق، راجع صفحة أسعار Workspace من Google.

هل يستطيع Google Sheets فتح ملفات Excel؟

نعم. يقول دليل Google إنه يمكنك فتح ملف Excel من Drive وتحريره في Sheets مع حفظ التغييرات بصيغة Excel الأصلية؛ وفي Chrome يجب إزالة إضافة Office Editing أولًا. ويمكنك أيضًا اختيار File > Save as Google Sheets لتحويله. ويجلب File > Import بيانات Excel إلى جدول بيانات جديد أو موجود دون تغيير الملف الأصلي. وتُذكر وحدات الماكرو وجداول البيانات المرتبطة على أنها غير مدعومة.

هل يمكنني استخدام Google Sheets دون اتصال؟

نعم. تقول صفحة المنتج إنه يمكنك فتح جداول البيانات وإنشاءها وتحريرها دون اتصال بالإنترنت. على الحاسوب استخدم Chrome أو Edge خارج التصفح الخاص، وثبّت إضافة Google Docs Offline وفعّل Offline من إعدادات Drive أو من أيقونة حالة الملف. على iPhone وiPad وAndroid افتح Menu > Settings وفعّل Make recent files available offline.

كيف أنشئ جدولًا محوريًا في Google Sheets؟

حدد خلايا المصدر مع التأكد من أن لكل عمود عنوانًا، ثم اختر Insert > Pivot table. في اللوحة الجانبية أضف الحقول تحت Rows وColumns وValues، واستخدم السهم بجوار الحقل لتغيير طريقة فرزه أو تلخيصه أو تصفيته. يتحدّث الجدول المحوري كلما غيرت خلايا المصدر، ويتيح لك Values > Add > Calculated field إضافة SUM أو صيغة مخصصة.

كم خلية يمكن أن يحتوي عليها ملف Google Sheets؟

تقول صفحة حدود Drive من Google إن جداول البيانات المنشأة في Google Sheets أو المحولة إليه يمكن أن تصل إلى 20 مليون خلية أو 100 MB. ولا تذكر تلك الصفحة حدًا منفصلًا للصفوف. وعند التحويل من Excel تُحذف الخلايا التي تحتوي على أكثر من 50,000 حرف.

هل يوجد تطبيق Google Sheets لـ iPhone وiPad وAndroid؟

نعم، تذكر صفحة المنتج تطبيقات iOS وAndroid. تتطلب صفحة App Store نظام iOS أو iPadOS 17.0 أو أحدث وتذكر إدخال البيانات وفرزها وإدراج الصيغ وعرض المخططات والعمل دون اتصال. وتذكر صفحة مساعدة Android فتح ملفات XLS وXLSX وXLSM وCSV وODS وTSV والتصدير بصيغ XLSX وODS وPDF وصفحة ويب، ويمكن تصدير ورقة واحدة بصيغة CSV أو TSV.

المصادر الرسمية (12)
workspace.google.com/products/sheets/support.google.com/docs/answer/6388102support.google.com/docs/answer/9331167support.google.com/docs/answer/6055139support.google.com/docs/answer/1272900support.google.com/docs/answer/63824support.google.com/docs/answer/78413support.google.com/docs/table/25273support.google.com/docs/answer/14356410support.google.com/drive/answer/37603apps.apple.com/us/app/google-sheets/id842849113support.google.com/docs/answer/6000292?co=GENIE.Platform%3DAndroid

أدلة ومقارنات ذات صلة

جداول البيانات: أدوات وتطبيقات