iLovePDF — تحويل الصور إلى نص (OCR)

iLovePDF

iLovePDF مجموعة أدوات PDF تعمل في المتصفح، مع تطبيقات مكتبية لنظامي Mac وWindows وتطبيقات جوال لنظامي iOS وAndroid. تحوّل أداة OCR PDF ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا لا يمكن تحديد نصه إلى ملف PDF قابل للتحديد والبحث: تضيف الملف من حاسوبك أو Google Drive أو Dropbox، وتختار لغات المستند من قائمة تضم 121 إدخالًا، وتنتظر ظهور الرسالة 'Recognising text...'. تقبل صفحة الأداة ملفات PDF، لذا تمر الصورة أو ملف JPG أولًا عبر JPG to PDF. تُدرج صفحة الأسعار OCR PDF في الخطة Free بملف واحد لكل دفعة و15 MB لكل مهمة، مقابل 10 ملفات و4 GB في Premium، الذي يبلغ US$48 بفوترة سنوية أو US$7 بفوترة شهرية. الأرقام كما هي مدرجة في 25 أكتوبر 2026.

لماذا يناسبك؟

تحويل الصور إلى نص (OCR)دمج ملفات PDF وتقسيمها وضغطهاتحويل ملفات PDF

موقع ويب · ilovepdf.com

تطبيق للأجهزة المحمولة

ما يجب معرفته (3)

التعرف على النص في PDF (OCR) · تحويل PDF إلى Word · تطبيق للأجهزة المحمولة: تحقق من صيغ الملفات وحدود الحجم واللغات في الخطة الرسمية.

تطبيق للأجهزة المحمولة: التنزيل المجاني لا يعني أن كل عملية مجانية. تحقّق في المتجر من المشتريات الداخلية وحدود التصدير وتوافر التطبيق في بلدك وعلى جهازك.

دمج ملفات PDF · تحويل PDF إلى Word: راجع الصفحة الرسمية للحصص وشروط المخرجات الحالية.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهموقع ويب · تطبيق للأجهزة المحمولة
مخرجات مجانية—
دون حساب—
دون علامة مائية—
يعمل دون إنترنت—
معالجة جماعية—
لغة المحتوى—

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (5)
  • www.ilovepdf.com/ocr-pdf
  • apps.apple.com/us/app/ilovepdf-pdf-editor-scan/id1207332399
  • play.google.com/store/apps/details?id=com.ilovepdf.www
  • www.ilovepdf.com/merge_pdf
  • www.ilovepdf.com/pdf_to_word
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • من لديهم ملف PDF ممسوح ضوئيًا ويحتاجون إلى نص يمكنهم البحث فيه وتحديده دون تثبيت برنامج. تصف صفحة OCR PDF تحويل ملفات PDF التي لا يمكن تحديد نصها إلى ملفات PDF قابلة للتحديد والبحث، وتتيح لك إضافة الملف من حاسوبك أو Google Drive أو Dropbox.
  • من لا يكون مستندهم بالإنجليزية. تضم قائمة اللغات 121 إدخالًا: 120 لغة وخطًا، منها العربية والتركية والهندية واليابانية والكورية والروسية والعبرية والفارسية والصينية المبسطة والتقليدية، إضافة إلى خيار Math / Equation detection. تقول الصفحة إن اختيار لغات المستند بدقة يحسّن الكشف.
  • من يبحثون عن 'image to text'. لا تذكر صفحة OCR PDF سوى ملفات PDF، لذا يمرّر الدليل الإرشادي للمزوّد ملف JPG أولًا عبر JPG to PDF ثم عبر OCR. وعلى iPhone، تصف مقالة للمزوّد من عام 2021 أداة Recognize Text (OCR) في تطبيق iOS تقرأ صورة وتتيح لك نسخ النص.
  • من لديهم ملف صغير بين الحين والآخر. تمنح صفحة الأسعار الخطة Free، التي تسمّيها Basic في جدولها، دفعة من ملف OCR PDF واحد و15 MB لكل مهمة؛ وتذكر الشروط حسابًا مجانيًا غير مسجّل (Free Account) وحسابًا مجانيًا مسجّلًا (Registered Free Account) معًا، ولا تقول صفحة OCR PDF إن تسجيل الدخول مطلوب.
  • الفرق أو كثيفو الاستخدام الذين سيدفعون مقابل مهام أكبر. يُدرج Premium بدفعات من 10 ملفات OCR PDF و4 GB لكل مهمة، ويشمل أيضًا التطبيقين المكتبي والجوال، بينما يُسعَّر Business عند الطلب لـ 25 مستخدمًا أو أكثر.

طريقة البدء

  • جهّز الملف. تأخذ أداة OCR PDF ملف PDF، لذا امسح ضوئيًا إلى PDF أولًا أو حوّل صورك. في الخطة Free تذكر صفحة الأسعار دفعة من ملف واحد و15 MB لكل مهمة، فقسّم المسح الكبير أو اضغطه قبل البدء، أو راجع حدود Premium.
  • افتح أداة OCR PDF وأضف الملف عبر Select PDF file أو Upload from computer أو السحب والإفلات أو Google Drive أو Dropbox. وتحت خيارات OCR PDF اختر لغة المستند أو لغاته؛ تقول الصفحة إن اختيار اللغة الصحيحة يرفع دقة الكشف. وتذكّر Math / Equation detection إذا كان الملف يحتوي على معادلات.
  • ابدأ التعرف وانتظر بينما تعرض الصفحة 'Recognising text...'. لا تصف صفحة الأداة شاشة النتيجة. تذكر صفحة الأمان شاشة تنزيل يمكنك منها حذف الملفات بنفسك، فنزّل ملف PDF من هناك. يوصف الناتج بأنه ملف PDF قابل للتحديد والبحث، لا ملف Word ولا نصًا عاديًا.
  • تحقق من النتيجة: افتح ملف PDF الجديد وابحث عن كلمة تراها في الصفحة وحدّد فقرة للتأكد من وجود طبقة النص. تذكر مقالة JPG-to-Word للمزوّد الصور الضبابية والخط اليدوي والخطوط غير المألوفة والزوايا المائلة بين ما يقلل الدقة، لذا أعد تصوير صفحة رديئة أو مسحها ثم شغّل الأداة من جديد.
  • من صورة إلى نص (Image to text): افتح JPG to PDF (تذكر الصفحة JPG فقط)، وأضف الصور من حاسوبك أو Google Drive أو Dropbox، واختر الوضع الطولي أو العرضي وحجم الصفحة (Fit to the image أو A4 أو US Letter) وهامشًا، وحدّد Merge all images in one PDF لإنتاج ملف متعدد الصفحات، ثم مرّر ملف PDF هذا عبر OCR PDF. وتذكر صفحة الأسعار Image to PDF في الخطة المجانية Basic بـ 20 ملفًا لكل دفعة و40 MB لكل مهمة. وللحصول على نص قابل للتحرير بدلًا من ذلك، تمرّر مقالة للمزوّد بتاريخ 26 أغسطس 2026 ملف PDF عبر PDF to Word مع تحديد إعداد OCR.

نقاط القرار

  • PDF قابل للبحث أم Word قابل للتحرير: ينتج OCR PDF ملف PDF قابلًا للبحث ولا شيء غيره، بحسب ما تقوله الصفحة. أما PDF to Word فله خيار No OCR لملفات PDF ذات النص القابل للتحديد وخيار OCR موسوم بـ Premium لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، وتضع صفحة الأسعار PDF to Word وPowerPoint وExcel مع OCR على أنها غير متاحة في Free. وتذكر قائمة لغات OCR فيه 24 لغة، مقابل 120 لغة وخطًا في OCR PDF.
  • Free أم Premium: تُدرج صفحة الأسعار Premium بـ US$48 بفوترة سنوية (يظهر كـ 4US$ شهريًا) أو US$7 بفوترة شهرية، وجميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة، وتقول إنه يمكنك الترقية أو التخفيض أو الإلغاء من إعدادات الحساب. ويضيف Premium أيضًا معالجة دفعات غير محدودة وبلا إعلانات والتطبيقين المكتبي والجوال و2,000 رصيد ذكاء اصطناعي. وتقول الشروط إن الاشتراك يتجدد تلقائيًا وإنه يجب الإلغاء قبل 7 أيام تقويمية على الأقل من انتهائه؛ ويُعرض على الطلاب والأكاديميين عام مجاني من Premium.
  • الويب أم سطح المكتب أم الهاتف: تعرض صفحة سطح المكتب تطبيقين لنظامي Mac وWindows (عبر Microsoft Store وMac App Store)، وتقول إن المهام يمكن أن تعمل دون اتصال و'محليًا على حاسوبك'، وتُدرج خطة Reader مجانية فيها قارئ PDF فقط مقابل خطة أدوات Premium بـ US$7 شهريًا أو US$48 سنويًا. ولا تذكر تلك الصفحة OCR، فتأكد من ذلك داخل التطبيق. وتغطي صفحة الجوال المسح الضوئي والتوقيع الإلكتروني لكنها لا تصف OCR أيضًا.
  • المسوحات الحساسة: تقول صفحة الأمان والشروط إن الملفات المعالَجة تُحذف تلقائيًا وبصورة دائمة خلال ساعتين، وإن HTTPS يحمي البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون، وإن الشركة حاصلة على ISO/IEC 27001 وتقول إنها ملتزمة بـ GDPR. وتقول سياسة الخصوصية، التي روجعت آخر مرة في 19 فبراير 2026، إن المحتوى لا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو تحسينها، وإن البيانات الشخصية تُعالَج في المنطقة الاقتصادية الأوروبية كقاعدة عامة، مع أنها قد تُعالَج بالنسبة إلى المستخدمين خارجها في مواقع أقرب إليهم. وللأوراق السرية جدًا، وازن بين هذه البيانات وإبقاء الملف على حاسوبك.
  • الإلغاء واسترداد المبالغ: تمنح الشروط المستهلكين حق انسحاب مدته 14 يومًا ينتهي مبكرًا في التاريخ الذي تستخدم فيه الخدمة أو تستهلكها أو تنزّلها بالكامل أو تثبّتها. كما تتيح استرداد المبلغ عند خلل متكرر يمكن التحقق منه وينسب إلى iLovePDF إذا طلبته خلال 15 يومًا تقويميًا من الدفع، وتقول إن الإلغاء لا يعيد مبلغ المدة المتبقية من الاشتراك. وبالنسبة إلى الاشتراكات التي تتم عبر متجر تطبيقات، تقول الشروط إن ذلك المتجر هو الذي يتولى الفوترة.

الحدود

  • لا تذكر صفحة OCR PDF نفسها حدًّا لحجم الملف أو الصفحات أو الاستخدام اليومي، ولا تذكر Premium، ولا تقول بأي صيغة يُنزَّل الناتج، ولا تقول إنه يمكن رفع صور مثل JPG أو PNG. ويأتي رقم ملف واحد و15 MB لـ OCR PDF من جدول الأسعار فقط، الذي تحمل أعمدته تسمية معالجة الدفعات وحجم الملف لكل مهمة.
  • تختلف الصفحات حول التكلفة: تقول مقالة JPG-to-Word إن الخطوتين مجانيتان وتعملان في المتصفح، بينما تصف صفحة PDF to Word خيار OCR فيها بأنه Premium. وتدرج صفحة الأسعار تطبيق الجوال على أنه غير متاح في Free، بينما تقول مقالة iOS لعام 2021 إن التطبيق يُنزَّل مجانًا ولا تذكر صفحة الجوال سعرًا. وتصف مقالة 2021 نظام iOS فقط، وقد تكون أسماء القوائم تغيّرت.
  • صياغة الاحتفاظ بالملفات ليست موحّدة. تقول الأسئلة الشائعة والشروط وسياسة الخصوصية ساعتين (ولا تذكر صفحات أدوات OCR PDF وJPG to PDF وPDF to Word مدة احتفاظ)؛ وتقول صفحة الأمان أيضًا إن المستندات الموقّعة تُحفظ حتى 5 سنوات، وفي موضع آخر إن الشركة لا تحتفظ بمستندات المستخدمين؛ وتستثني سياسة الخصوصية خدمة iLoveSign التي تتبع شروطها الخاصة. كما يُدرج Premium معالجة إقليمية للملفات في 7 مناطق لا تتوفر في Free، لذا قد يعتمد مكان معالجة الملف على الخطة.
  • تعد الصفحة بـ 'دقة عالية' لكنها لا تذكر رقمًا للدقة، ولم يختبر هذا الدليل جودة التعرف. وتذكر مقالة JPG-to-Word للمزوّد الصور الضبابية والخط اليدوي والخطوط غير المألوفة والزوايا المائلة بوصفها ما يقلل الدقة.
  • هذا ملخص لصفحات المزوّد نفسه كما قُرئت في 25 أكتوبر 2026. قد تتغير الأسعار والحدود وأسماء الخطط، وتأتي حدود ملفات أدوات Premium من جدول يحمل أول عمود رقمي فيه تسمية معالجة الدفعات دون مزيد من الشرح.

الأسئلة الشائعة

كيف أستخدم OCR في iLovePDF خطوة بخطوة؟

افتح أداة OCR PDF وأضف ملف PDF الممسوح ضوئيًا من حاسوبك أو Google Drive أو Dropbox. اختر لغات المستند تحت خيارات OCR PDF، فالصفحة تقول إن اختيار اللغة الصحيحة يحسّن الكشف، ثم انتظر بينما تعرض 'Recognising text...'. يوصف الناتج بأنه ملف PDF قابل للتحديد والبحث. نزّله وابحث عن كلمة وحدّد فقرة للتأكد من أن طبقة النص تعمل. ويُدرج الاستخدام المجاني بدفعة من ملف واحد و15 MB لكل مهمة.

هل OCR في iLovePDF مجاني؟

تضع صفحة الأسعار أداة OCR PDF على أنها متاحة في Free وPremium وBusiness، بدفعة من ملف واحد و15 MB لكل مهمة في Free مقابل 10 ملفات و4 GB في Premium. ويُدرج تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى Word أو PowerPoint أو Excel مع OCR كميزة Premium، وتصف صفحة PDF to Word خيار OCR فيها بأنه Premium. ويُدرج Premium بـ US$48 بفوترة سنوية أو US$7 بفوترة شهرية، شاملة ضريبة القيمة المضافة.

هل يستطيع iLovePDF تحويل صورة إلى نص؟

لا تذكر صفحة OCR PDF سوى ملفات PDF، ولا تظهر في الصفحات المقروءة أداة مستقلة لتحويل الصورة إلى نص. والإرشاد الذي يقدّمه المزوّد هو تحويل JPG بواسطة JPG to PDF، ثم استخدام OCR PDF للحصول على PDF قابل للبحث، أو PDF to Word مع OCR للحصول على ملف قابل للتحرير. وتصف مقالة للمزوّد من عام 2021 أداة Recognize Text (OCR) في تطبيق iOS تقرأ صورة من هاتفك أو Google Drive أو Dropbox لتتمكن من نسخ النص أو مشاركته.

ما اللغات التي يدعمها OCR في iLovePDF؟

تُدرج أداة OCR PDF 121 إدخالًا: 120 لغة وخطًا، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والتركية والعربية والهندية واليابانية والكورية والروسية والبرتغالية والعبرية والفارسية والصينية المبسطة والتقليدية، إضافة إلى خيار Math / Equation detection. ويذكر خيار OCR في PDF to Word 24 لغة، فراجع تلك القائمة إذا كنت تحتاج إلى ملف Word قابل للتحرير.

كم تحتفظ iLovePDF بملفاتي وهل تُستخدم للذكاء الاصطناعي؟

تقول صفحة الأمان والأسئلة الشائعة والشروط إن الملفات المعالَجة تُحذف تلقائيًا وبصورة دائمة خلال ساعتين، ويمكنك حذفها بنفسك من شاشة التنزيل. وتقول سياسة الخصوصية، التي روجعت آخر مرة في 19 فبراير 2026، إن المحتوى لا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو تحسينها أو تطويرها. أما المستندات الموقّعة من خدمة التوقيع الإلكتروني فتُحفظ مدة أطول، حتى 5 سنوات بحسب صفحة الأمان.

هل يجري تطبيق سطح المكتب أو الجوال التعرف الضوئي OCR؟

تعرض صفحة سطح المكتب تطبيقين لنظامي Mac وWindows يمكن أن يعملا دون اتصال ويعالجا الملفات محليًا، مع خطة Reader مجانية وخطة أدوات مدفوعة، لكنها لا تذكر OCR. وتقول مقالة للمزوّد بتاريخ 26 أغسطس 2026 إن مسار JPG-to-Word متاح على الويب وسطح المكتب والجوال، وتصف مقالة 2021 أداة Recognize Text (OCR) في تطبيق iOS. وتُدرج صفحة الأسعار التطبيقين المكتبي والجوال ضمن Premium.

المصادر الرسمية (12)
www.ilovepdf.com/ocr-pdfwww.ilovepdf.com/pricingwww.ilovepdf.com/jpg_to_pdfwww.ilovepdf.com/pdf_to_wordwww.ilovepdf.com/blog/convert-jpg-to-wordwww.ilovepdf.com/blog/how-to-scan-and-convert-textwww.ilovepdf.com/desktopwww.ilovepdf.com/mobilewww.ilovepdf.com/help/securitywww.ilovepdf.com/help/privacywww.ilovepdf.com/help/termswww.ilovepdf.com/help/faq