تحويل ملفات PDF: أدوات وتطبيقات

ما الذي ينبغي مقارنته؟

جرّب بضع صفحات وافتح الناتج في Word أو Excel: تأكد من بقاء العناوين والجداول والأعمدة والخطوط في أماكنها، ومن ظهور الحروف العربية متصلة وباتجاه صحيح. وقبل رفع مستند حساس إلى موقع، ابحث عن خيار يعمل على حاسوبك.

يتطلب تحويل PDF ممسوح ضوئيًا إلى نص قابل للتعديل التعرف الضوئي على الحروف (OCR)؛ تحقق من الصفحة الرسمية في أي خطة وبأي لغات يتوفر. ولا تعتبر حدود حجم الملف أو عدد الصفحات أو التحويلات اليومية مجانية قبل أن تراها في مصدر.

لماذا يختل التنسيق عند تحويل PDF إلى Word؟ يحفظ ملف PDF موضع كل عنصر في الصفحة، وعلى أداة التحويل أن تعيد بناء الفقرات والجداول من هذه المواضع. والصفحات متعددة الأعمدة والنماذج والخطوط المضمّنة هي الأكثر عرضة للخلل.

هل تحويل PDF هو نفسه ترجمته؟ لا. تتناول هذه الصفحة أدوات تغيير صيغة الملف؛ وإذا أردت المستند بلغة أخرى فراجع أدوات ترجمة المستندات.