Convertir PDF: herramientas y apps

Herramientas para pasar archivos PDF a Word, Excel, PowerPoint o JPG, o crear un PDF a partir de esos formatos. Decide primero si el PDF contiene texto real o es una imagen escaneada y si necesitas editar el resultado.

8 appsInformación con fuentes

Filtros

Ten en cuenta: Las condiciones de uso gratuito varían según la herramienta y el plan. Si una tarjeta no indica un límite propio de la herramienta, consulta las cuotas, las marcas de agua y las condiciones de exportación en la página oficial.

CloudConvert

Sitio web·Documentos
Opción gratuita

CloudConvert es un conversor de archivos en línea que maneja más de 200 formatos en el navegador, incluida la conversión de PDF a Word, con créditos gratuitos diarios.

Por qué encaja

Convertir PDF

PDFgear

Ordenador·Documentos
Opción gratuita

PDFgear es una aplicación de escritorio y un conjunto de herramientas en línea, gratuitos, para editar, unir, dividir, comprimir y convertir PDF a Word, Excel, PowerPoint o JPG.

Por qué encaja

Convertir PDF

Ten en cuenta: Requiere instalación en el ordenador.

PDF24

Sitio web·Documentos
Opción gratuita

Convierte PDF escaneados y fotos en documentos buscables mediante OCR.

Por qué encaja

Convertir PDF

Sejda

Sitio web·Documentos
Opción gratuita

Sejda reúne herramientas PDF para unir, dividir, comprimir, editar y convertir a Word, Excel o JPG en el navegador o en una aplicación de escritorio.

Por qué encaja

Convertir PDF

Smallpdf

Sitio web·Documentos
Opción gratuita

Encuentra los puntos clave de PDFs largos con resúmenes breves.

Por qué encaja

Convertir PDF

TinyWow

Sitio web·Documentos
Opción gratuita

TinyWow es un sitio con decenas de herramientas de PDF, imagen, vídeo y conversión de archivos en el navegador, sin registro obligatorio y con un plan de pago opcional.

Por qué encaja

Convertir PDF

Adobe Acrobat

Sitio web·Documentos
Revisa las condiciones del plan

Pregunta a un PDF y resume secciones concretas.

Por qué encaja

Convertir PDF

iLovePDF

Sitio web·Documentos
Revisa las condiciones del plan

Convierte PDFs escaneados en texto seleccionable y buscable.

Por qué encaja

Convertir PDF

¿Qué conviene comparar?

Prueba con unas pocas páginas y abre el resultado en Word o Excel: comprueba que títulos, tablas, columnas y tipografías siguen en su sitio y que las tildes y la ñ se ven bien. Antes de subir un documento sensible a un sitio web, mira si existe una opción que funcione en tu ordenador.

Para convertir un PDF escaneado en texto editable hace falta reconocimiento de texto (OCR); confirma en la página oficial en qué plan y en qué idiomas se ofrece. No des por gratuitos los límites de tamaño, páginas o conversiones diarias sin verlos en una fuente.

¿Por qué se descoloca el diseño al pasar de PDF a Word? El PDF guarda la posición de cada elemento en la página y el conversor tiene que reconstruir párrafos y tablas a partir de esas posiciones. Las páginas con varias columnas, los formularios y las fuentes incrustadas son lo que más falla.

¿Convertir un PDF es lo mismo que traducirlo? No. Esta página trata de herramientas que cambian el formato del archivo; si necesitas el documento en otro idioma, consulta las herramientas de traducción de documentos.

Compara funciones documentadas

Esta comparación se basa en documentación oficial publicada. No es una prueba práctica ni una clasificación de calidad. Las funciones desconocidas no se consideran verificadas.

Compara funciones documentadas
Nombre de la app¿Dónde lo usarás?Resultado gratisSin registroSin marca de aguaSin conexiónProcesamiento por lotesIdioma del contenidoTen en cuenta / Fuentes y fecha de revisión
CloudConvertSitio webSíSin verificarSin verificarNoSin verificarSin verificar

Nota 1Nota 2

Fuentes y fecha de revisión
PDFgearOrdenadorSíSíSin verificarSíSíSin verificar

Requiere instalación en el ordenador.

Nota 1

Fuentes y fecha de revisión
PDF24Sitio webSíSíSin verificarSin verificarSin verificarSin verificar

Nota 2Nota 1

Fuentes y fecha de revisión
SejdaSitio webSíSíSin verificarNoSin verificarSin verificar

Nota 1Nota 2

Fuentes y fecha de revisión
SmallpdfSitio webSíSíSin verificarSin verificarSin verificarSin verificar

Nota 2Nota 1

Fuentes y fecha de revisión
TinyWowSitio webSíSíSin verificarNoSin verificarSin verificar

Revisa cada herramienta por separado; sus límites no se comparten.

Nota 1

Fuentes y fecha de revisión
Adobe AcrobatSitio webSin verificarSin verificarSin verificarSin verificarSin verificarSin verificar

Nota 2Nota 1

Fuentes y fecha de revisión
iLovePDFSitio webSin verificarSin verificarSin verificarSin verificarSin verificarSin verificar

Nota 2Nota 1

Fuentes y fecha de revisión

Notas que se aplican a varias herramientas

  1. Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.
  2. Comprueba formatos, tamaño e idiomas en el plan oficial.