Zotero — Gestión de referencias bibliográficas

Zotero

Zotero es un gestor de referencias gratuito y de código abierto de Digital Scholar, una organización sin ánimo de lucro. Su página de inicio dice que te ayuda a recopilar, organizar, anotar, citar y compartir investigación: el Connector del navegador guarda las fuentes mientras navegas, las colecciones, las etiquetas y las búsquedas guardadas las organizan, y los complementos para Word, LibreOffice y Google Docs generan citas y bibliografías. La página de descargas ofrece Zotero 10 para macOS, Windows y Linux, además de apps para iOS y Android. La sincronización es opcional: la sincronización de datos es gratuita e ilimitada, el almacenamiento de archivos es de 300 MB gratis y la página de almacenamiento indica 2 GB por $20 al año, 6 GB por $60 e ilimitado por $120 (25 de octubre de 2026). ZoteroBib (zbib.org) es una herramienta web aparte y gratuita para una bibliografía puntual sin cuenta ni instalación, y puede descargar la lista como archivo de datos BibTeX o RIS.

Por qué encaja

Gestión de referencias bibliográficas

Ordenador

Ir a zotero.org
Ten en cuenta (2)

Requiere instalación en el ordenador.

Consulta cuotas y condiciones actuales en la web oficial.

Ten en cuenta
Ten en cuentaOrdenador
Resultado gratisSí
Sin registro—
Sin marca de agua—
Sin conexión—
Procesamiento por lotes—
Idioma del contenido—

— Condiciones sin verificar. Documentación oficial revisada. No se ha probado la app directamente. Solo incluye compatibilidad documentada con el idioma del contenido, no de la interfaz.

Fuentes y fecha de revisión (5)
  • www.zotero.org/
  • www.zotero.org/download/
  • www.zotero.org/support/
  • www.zotero.org/support/sync
  • www.zotero.org/support/word_processor_integration
Comentarios y correcciones del creador

Comentarios y correcciones del creador

Si representas el producto, envía una corrección o actualización con fuente. La publicación requiere revisión editorial.

Guía editorial

Última revisión:

¿Para quién es?

  • Estudiantes e investigadores que reúnen artículos, libros y páginas web durante meses o años. La documentación dice que el botón de guardar del Connector encuentra la información bibliográfica de las páginas que visitas y también puede guardar un PDF accesible, y que la biblioteca se organiza con colecciones, etiquetas y búsquedas guardadas.
  • Escritores que citan mientras redactan en Microsoft Word, LibreOffice o Google Docs. Los complementos crean bibliografías dinámicas: insertas una cita y la bibliografía se actualiza, y una actualización lleva al documento los datos corregidos de la biblioteca. La compatibilidad con Google Docs funciona mediante el Connector y requiere el programa Zotero.
  • Personas que necesitan una sola bibliografía sin instalar nada. La FAQ de ZoteroBib dice que no necesita cuenta ni software, que acepta una URL, un ISBN, un DOI, un ID de PubMed, un ID de arXiv o una búsqueda por título, y que admite más de 10.000 estilos CSL.
  • Personas que trabajan con un portátil y un teléfono. Zotero indica apps para iOS y Android y sincronización entre dispositivos, y la página de descargas dice que en el móvil guardas elementos y PDF de la web mediante el botón Compartir de los navegadores y otras apps.
  • Grupos que comparten una biblioteca de fuentes. La página de inicio dice que una biblioteca puede compartirse con tantas personas como quieras sin coste, y la página de almacenamiento dice que las bibliotecas de grupo usan el almacenamiento de archivos de la cuenta del propietario del grupo.

Cómo empezar

  • Instalación: la página de descargas ofrece macOS, Windows (64 bits, ARM y 32 bits, como instalador o ZIP), Linux (64 bits, ARM64, 32 bits), iOS y Android. La página de requisitos del sistema pide macOS 10.15 o posterior o Windows 10 o posterior. Después añade el Zotero Connector para Chrome, Firefox o Edge; el Connector de Safari viene incluido con Zotero y se activa en los ajustes de Extensiones de Safari. Los Connector funcionan solo en navegadores de escritorio.
  • Guardar fuentes: en la página de un artículo o en la ficha de un catálogo, pulsa el botón del Connector, cuyo icono cambia según lo que haya encontrado (un solo elemento, una carpeta para varios elementos, un PDF o una página gris para una página web genérica). También puedes usar Add Item by Identifier con un ISBN, DOI, ID de PubMed, ID de arXiv o ADS Bibcode, o arrastrar un PDF y dejar que Zotero intente obtener sus metadatos. Revisa los campos guardados, porque la documentación dice que la calidad depende de lo que aporte la página.
  • Organizar y sincronizar: clasifica los elementos en colecciones, añádeles etiquetas y crea búsquedas guardadas. Zotero guarda todos los datos en tu ordenador por defecto. Para usar la biblioteca en varios dispositivos, crea una cuenta de Zotero e introdúcela en los ajustes de Sync; la sincronización de datos se ejecuta automáticamente por defecto. Los archivos adjuntos viajan solo si además configuras la sincronización de archivos con Zotero Storage o WebDAV.
  • Citar mientras escribes: los complementos de Word y LibreOffice vienen incluidos con Zotero y se instalan en el primer inicio, y la compatibilidad con Google Docs llega con el Connector. En Google Docs, el menú Zotero ofrece Add/Edit Citation, Add/Edit Bibliography, Preferences, Refresh y Unlink Citations; elige un estilo de citas en las preferencias del documento y la bibliografía sigue a tus citas. Desvincular elimina los códigos de campo y no se puede deshacer, así que úsalo solo en una copia final.
  • Bibliografía rápida sin complemento: selecciona elementos, haz clic derecho y elige Create Bibliography from Item(s), escoge un estilo y luego guarda como RTF o HTML, copia al portapapeles o imprime. Quick Copy te permite arrastrar elementos a cualquier campo de texto, y Edit, Copy Bibliography (Ctrl/Cmd-Shift-C) copia las entradas al portapapeles.
  • Obtener un archivo BibTeX: en Zotero haz clic derecho en la biblioteca o en una colección y elige Export Library o Export Collection (o selecciona elementos y elige Export Items), y luego elige un formato en el cuadro de diálogo. La página de exportación nombra solo Zotero RDF, para compartir con otro usuario de Zotero, y no enumera BibTeX, pero la página de bibliografías dice que Quick Copy también admite formatos de exportación como BibTeX y RIS. Sin instalar nada, crea la lista en ZoteroBib y elige Download BibTeX o Download RIS, que la FAQ describe como un archivo de datos que se puede importar en cualquier gestor de referencias (un archivo BibTeX normalmente termina en .bib).

Puntos de decisión

  • Zotero o ZoteroBib: la FAQ de ZoteroBib dice que ambos son gratuitos y de código abierto y recomienda ZoteroBib para una bibliografía puntual. Para un proyecto más largo, una biblioteca de investigación reutilizada entre proyectos o la colaboración, enumera lo que añade Zotero: extensiones de navegador, descarga automática de PDF e instantáneas, complementos para procesadores de texto, etiquetas, notas, búsqueda, bibliotecas de grupo, sincronización entre dispositivos y acceso web a tus datos y archivos.
  • Cuánto almacenamiento necesitas: la sincronización de datos (todo excepto los archivos adjuntos) es gratuita e ilimitada, y cada usuario recibe 300 MB de Zotero Storage gratis para archivos adjuntos. La página de almacenamiento indica 2 GB por $20 al año, 6 GB por $60 e ilimitado por $120, y la página de sincronización llama a Zotero Storage la opción recomendada para sincronizar archivos. WebDAV puede sincronizar archivos de bibliotecas personales, pero no de bibliotecas de grupo.
  • Complemento o salida puntual: los complementos para procesadores de texto mantienen las citas y la bibliografía actualizadas a medida que cambia el documento. Create Bibliography, Quick Copy y Copy Bibliography producen una lista terminada para pegar o guardar, y RTF Scan finaliza las citas escritas como texto sin formato. Elige un complemento para un documento largo y las vías puntuales para un correo, una publicación o un trabajo corto.
  • Compatibilidad con tu software: Zotero necesita macOS 10.15 o posterior o Windows 10 o posterior, o Linux con los mismos requisitos de bibliotecas que Firefox 140. El complemento de Word admite de Word 2010 a 2024 u Office 365 en Windows (no Word 2010 Starter) y de Word 2016 a 2024 u Office 365 en Mac; LibreOffice necesita la versión 5.2 o posterior y Java. El Connector necesita Chrome o Edge actuales, Firefox 115 o posterior, o Safari 18 en macOS 13 o posterior.
  • Trabajar en otro idioma: la página de idiomas dice que Zotero puede importar, almacenar y citar elementos en cualquier idioma, que el idioma de la interfaz sigue al del sistema operativo por defecto y se puede cambiar en las preferencias, y que el idioma de las citas se puede fijar aparte de la interfaz en el cuadro de la bibliografía, en las preferencias del documento del complemento o en los ajustes de Quick Copy. La página no enumera qué idiomas de interfaz hay disponibles.

Límites

  • La página de exportación dice que una exportación no es una copia de seguridad adecuada y que no se recomienda para trasladar una biblioteca entera entre ordenadores: los elementos reimportados reciben nuevas fechas de Date Added y Modified, pierden el vínculo con las citas de documentos existentes de procesadores de texto, y algunos formatos pueden omitir campos. Ninguna de las páginas leídas describe un archivo BibTeX que se mantenga sincronizado con la biblioteca, así que trata la exportación BibTeX como un archivo de una sola vez.
  • Las páginas no coinciden en el número de estilos: la página de inicio dice más de 9.000 estilos de cita, mientras que la página de Google Docs y la FAQ de ZoteroBib dicen más de 10.000.
  • Las cifras de almacenamiento son dólares estadounidenses al año según figuraban el 25 de octubre de 2026, sin información de impuestos; existen planes de almacenamiento para laboratorios e instituciones, pero la página no da detalles. WebDAV necesita un servidor que organices tú, y la página de sincronización dice que los desarrolladores de Zotero no pueden dar soporte a servidores WebDAV de terceros y que guardar el directorio de datos de Zotero en una carpeta sincronizada en la nube hace extremadamente probable que se corrompa la base de datos.
  • ZoteroBib guarda tu bibliografía en el almacenamiento local del navegador por defecto. La FAQ dice que Safari en macOS e iOS, y cualquier navegador en iOS, borran el almacenamiento local de los sitios no visitados en 7 días, que el modo privado lo elimina al cerrar la ventana, que las copias hechas con Link to this version se conservan al menos seis meses, y que las búsquedas se envían a zbib.org, que registra la dirección IP, la versión del navegador y los términos de búsqueda durante un periodo breve.
  • Para Google Docs, la documentación dice que no hace falta una cuenta de Zotero, pero la primera vez se te pide conceder a Zotero permiso para ver, editar, crear y eliminar tus documentos de Google Docs. Dice que la integración funciona en local y no envía nada a los servidores de Zotero, que quien edite el documento debería tener instalado el Connector, y que con 100 o más citas una sola actualización de cita puede tardar hasta 10 segundos, por lo que se pueden desactivar las actualizaciones automáticas en las preferencias del documento.
  • La página de inicio llama a Zotero de código abierto y enlaza a su organización de GitHub, pero no nombra ninguna licencia. La página de descargas describe las apps de iOS y Android en una sola línea (recopilar, organizar y anotar investigación desde un teléfono o una tableta) y no detalla sus límites, y la página de idiomas figura como actualizada por última vez el 19 de noviembre de 2017. Los Connector son solo para navegadores de escritorio.
  • Esta guía resume las páginas oficiales de Zotero y ZoteroBib tal como se leyeron el 25 de octubre de 2026. No es una prueba práctica, no usa reseñas de usuarios, la página de inicio de ZoteroBib es una app que funciona con scripts, por lo que su descripción proviene de la FAQ, y las versiones y los precios pueden cambiar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Zotero y es gratuito?

Zotero es un gestor de referencias: su página de inicio lo describe como una herramienta gratuita para recopilar, organizar, anotar, citar y compartir investigación, desarrollada por una organización independiente sin ánimo de lucro y de código abierto. El software es gratuito y puedes compartir una biblioteca con tantas personas como quieras sin coste. La página de sincronización dice que Zotero guarda todos los datos en tu ordenador por defecto; la sincronización es opcional y necesita una cuenta de Zotero. El almacenamiento de archivos opcional por encima de 300 MB es de pago, y la sincronización de datos en sí es gratuita e ilimitada según la documentación de sincronización.

¿Qué es ZoteroBib y en qué se diferencia de Zotero?

ZoteroBib (zbib.org) es un servicio web gratuito del equipo de Zotero que crea una bibliografía sin cuenta ni instalación de software. Pegas una URL, un ISBN, un DOI, un ID de PubMed o un ID de arXiv, o buscas por título, eliges un estilo y copias o descargas el resultado. Zotero es el programa instalado para construir una biblioteca a largo plazo con extensiones de navegador, PDF, notas, grupos y complementos para procesadores de texto. La FAQ de ZoteroBib remite a ZoteroBib para una bibliografía puntual y a Zotero para proyectos más largos o colaboración.

¿Cómo obtengo un archivo .bib (BibTeX) de Zotero o ZoteroBib?

En ZoteroBib, añade tus fuentes, abre las opciones de exportación y elige Download BibTeX; la FAQ lo describe como un archivo de datos que se puede importar en cualquier gestor de referencias, y un archivo BibTeX normalmente termina en .bib. En Zotero, haz clic derecho en tu biblioteca o en una colección y elige Export Library o Export Collection (o selecciona elementos y elige Export Items), y luego elige el formato en el cuadro de diálogo. La página de exportación nombra solo Zotero RDF y no enumera BibTeX, pero la página de bibliografías dice que Quick Copy también admite formatos de exportación como BibTeX y RIS. Zotero advierte de que una exportación no es una copia de seguridad.

¿Cuánto almacenamiento es gratuito y cuánto cuesta más?

La sincronización de datos (elementos, notas, enlaces, etiquetas y todo excepto los archivos adjuntos) es gratuita e ilimitada. Cada usuario recibe 300 MB de Zotero Storage gratis para archivos adjuntos. Según figuraba el 25 de octubre de 2026, los planes individuales de pago son 2 GB por $20 al año, 6 GB por $60 al año e ilimitado por $120 al año, en dólares estadounidenses. Las bibliotecas de grupo usan la cuenta de almacenamiento del propietario del grupo. WebDAV es una alternativa solo para archivos de bibliotecas personales.

¿Qué dispositivos y procesadores de texto admite Zotero?

La página de inicio dice que Zotero está disponible para Mac, Windows, Linux, iOS y Android, y la página de descargas enumera cada plataforma. Existen complementos para Microsoft Word, LibreOffice y Google Docs; los de Word y LibreOffice vienen incluidos con Zotero, y la compatibilidad con Google Docs llega con el Zotero Connector y necesita el programa Zotero. El Connector en sí es para Chrome, Firefox, Edge y Safari de escritorio; en el teléfono guardas mediante el botón Compartir.

¿Cómo empiezo a usar Zotero y puedo usarlo en otro idioma?

Instala Zotero y el Connector para tu navegador, pulsa el botón del Connector en la página de un artículo o libro para guardarlo, organiza los elementos en colecciones, y luego usa el complemento del procesador de texto e inserta citas con Add/Edit Citation. La documentación de idiomas dice que Zotero puede importar, almacenar y citar elementos en cualquier idioma, que el idioma de la interfaz sigue al del sistema operativo por defecto y se puede cambiar en las preferencias, y que el idioma de las citas se puede fijar por separado en el cuadro de la bibliografía, en las preferencias del documento del complemento o en los ajustes de Quick Copy. La página no enumera qué idiomas de interfaz hay disponibles.

Fuentes oficiales (12)
www.zotero.org/www.zotero.org/download/www.zotero.org/support/system_requirementswww.zotero.org/support/supported_languageswww.zotero.org/support/adding_items_to_zoterowww.zotero.org/support/word_processor_integrationwww.zotero.org/support/google_docswww.zotero.org/support/creating_bibliographieswww.zotero.org/support/kb/exportingwww.zotero.org/support/syncwww.zotero.org/storagezbib.org/faq