ONLYOFFICE — Traitement de texte

Ascensio System SIA

ONLYOFFICE Desktop Editors est une suite bureautique gratuite pour Windows, macOS et Linux qui réunit dans une seule application un éditeur de documents, un éditeur de feuilles de calcul, un éditeur de présentations, un éditeur de PDF et un créateur de formulaires. Les pages officielles la décrivent comme open source sous AGPLv3, utilisable hors ligne avec des fichiers locaux et capable de se connecter à des services comme ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud et Dropbox quand tu veux coéditer. Une application distincte, ONLYOFFICE Documents, couvre iOS et Android.

Pourquoi ce choix ?

Traitement de texte Tableurs Créer des présentations

Ordinateur

Traitement de texte · Tableurs · Créer des présentations

Aller sur onlyoffice.com

À savoir (1)

Installation sur ordinateur nécessaire.

iPhone / iPad

Traitement de texte · Tableurs · Créer des présentations

App Store

Android

Traitement de texte · Tableurs · Créer des présentations

Google Play

À savoir (2)

Ordinateur / iPhone / iPad / Android: Vérifie formats, tailles et langues dans l’offre officielle.

iPhone / iPad / Android: Les fonctions peuvent varier selon l’appareil et le mode d’accès.

À savoir
À savoir	Ordinateur	iPhone / iPad	Android
Résultat gratuit	Oui	Oui	Oui
Sans compte	—	—	—
Sans filigrane	—	—	—
Hors ligne	Oui	—	Oui
Traitement par lots	—	—	—
Langue du contenu	—	—	—

— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.

Sources et date de vérification (5)

www.onlyoffice.com/desktop.aspx27 oct. 2026
www.onlyoffice.com/download-desktop27 oct. 2026
github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors27 oct. 2026
apps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id94489697227 oct. 2026
www.onlyoffice.com/office-for-android.aspx27 oct. 2026

Retour et correction du créateur

Guide éditorial

Dernière vérification: 27 oct. 2026

Pour qui ?

Convient si tu rédiges des lettres, des rapports ou des mémoires et que tu veux un traitement de texte sur ton propre ordinateur : les pages citent DOCX et ODT parmi les formats de texte pris en charge et proposent des modèles.
Convient si tu as besoin de feuilles de calcul ou de diapositives en XLSX, ODS, CSV, PPTX ou ODP sans abonnement, puisque la page du bureau présente les éditeurs comme gratuits pour un usage personnel et professionnel.
Convient aux équipes qui travaillent déjà dans Nextcloud, ownCloud, Dropbox, Box ou un espace ONLYOFFICE et veulent un client de bureau pour ces fichiers ; la coédition, les commentaires et le chat sont décrits comme des fonctions liées au cloud.
Convient si tu préfères les logiciels open source : la page de téléchargement et le dépôt GitHub indiquent la licence AGPLv3 pour les éditeurs de bureau et renvoient vers le code source.

Pour commencer

Télécharge le programme d'installation pour ton système depuis la page officielle de téléchargement : .exe pour Windows (installateurs en ligne ou complets pour x64, ARM64 et x86), .dmg pour macOS avec puce Intel ou Apple, ou .deb, .rpm, AppImage, Snap ou Flatpak pour Linux. La page indique la version 10.0.0 des éditeurs de bureau.
Ouvre l'application et, dans l'onglet Home, clique sur l'icône de document, de feuille de calcul, de présentation ou de formulaire PDF pour créer un fichier. Ouvre l'onglet Templates pour partir d'un modèle, ou utilise Open local file et Browse pour ouvrir un DOCX, XLSX ou PPTX existant.
Rédige et mets en forme ton document, puis clique sur l'icône Save de la barre d'outils, choisis un emplacement, un nom et un format comme DOCX, ODT ou PDF, et confirme. Rouvre le fichier enregistré une fois pour vérifier la mise en page et les polices.
Pour coéditer, ouvre l'onglet Clouds et connecte un service. La page du bureau cite ONLYOFFICE, Dropbox, Nextcloud et ownCloud, et le guide de connexion du centre d'aide, qui couvre ONLYOFFICE, indique qu'une connexion internet est nécessaire pour créer ou connecter un espace de travail et propose de s'inscrire avec une adresse e-mail ou un compte Google.

Points de décision

Décide où seront tes fichiers. Les fichiers locaux n'ont pas besoin de connexion, alors que la coédition, les commentaires, le chat intégré et le publipostage sont présentés comme des fonctions en ligne qui exigent une connexion au cloud.
Vérifie le format qu'utilisent tes lecteurs. Les pages d'aide listent DOCX, XLSX et PPTX parmi de nombreux autres et disent que les autres formats sont convertis en Office Open XML à l'ouverture pour modification ; garde le fichier d'origine et compare la mise en page avant d'envoyer des documents importants.
Regarde les offres hébergées seulement si tu veux des salles partagées. Le 27 octobre 2026, la page des tarifs listait une offre gratuite DocSpace Startup (jusqu'à 3 administrateurs, 12 salles, 2 Go de stockage) et une offre Business à $20 par administrateur et par mois ; les Desktop Editors sont décrits séparément de ces offres.
Sur téléphone ou tablette, utilise ONLYOFFICE Documents : l'App Store la présente comme gratuite, sans publicité ni achats intégrés, pour iOS et iPadOS 15.0 ou ultérieur, et le site officiel indique Android via Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store et en APK.

Limites

La page du bureau n'indique aucune configuration requise. La page de téléchargement liste Windows 11, 10, 8.1, 8 et 7 (une version ARM64 pour Windows 11 uniquement) ainsi qu'une fiche Microsoft Store, macOS 10.13 ou supérieur, et Debian 8, Ubuntu 16.04 et supérieur avec des paquets pour CentOS et RHEL, et renvoie vers d'anciennes versions pour Windows XP/Vista (version 9.2.1) et macOS 10.12 ou inférieur (un chemin de la version 8).
Plusieurs points restent ouverts. La page des tarifs liste des modules d'IA payants pour DocSpace hébergé (agents et outils d'IA à partir de $0.04 par 1M de jetons), et la page Android dit que les outils d'IA facultatifs se connectent à des fournisseurs comme OpenAI, Anthropic, Google ou Ollama, mais ni la page du bureau ni la page Android n'indiquent ce que coûte l'usage de l'IA dans les applications. La déclaration de confidentialité ne nomme ni Desktop Editors ni les applications mobiles. Les étiquettes de l'App Store, fournies par le développeur, listent les données d'utilisation et de diagnostic comme collectées mais non liées à toi. Vérifie ce qu'une application envoie avant d'ouvrir des fichiers sensibles.
La page du bureau dit que les fichiers DOCX, XLSX et PPTX conservent leur mise en forme, leurs polices, leurs graphiques et leurs styles, et le README GitHub qualifie les éditeurs de totalement compatibles avec Office Open XML, mais aucun détail de fidélité n'est donné ; teste toi-même les mises en page complexes, les polices et les anciens fichiers DOC, XLS ou PPT. D'après les pages d'aide, XLS et PPT ne sont pas proposés comme formats de téléchargement.
L'édition de PDF est décrite sur la page du bureau (texte, images et mise en page, annotations, formulaires remplissables, protection par mot de passe, signatures numériques), mais le guide PDF du centre d'aide n'est qu'un index et sa page À propos décrit une application en ligne, donc le comportement sur le bureau n'y est pas confirmé. Fusionner, scinder ou compresser des PDF n'est pas décrit.
Les numéros de version diffèrent selon la plateforme sur la page de téléchargement (10.0.0 pour le bureau et iOS, 9.4.1 pour Android), la page Android ne donne aucune configuration requise, et les applications mobiles sont étiquetées propriétaires alors que les éditeurs de bureau sont étiquetés AGPLv3.

Questions fréquentes

ONLYOFFICE Desktop Editors est-il gratuit ?

La page du bureau dit que les éditeurs sont gratuits pour un usage personnel et professionnel, et la page de téléchargement les étiquette AGPLv3 avec le code source sur GitHub. DocSpace hébergé est distinct : la page des tarifs liste une offre Startup gratuite et une offre Business payante. Les pages n'indiquent pas ce que coûtent les outils d'IA facultatifs dans les applications.

Comment écrire un document de type Word dans ONLYOFFICE Desktop Editors ?

Installe l'application, clique sur l'icône de document dans l'onglet Home, saisis et mets en forme le texte, puis clique sur Save, choisis un emplacement, un nom et un format comme DOCX, et confirme. Pour partir d'un modèle, ouvre d'abord l'onglet Templates. Le guide de prise en main du centre d'aide décrit ces étapes.

ONLYOFFICE peut-il ouvrir et enregistrer des fichiers DOCX, XLSX et PPTX ?

Les pages mettent en avant la prise en charge de DOCX, XLSX et PPTX et listent aussi ODT, ODS, CSV et ODP. D'après le centre d'aide, de nombreux autres formats comme DOC, RTF, XLS et PPT s'ouvrent en lecture ou en modification après conversion, et tu peux télécharger dans des formats comme DOCX, ODT, XLSX, ODS, PPTX, ODP et PDF.

ONLYOFFICE fonctionne-t-il hors ligne, et faut-il un compte ?

Les pages disent que les éditeurs de bureau fonctionnent hors ligne et ouvrent les fichiers stockés sur ton ordinateur. Elles ne disent pas si un compte est nécessaire pour les fichiers locaux. Se connecter au cloud ONLYOFFICE ou à d'autres services exige une connexion internet, et le guide de connexion décrit l'inscription avec un e-mail ou un compte Google pour un nouveau cloud ONLYOFFICE.

ONLYOFFICE fonctionne-t-il sur Mac, iPad et Android ?

Pour Mac, la page de téléchargement liste macOS 10.13 ou supérieur avec des fichiers .dmg distincts pour les puces Intel et Apple. ONLYOFFICE Documents pour iPhone et iPad exige iOS ou iPadOS 15.0 ou ultérieur selon l'App Store ; la fiche autorise aussi les Mac avec puce Apple M1 ou plus récente sous macOS 12.0 ou ultérieur, mais marque l'application « Designed for iPad. Not verified for macOS. » Android est proposé via Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store et en APK.

ONLYOFFICE est-il open source, et quelle licence s'applique ?

Le README GitHub et la page de téléchargement nomment la GNU Affero General Public License v3.0 (AGPLv3) pour les éditeurs de bureau et renvoient vers le code source. La page de téléchargement étiquette les applications Android et iOS comme propriétaires.

Sources officielles (12)

www.onlyoffice.com/desktop.aspxwww.onlyoffice.com/download-desktopgithub.com/ONLYOFFICE/DesktopEditorswww.onlyoffice.com/pricinghelpcenter.onlyoffice.com/desktop/getting-started.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/document_editor/supportedformats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/spreadsheet_editor/SupportedFormats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/presentation_editor/SupportedFormats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/desktop/connection/desktop-connect-saas.aspxapps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972www.onlyoffice.com/office-for-android.aspxwww.onlyoffice.com/privacy.aspx

Guides et comparaisons associés

Traitement de texte : outils et applications Créer des présentations : outils et applications Tableurs : outils et applications Alternatives à ONLYOFFICE