ooxl.
العربية
أضف أداة

ONLYOFFICE — معالجة النصوص

Ascensio System SIA

ONLYOFFICE Desktop Editors حزمة مكتبية مجانية لأنظمة Windows وmacOS وLinux تجمع في تطبيق واحد محرر مستندات ومحرر جداول بيانات ومحرر عروض تقديمية ومحرر PDF ومنشئ نماذج. تصفها الصفحات الرسمية بأنها مفتوحة المصدر بترخيص AGPLv3، وتعمل دون اتصال مع الملفات المحلية، ويمكنها الاتصال بخدمات مثل ONLYOFFICE وNextcloud وownCloud وDropbox عندما تريد التحرير المشترك. ويغطي تطبيق منفصل هو ONLYOFFICE Documents نظامي iOS وAndroid.

لماذا يناسبك؟

معالجة النصوصجداول البياناتإنشاء العروض التقديمية

حاسوب

معالجة النصوص · جداول البيانات · إنشاء العروض التقديمية

الانتقال إلى onlyoffice.com
ما يجب معرفته (1)

يتطلب التثبيت على الحاسوب.

iPhone / iPad

معالجة النصوص · جداول البيانات · إنشاء العروض التقديمية

App Store

Android

معالجة النصوص · جداول البيانات · إنشاء العروض التقديمية

Google Play
ما يجب معرفته (2)

حاسوب / iPhone / iPad / Android: تحقق من صيغ الملفات وحدود الحجم واللغات في الخطة الرسمية.

iPhone / iPad / Android: قد تختلف الميزات حسب الجهاز وطريقة الوصول.

ما يجب معرفته
ما يجب معرفتهحاسوبiPhone / iPadAndroid
مخرجات مجانيةنعمنعمنعم
دون حساب———
دون علامة مائية———
يعمل دون إنترنتنعم—نعم
معالجة جماعية———
لغة المحتوى———

— شروط غير مؤكدة. تمت مراجعة الوثائق الرسمية. لم يُجرَ اختبار عملي للتطبيق. يطابق لغة المحتوى الموثقة فقط، وليس لغة الواجهة.

المصادر وتاريخ المراجعة (5)
  • www.onlyoffice.com/desktop.aspx
  • www.onlyoffice.com/download-desktop
  • github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors
  • apps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972
  • www.onlyoffice.com/office-for-android.aspx
ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

ملاحظات وتصحيح صاحب المنتج

إذا كنت تمثل المنتج فأرسل تصحيحًا أو تحديثًا مع مصدر. يخضع النشر للمراجعة التحريرية.

دليل تحريري للاختيار

آخر مراجعة:

لمن يناسب؟

  • تناسب من يكتب رسائل أو تقارير أو رسائل جامعية ويريد معالج نصوص على حاسوبه الخاص: تذكر الصفحات DOCX وODT ضمن صيغ النصوص المدعومة وتوفّر قوالب.
  • تناسب من يحتاج إلى جداول بيانات أو شرائح بصيغ XLSX وODS وCSV وPPTX وODP دون اشتراك، إذ تصف صفحة سطح المكتب المحررات بأنها مجانية للاستخدام الشخصي والمهني.
  • تناسب الفرق التي تعمل أصلًا في Nextcloud أو ownCloud أو Dropbox أو Box أو مساحة ONLYOFFICE وتريد عميلًا لسطح المكتب لهذه الملفات؛ ويوصف التحرير المشترك والتعليقات والدردشة بأنها ميزات مرتبطة بالسحابة.
  • تناسب من يفضّل البرمجيات مفتوحة المصدر: تذكر صفحة التنزيل ومستودع GitHub ترخيص AGPLv3 لمحررات سطح المكتب وتربطان بالشيفرة المصدرية.

طريقة البدء

  • نزّل برنامج التثبيت المناسب لنظامك من صفحة التنزيل الرسمية: ملف EXE لنظام Windows (مثبّتات عبر الإنترنت أو كاملة لمعمارية x64 وARM64 وx86)، أو ملف DMG لنظام macOS بمعالج Intel أو Apple، أو DEB أو RPM أو AppImage أو Snap أو Flatpak لنظام Linux. تذكر الصفحة الإصدار 10.0.0 لمحررات سطح المكتب.
  • افتح التطبيق، ثم انقر في تبويب Home أيقونة المستند أو جدول البيانات أو العرض التقديمي أو نموذج PDF لإنشاء ملف. افتح تبويب Templates للبدء من قالب، أو استخدم Open local file وBrowse لفتح ملف DOCX أو XLSX أو PPTX موجود.
  • اكتب مستندك ونسّقه، ثم انقر أيقونة Save في شريط الأدوات، واختر الموقع والاسم وصيغة مثل DOCX أو ODT أو PDF، وأكّد. أعد فتح الملف المحفوظ مرة واحدة للتحقق من التنسيق والخطوط.
  • للتحرير المشترك افتح تبويب Clouds واربط خدمة. تذكر صفحة سطح المكتب ONLYOFFICE وDropbox وNextcloud وownCloud، ويقول دليل الاتصال في مركز المساعدة، الذي يغطي ONLYOFFICE، إن إنشاء مساحة عمل أو الاتصال بها يتطلب اتصالًا بالإنترنت، ويتيح التسجيل ببريد إلكتروني أو بحساب Google.

نقاط القرار

  • قرّر أين ستُحفظ ملفاتك. لا تحتاج الملفات المحلية إلى اتصال، بينما تُذكر ميزات التحرير المشترك والتعليقات والدردشة المدمجة والدمج البريدي على أنها ميزات عبر الإنترنت تتطلب اتصالًا بالسحابة.
  • تحقق من الصيغة التي يستخدمها قرّاؤك. تسرد صفحات المساعدة DOCX وXLSX وPPTX وصيغًا كثيرة أخرى، وتقول إن الصيغ الأخرى تُحوَّل إلى Office Open XML عند فتحها للتحرير؛ احتفظ بالملف الأصلي وقارن التنسيق قبل إرسال المستندات المهمة.
  • انظر إلى الخطط المستضافة فقط إذا أردت غرفًا مشتركة. في 27 أكتوبر 2026 كانت صفحة الأسعار تسرد خطة DocSpace Startup المجانية (حتى 3 مسؤولين و12 غرفة و2 GB من التخزين) وخطة Business بسعر $20 لكل مسؤول شهريًا؛ وتوصف Desktop Editors بمعزل عن هذه الخطط.
  • على الهاتف أو الجهاز اللوحي استخدم ONLYOFFICE Documents: يدرجه App Store مجانيًا دون إعلانات ودون مشتريات داخل التطبيق لنظامي iOS وiPadOS 15.0 أو أحدث، ويذكر الموقع الرسمي Android عبر Google Play وHuawei AppGallery وSamsung Galaxy Store وملف APK.

الحدود

  • لا تذكر صفحة سطح المكتب أي متطلبات للنظام. تسرد صفحة التنزيل أنظمة Windows 11 و10 و8.1 و8 و7 (إصدار ARM64 لنظام Windows 11 فقط) إضافة إلى صفحة في Microsoft Store، وmacOS 10.13 أو أحدث، وDebian 8 وUbuntu 16.04 وما بعده مع حزم CentOS وRHEL، وتربط بإصدارات أقدم لنظامي Windows XP/Vista (الإصدار 9.2.1) وmacOS 10.12 أو أقدم (مسار الإصدار 8).
  • تبقى أمور عدة مفتوحة. تسرد صفحة الأسعار إضافات AI مدفوعة لـ DocSpace المستضاف (وكلاء وأدوات AI بدءًا من $0.04 لكل 1M رمز)، وتقول صفحة Android إن أدوات AI الاختيارية تتصل بمزوّدين مثل OpenAI وAnthropic وGoogle وOllama، لكن لا صفحة سطح المكتب ولا صفحة Android تذكر كلفة استخدام AI داخل التطبيقات. ولا يذكر بيان الخصوصية Desktop Editors ولا التطبيقات المحمولة. وتسرد بطاقات App Store التي قدّمها المطوّر بيانات الاستخدام والتشخيص على أنها تُجمع لكنها غير مرتبطة بك. تحقق مما يرسله التطبيق قبل فتح ملفات حساسة.
  • تقول صفحة سطح المكتب إن ملفات DOCX وXLSX وPPTX تحتفظ بتنسيقها وخطوطها ومخططاتها وأنماطها، ويصف ملف README على GitHub المحررات بأنها متوافقة تمامًا مع Office Open XML، لكن لا تُعطى تفاصيل عن الدقة؛ لذا جرّب بنفسك التخطيطات المعقدة والخطوط وملفات DOC وXLS وPPT القديمة. وبحسب صفحات المساعدة لا تُقدَّم XLS وPPT كصيغ تنزيل.
  • يوصف تحرير PDF في صفحة سطح المكتب (النص والصور والتخطيط، والتعليقات التوضيحية، والنماذج القابلة للتعبئة، والحماية بكلمة مرور، والتوقيعات الرقمية)، لكن دليل PDF في مركز المساعدة مجرد فهرس وصفحة نبذة عنه تصف تطبيقًا عبر الإنترنت، فلا يتأكد هناك سلوك سطح المكتب. ولا يوصف دمج ملفات PDF أو تقسيمها أو ضغطها.
  • تختلف أرقام الإصدارات حسب المنصة في صفحة التنزيل (10.0.0 لسطح المكتب وiOS، و9.4.1 لـ Android)، ولا تعطي صفحة Android متطلبات النظام، وتوسم التطبيقات المحمولة بأنها مملوكة بينما توسم محررات سطح المكتب بأنها AGPLv3.

الأسئلة الشائعة

هل ONLYOFFICE Desktop Editors مجاني؟

تقول صفحة سطح المكتب إن المحررات مجانية للاستخدام الشخصي والمهني، وتصفها صفحة التنزيل بأنها AGPLv3 مع الشيفرة المصدرية على GitHub. أما DocSpace المستضاف فمنفصل: تسرد صفحة الأسعار خطة Startup مجانية وخطة Business مدفوعة. ولا تذكر الصفحات كلفة أدوات AI الاختيارية داخل التطبيقات.

كيف أكتب مستندًا بأسلوب Word في ONLYOFFICE Desktop Editors؟

ثبّت التطبيق، وانقر أيقونة المستند في تبويب Home، واكتب النص ونسّقه، ثم انقر Save، واختر الموقع والاسم وصيغة مثل DOCX، وأكّد. للبدء من قالب افتح تبويب Templates أولًا. ويصف دليل البدء في مركز المساعدة هذه الخطوات.

هل يستطيع ONLYOFFICE فتح ملفات DOCX وXLSX وPPTX وحفظها؟

تبرز الصفحات دعم DOCX وXLSX وPPTX، وتسرد أيضًا ODT وODS وCSV وODP. وبحسب مركز المساعدة تُفتح صيغ أخرى كثيرة مثل DOC وRTF وXLS وPPT للعرض أو التحرير بعد التحويل، ويمكنك التنزيل بصيغ مثل DOCX وODT وXLSX وODS وPPTX وODP وPDF.

هل يعمل ONLYOFFICE دون اتصال وهل أحتاج إلى حساب؟

تقول الصفحات إن محررات سطح المكتب تعمل دون اتصال وتفتح الملفات المخزّنة على حاسوبك. ولا تذكر ما إذا كان الحساب مطلوبًا للملفات المحلية. أما الاتصال بسحابة ONLYOFFICE أو بخدمات أخرى فيتطلب اتصالًا بالإنترنت، ويصف دليل الاتصال التسجيل ببريد إلكتروني أو بحساب Google لسحابة ONLYOFFICE جديدة.

هل يعمل ONLYOFFICE على Mac وiPad وAndroid؟

بالنسبة إلى Mac تسرد صفحة التنزيل macOS 10.13 أو أحدث مع ملفات DMG منفصلة لمعالجات Intel وApple. ويتطلب ONLYOFFICE Documents لجهازي iPhone وiPad نظام iOS أو iPadOS 15.0 أو أحدث بحسب App Store؛ كما تتيح البطاقة أجهزة Mac بمعالج Apple M1 أو أحدث مع macOS 12.0 أو أحدث، لكنها تضع على التطبيق علامة 'Designed for iPad. Not verified for macOS.' ويُقدَّم Android عبر Google Play وHuawei AppGallery وSamsung Galaxy Store وملف APK.

هل ONLYOFFICE مفتوح المصدر وأي ترخيص ينطبق عليه؟

يذكر ملف README على GitHub وصفحة التنزيل رخصة GNU Affero General Public License v3.0 (AGPLv3) لمحررات سطح المكتب ويربطان بالشيفرة المصدرية. وتصف صفحة التنزيل تطبيقي Android وiOS بأنهما مملوكان.

المصادر الرسمية (12)
www.onlyoffice.com/desktop.aspxwww.onlyoffice.com/download-desktopgithub.com/ONLYOFFICE/DesktopEditorswww.onlyoffice.com/pricinghelpcenter.onlyoffice.com/desktop/getting-started.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/document_editor/supportedformats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/spreadsheet_editor/SupportedFormats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/docs/userguides/presentation_editor/SupportedFormats.aspxhelpcenter.onlyoffice.com/desktop/connection/desktop-connect-saas.aspxapps.apple.com/us/app/onlyoffice-documents/id944896972www.onlyoffice.com/office-for-android.aspxwww.onlyoffice.com/privacy.aspx

أدلة ومقارنات ذات صلة

معالجة النصوص: أدوات وتطبيقاتإنشاء العروض التقديمية: أدوات وتطبيقاتجداول البيانات: أدوات وتطبيقاتبدائل ONLYOFFICE