Dieser Vergleich beruht auf veröffentlichten offiziellen Unterlagen. Er ist kein Praxistest und keine Qualitätsrangliste. Unbekannte Funktionen gelten nicht als bestätigt.
Erstelle Untertitel aus Sprache, passe das Timing an und exportiere SRT oder VTT.
Gemeinsamer Bedarf: Automatische Untertitel
Andere Plattform; Arbeitsablauf prüfen: Android → Webseite
Keine Unterschiede in erfassten Funktionen; Grenzen und Quellen dennoch einzeln prüfen.
Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite.
Zur AppFüge automatische Untertitel hinzu und gestalte sie.
Gemeinsamer Bedarf: Automatische Untertitel
Andere Plattform; Arbeitsablauf prüfen: Android → Webseite
Kostenlos: bis 10 Minuten Untertitel; Export mit Wasserzeichen.
Zur AppErstelle Videountertitel, bearbeite Text und Timing und übersetze sie anschließend.
Gemeinsamer Bedarf: Automatische Untertitel
Andere Plattform; Arbeitsablauf prüfen: Android → Webseite
Keine Unterschiede in erfassten Funktionen; Grenzen und Quellen dennoch einzeln prüfen.
Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite.
Zur AppErstelle Untertitel und passe das Timing im Browser an.
Gemeinsamer Bedarf: Automatische Untertitel
Andere Plattform; Arbeitsablauf prüfen: Android → Webseite
Keine Unterschiede in erfassten Funktionen; Grenzen und Quellen dennoch einzeln prüfen.
Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite.
Zur App| Name der App | Wo willst du es nutzen? | Kostenlose Ausgabe | Ohne Anmeldung | Ohne Wasserzeichen | Offline nutzbar | Stapelverarbeitung | Inhaltssprache | Gut zu wissen / Quellen und Prüfdatum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KineMaster | Android | — | — | — | — | — | — | Kostenloser Download bedeutet nicht, dass jede Aufgabe kostenlos ist. Prüfe In-App-Käufe, Exportgrenzen sowie Länder- und Geräteverfügbarkeit im Store. Prüfe jeden Tool-Tarif einzeln; Freigrenzen sind nicht übertragbar. Quellen und Prüfdatum |
| HappyScribe | Webseite | — | — | — | — | — | Türkisch | Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite. Quellen und Prüfdatum |
| Kapwing | Webseite | Ja | Nein | Nein | — | — | — | Kostenlos: bis 10 Minuten Untertitel; Export mit Wasserzeichen. Quellen und Prüfdatum |
| Maestra | Webseite | — | — | — | — | — | Türkisch | Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite. Quellen und Prüfdatum |
| VEED | Webseite | — | — | — | — | — | Türkisch | Prüfe aktuelle Kontingente und Ausgabebedingungen auf der offiziellen Seite. Quellen und Prüfdatum |