darktable — Edición de fotos RAW

darktable project

darktable es un programa de código abierto para revelar archivos RAW y una biblioteca de fotos para fotógrafos, publicado bajo la GPL 3.0 y listado en su página de instalación para Linux, Windows y macOS con Apple silicon (versión 5.6.2 el 27 de octubre de 2026). El manual describe una mesa de luz (lighttable) para importar, valorar y seleccionar imágenes y un cuarto oscuro (darkroom) para editar; los originales se abren en solo lectura y las ediciones se guardan en una base de datos y en archivos XMP auxiliares, y la exportación escribe un archivo aparte en JPEG, TIFF u otro formato. La versión 5.6 añade herramientas de IA opcionales que, según el anuncio, se ejecutan en tu propio ordenador. Las preguntas frecuentes oficiales advierten de que la curva de aprendizaje puede ser pronunciada y de que darktable no es un sustituto directo de Lightroom.

Por qué encaja

Edición de fotos RAW

Ordenador

Ir a darktable.org

Ten en cuenta (2)

Requiere instalación en el ordenador.

Las funciones pueden variar según dispositivo y forma de acceso.

Ten en cuenta
Ten en cuenta	Ordenador
Resultado gratis	—
Sin registro	—
Sin marca de agua	—
Sin conexión	—
Procesamiento por lotes	Sí
Idioma del contenido	—

— Condiciones sin verificar. Documentación oficial revisada. No se ha probado la app directamente. Solo incluye compatibilidad documentada con el idioma del contenido, no de la interfaz.

Fuentes y fecha de revisión (5)

www.darktable.org/27 oct 2026
www.darktable.org/install27 oct 2026
www.darktable.org/about/faq27 oct 2026
www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools27 oct 2026
docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export27 oct 2026

Comentarios y correcciones del creador

Guía editorial

Última revisión: 27 oct 2026

¿Para quién es?

Fotógrafos que disparan en RAW y quieren clasificar, valorar y revelar en un mismo programa: el manual describe una lighttable para importar y revisar y un darkroom para editar, y el README del proyecto lo llama una aplicación de flujo de trabajo que gestiona negativos digitales en una base de datos.
Personas que quieren que sus originales queden intactos: el manual dice que darktable abre todas las imágenes en modo de solo lectura, registra las ediciones en su base de datos y en archivos XMP auxiliares y exporta a un archivo aparte.
Personas dispuestas a aprender una herramienta profunda: las preguntas frecuentes la describen como una caja de herramientas flexible de procesamiento RAW que deja el flujo de trabajo en manos del usuario y advierten de que la curva de aprendizaje inicial puede ser pronunciada porque se transfiere muy poco conocimiento de otros programas.
Personas que prefieren el software de código abierto y quieren que las herramientas de IA se ejecuten en local: el anuncio de la 5.6 dice que las funciones de IA vienen desactivadas por defecto, se ejecutan en tu ordenador y no envían nada a la nube.

Cómo empezar

Descarga la versión para tu sistema desde la página de instalación (5.6.2 el 27 de octubre de 2026): un instalador de Windows para 64 bits o Windows on ARM, una imagen de disco para macOS con Apple silicon, o un AppImage, un paquete del gestor de paquetes o un paquete OBS en Linux. La página dice que no hay versiones oficiales para Mac con Intel y que el Flatpak no incluye las funciones de IA.
Importa tus fotos en la lighttable. El manual ofrece tres vías: Add to library (registra los archivos sin copiarlos), Copy & import (los copia antes; no se leen los archivos XMP existentes) y Copy & import from camera. darktable crea un archivo XMP auxiliar para cada imagen al importar y abre los originales en solo lectura.
Haz la selección antes de editar. Las imágenes nuevas empiezan con una estrella. El método del manual rechaza o deja en cero estrellas las imágenes no deseadas y da dos estrellas a las que pasan; con tres estrellas haces ediciones rápidas en el darkroom y subes las que lo merecen a cuatro estrellas, y con cuatro estrellas haces la edición final y exportas. R o 0 rechaza la imagen bajo el puntero y 2 le da dos estrellas.
Edita en el darkroom. El flujo de trabajo scene-referred del manual ajusta el brillo general con el módulo exposure, los puntos negro y blanco y el contraste con filmic rgb, y la saturación con color balance rgb, y después pasa a correcciones como color calibration, lens correction y denoise (profiled). Una entrada para principiantes de diciembre de 2025 construye pasos parecidos en torno al mapeador de tonos agx, así que el manual y la entrada sugieren mapeadores de tonos distintos.
Exporta con el módulo export: elige archivo en disco, JPEG para la mayoría de los fines (TIFF si vas a seguir editando en GIMP o Krita) y ejecútalo. Los archivos van por defecto a una carpeta darktable_exported junto al archivo RAW. El manual dice que hagas copia de seguridad de los archivos XMP junto con tus originales, porque hacen falta para reconstruir tu trabajo.

Puntos de decisión

Tus ediciones se quedan dentro de darktable. El manual dice que los cambios viven en la base de datos y en los archivos XMP. Las preguntas frecuentes dicen que los ajustes preestablecidos (styles) pertenecen al programa que los creó, que las ediciones de otros programas no se pueden importar correctamente (existe la importación de ediciones de Lightroom, pero es muy básica, antigua y algo defectuosa) y que solo se admiten perfiles de cámara ICC. Si dependes de perfiles DCP, las preguntas frecuentes sugieren probar RawTherapee o ART.
Comprueba tu cámara antes de comprometerte. La página de compatibilidad de cámaras se genera automáticamente a partir del código fuente de la 5.6.2 y lista por modelo el decodificador, los ajustes preestablecidos de balance de blancos y el perfil de ruido. Dice que las cámaras DNG deberían funcionar aunque no figuren y nombra formatos no admitidos: Apple ProRAW DNG, CinemaDNG, DNG 1.7 con JPEG XL, RAF con pérdida de Fujifilm, NEF de alta eficiencia de Nikon, algunas versiones de ARW de Sony y archivos de Phase One distintos de IIQ L.
La IA local es opcional. La máscara de objetos y neural restore vienen desactivadas por defecto, requieren descargar un modelo desde las preferencias y se ejecutan con ONNX en CPU o GPU. El anuncio dice que nada sale de tu equipo, pero también que neural restore siempre reinterpreta la imagen en cierta medida y que los módulos del pipeline son mejores para el enfoque de salida y el ruido leve.
Hardware: el README indica un mínimo viable de 4 GB de RAM y 250 MB de disco y un recomendado de 8 GB y 1 GB; una GPU no es obligatoria pero sí recomendable, y las preguntas frecuentes dicen que OpenCL acelera el procesamiento.
Precio: las páginas indican la licencia GPL 3.0 y muestran las descargas sin precio ni suscripción, pero no usan las palabras gratis o gratuito y no mencionan ningún plan de pago.

Límites

Las páginas oficiales no coinciden en la versión mínima de macOS: la página de instalación dice 13.5 o posterior (con la descarga etiquetada como macOS 14.0), mientras que el README del proyecto indica Mac con Apple silicon y macOS 15 o posterior. No hay versiones oficiales para Mac con Intel, y las preguntas frecuentes dicen que la última fue la 5.6.1. El README lista Windows 10 o posterior.
La compatibilidad de cámaras sale de una lista generada automáticamente, no de pruebas: este registro no confirma ningún modelo de cámara, objetivo ni variante de archivo. El manual también dice que darktable no decodifica imágenes de cámaras con sensores no Bayer, salvo Fujifilm X-Trans (el ejemplo es Sigma Foveon).
La máscara de objetos con IA es una única ruta vectorial conectada, no puede captar detalle hebra a hebra como el pelaje, puede seleccionar el objeto equivocado ante un clic ambiguo y tarda de 1 a 10 segundos en la primera selección sobre una imagen nueva. La versión Flatpak no tiene funciones de IA.
Windows 11 puede traer preinstalada una aplicación OpenCL Compatibility que causa fallos; las preguntas frecuentes sugieren desinstalarla o iniciar darktable con --disable-opencl.
Este registro lee páginas oficiales y no prueba darktable. Las páginas del manual citadas son de la edición 5.6, y los menús, los valores por defecto y los mapeadores de tonos cambian entre versiones.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis darktable?

Las páginas oficiales publican darktable bajo la GPL 3.0 y listan las descargas en la página de instalación sin precio, suscripción ni paso de cuenta. No usan las palabras gratis o gratuito, así que la base documentada es la licencia. El sitio web y sus imágenes están bajo una licencia Creative Commons distinta que no cubre el software.

¿Cómo edito fotos RAW en darktable?

Importa las fotos en la lighttable (Add to library o Copy & import), valóralas y selecciónalas, abre una imagen en el darkroom y trabaja con exposure, filmic rgb y color balance rgb como describe el flujo scene-referred del manual; después usa el módulo export para escribir un JPEG o TIFF. Tu archivo RAW se abre en solo lectura y las ediciones se guardan en la base de datos y en un archivo XMP auxiliar.

¿Funciona darktable en Mac y en Mac con Intel?

La página de instalación ofrece una imagen de disco arm64 para Apple silicon y dice que ahora mismo no hay versiones oficiales para Mac con Intel; las preguntas frecuentes indican que la última versión oficial para Mac con Intel fue la 5.6.1. El macOS mínimo difiere entre páginas: 13.5 en la página de instalación y 15 en el README. MacPorts figura como otra vía.

¿Es darktable una alternativa a Lightroom?

Las preguntas frecuentes responden que sí y que no: darktable es una alternativa a Lightroom como lo es cualquier editor RAW, pero sería un error tratarlo como un sustituto directo. Dicen que Lightroom busca que el procesado RAW sea accesible para cualquiera, mientras que darktable es una caja de herramientas flexible cuya curva de aprendizaje inicial puede ser pronunciada. También dicen que los ajustes preestablecidos son específicos del programa que los creó, que las ediciones de otros programas no se pueden importar correctamente (la importación de ediciones de Lightroom es muy básica y antigua) y que solo se admiten perfiles de cámara ICC, no DCP.

¿Cambia darktable mis archivos RAW originales?

No. El manual dice que darktable abre todas las imágenes en modo de solo lectura y registra las ediciones solo en su base de datos y en archivos XMP auxiliares, que se sincronizan automáticamente. La generación de XMP se puede desactivar en Preferences, Storage, XMP sidecar files, aunque el manual lo desaconseja, y debes hacer copia de seguridad de los archivos XMP junto con los originales.

¿Es compatible mi cámara con darktable?

Consulta la página de compatibilidad de cámaras, que se genera automáticamente a partir del código fuente de la 5.6.2 y lista por modelo los ajustes preestablecidos de balance de blancos, los perfiles de ruido y el decodificador. Dice que las cámaras DNG deberían funcionar aunque no figuren y nombra formatos no admitidos como Apple ProRAW DNG, CinemaDNG y NEF de alta eficiencia de Nikon. Para pedir una cámara, la página te pide que abras o encuentres un informe de error y adjuntes muestras.

Fuentes oficiales (12)

www.darktable.org/www.darktable.org/install/www.darktable.org/about/faq/www.darktable.org/resources/camera-support/docs.darktable.org/usermanual/stable/en/overview/supported-file-formats/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/sidecar-files/sidecar/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/import-review/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/process/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export/www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools/www.darktable.org/2025/12/darktable-5.4-beginner-workflow/github.com/darktable-org/darktable

Guías y comparaciones relacionadas

Edición de fotos RAW: herramientas y apps Alternativas a darktable