ooxl.
Português
Adicionar ficha

darktable — Edição de fotos RAW

darktable project

O darktable é um revelador RAW e biblioteca de fotos de código aberto para fotógrafos, lançado sob a GPL 3.0 e listado na página de instalação para Linux, Windows e macOS com Apple silicon (versão 5.6.2 em 27 de outubro de 2026). O manual descreve uma mesa de luz (lighttable) para importar, avaliar e selecionar imagens e uma câmara escura (darkroom) para editar; os originais são abertos somente para leitura e as edições ficam em um banco de dados e em arquivos XMP auxiliares, e a exportação grava um arquivo separado em JPEG, TIFF ou outro formato. A versão 5.6 acrescenta ferramentas de IA opcionais que, segundo o anúncio, rodam no seu próprio computador. As perguntas frequentes oficiais avisam que a curva de aprendizado pode ser íngreme e que o darktable não é um substituto direto do Lightroom.

Por que combina

Edição de fotos RAW

Computador

Ir para darktable.org
Bom saber (2)

Exige instalação no computador.

Os recursos podem variar por dispositivo e forma de acesso.

Bom saber
Bom saberComputador
Resultado grátis—
Sem cadastro—
Sem marca-d’água—
Funciona offline—
Processamento em loteSim
Idioma do conteúdo—

— Condições não verificadas. Documentação oficial revisada. O app não foi testado na prática. Inclui apenas suporte documentado ao idioma do conteúdo, não da interface.

Fontes e data da verificação (5)
  • www.darktable.org/
  • www.darktable.org/install
  • www.darktable.org/about/faq
  • www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools
  • docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export
Feedback e correção do responsável

Feedback e correção do responsável

Se você representa o produto, envie uma correção ou atualização com fonte. A publicação passa por revisão editorial.

Guia editorial

Última verificação:

Para quem serve?

  • Fotógrafos que fotografam em RAW e querem selecionar, avaliar e revelar em um só programa: o manual descreve uma lighttable para importação e revisão e um darkroom para edição, e o README do projeto o chama de aplicativo de fluxo de trabalho que gerencia negativos digitais em um banco de dados.
  • Quem quer os originais intocados: o manual diz que o darktable abre todas as imagens em modo somente leitura, registra as edições em seu banco de dados e em arquivos XMP auxiliares e exporta para um arquivo separado.
  • Quem aceita aprender uma ferramenta profunda: as perguntas frequentes a descrevem como uma caixa de ferramentas flexível de processamento RAW que deixa o fluxo de trabalho nas mãos do usuário e avisam que a curva de aprendizado inicial pode ser íngreme, porque pouco conhecimento se transfere de outros programas.
  • Quem prefere software de código aberto e quer ferramentas de IA rodando localmente: o anúncio da 5.6 diz que os recursos de IA vêm desativados por padrão, rodam no seu computador e não enviam nada para a nuvem.

Como começar

  • Baixe a versão para o seu sistema na página de instalação (5.6.2 em 27 de outubro de 2026): um instalador do Windows para 64 bits ou Windows on ARM, uma imagem de disco para macOS com Apple silicon, ou um AppImage, um pacote do gerenciador de pacotes ou um pacote OBS no Linux. A página diz que não há versões oficiais para Mac Intel e que o Flatpak não tem os recursos de IA.
  • Importe as fotos na lighttable. O manual oferece três caminhos: Add to library (registra os arquivos sem copiá-los), Copy & import (copia antes; arquivos XMP existentes não são lidos) e Copy & import from camera. O darktable cria um arquivo XMP auxiliar para cada imagem na importação e abre os originais somente para leitura.
  • Faça a seleção antes de editar. Imagens novas começam com uma estrela. O método do manual rejeita ou deixa com zero estrelas as imagens indesejadas e dá duas estrelas às que passam; com três estrelas você faz edições rápidas no darkroom e promove as que valem a pena a quatro estrelas, e com quatro estrelas faz a edição final e exporta. R ou 0 rejeita a imagem sob o ponteiro e 2 dá duas estrelas.
  • Edite no darkroom. O fluxo scene-referred do manual ajusta o brilho geral com o módulo exposure, os pontos preto e branco e o contraste com filmic rgb e a saturação com color balance rgb, e depois segue para correções como color calibration, lens correction e denoise (profiled). Um post para iniciantes de dezembro de 2025 monta passos parecidos em torno do mapeador de tons agx, ou seja, o manual e o post sugerem mapeadores de tons diferentes.
  • Exporte com o módulo export: escolha arquivo em disco, JPEG para a maioria dos fins (TIFF se for continuar editando no GIMP ou no Krita) e execute. Por padrão os arquivos vão para uma pasta darktable_exported ao lado do arquivo RAW. O manual diz para fazer backup dos arquivos XMP junto com os originais, pois eles são necessários para reconstruir o seu trabalho.

Pontos de decisão

  • Suas edições ficam dentro do darktable. O manual diz que as alterações ficam no banco de dados e nos arquivos XMP. As perguntas frequentes dizem que os presets (styles) pertencem ao programa que os criou, que edições de outros programas não podem ser importadas corretamente (existe importação de edições do Lightroom, mas é muito básica, antiga e meio quebrada) e que só há suporte a perfis de câmera ICC. Se você depende de perfis DCP, as perguntas frequentes sugerem experimentar o RawTherapee ou o ART.
  • Confira a sua câmera antes de se comprometer. A página de suporte a câmeras é gerada automaticamente a partir do código-fonte da 5.6.2 e lista, por modelo, o decodificador, os presets de balanço de branco e o perfil de ruído. Ela diz que câmeras DNG devem funcionar mesmo sem constar na lista e cita formatos sem suporte: Apple ProRAW DNG, CinemaDNG, DNG 1.7 com JPEG XL, RAF com perda da Fujifilm, NEF de alta eficiência da Nikon, algumas versões de ARW da Sony e arquivos da Phase One que não sejam IIQ L.
  • A IA local é opcional. A máscara de objetos e o neural restore vêm desativados por padrão, exigem baixar um modelo nas preferências e rodam com ONNX na CPU ou na GPU. O anúncio diz que nada sai da sua máquina, mas também que o neural restore sempre reinterpreta a imagem em alguma medida e que os módulos do pipeline são melhores para nitidez de saída e ruído leve.
  • Hardware: o README lista um mínimo viável de 4 GB de RAM e 250 MB de disco e um recomendado de 8 GB e 1 GB; GPU não é obrigatória, mas é recomendada, e as perguntas frequentes dizem que o OpenCL acelera o processamento.
  • Preço: as páginas indicam a licença GPL 3.0 e mostram os downloads sem preço nem assinatura, mas não usam as palavras gratuito ou grátis e não citam nenhum plano pago.

Limitações

  • As páginas oficiais divergem sobre a versão mínima do macOS: a página de instalação diz 13.5 ou posterior (com o download rotulado macOS 14.0), enquanto o README do projeto fala em Macs com Apple silicon e macOS 15 ou posterior. Não há versões oficiais para Mac Intel, e as perguntas frequentes dizem que a última foi a 5.6.1. O README lista Windows 10 ou posterior.
  • O suporte a câmeras vem de uma lista gerada automaticamente, não de testes: este registro não confirma nenhum modelo de câmera, lente ou variante de arquivo. O manual também diz que o darktable não decodifica imagens de câmeras com sensores não Bayer, exceto Fujifilm X-Trans (o exemplo é o Sigma Foveon).
  • A máscara de objetos com IA é um único caminho vetorial conectado, não capta detalhes fio a fio como pelos, pode selecionar o objeto errado num clique ambíguo e leva de 1 a 10 segundos na primeira seleção em uma imagem nova. A versão Flatpak não tem recursos de IA.
  • O Windows 11 pode trazer pré-instalado um aplicativo OpenCL Compatibility que causa falhas; as perguntas frequentes sugerem desinstalá-lo ou iniciar o darktable com --disable-opencl.
  • Este registro lê páginas oficiais e não testa o darktable. As páginas do manual citadas são da edição 5.6, e menus, padrões e mapeadores de tons mudam entre versões.

Perguntas frequentes

O darktable é gratuito?

As páginas oficiais lançam o darktable sob a GPL 3.0 e listam os downloads na página de instalação sem preço, assinatura nem etapa de conta. Elas não usam as palavras gratuito ou grátis, então a base documentada é a licença. O site e suas imagens estão sob uma licença Creative Commons separada, que não cobre o software.

Como editar fotos RAW no darktable?

Importe as fotos na lighttable (Add to library ou Copy & import), avalie e selecione, abra uma imagem no darkroom e trabalhe com exposure, filmic rgb e color balance rgb como descreve o fluxo scene-referred do manual; depois use o módulo export para gravar um JPEG ou TIFF. O arquivo RAW é aberto somente para leitura e as edições ficam no banco de dados e em um arquivo XMP auxiliar.

O darktable funciona no Mac e em Macs Intel?

A página de instalação oferece uma imagem de disco arm64 para Apple silicon e diz que atualmente não há versões oficiais para Macs Intel; as perguntas frequentes dizem que a última versão oficial para Mac Intel foi a 5.6.1. O macOS mínimo difere entre as páginas: 13.5 na página de instalação e 15 no README. O MacPorts aparece como outro caminho.

O darktable é uma alternativa ao Lightroom?

As perguntas frequentes respondem sim e não: o darktable é uma alternativa ao Lightroom como qualquer editor RAW é, mas seria um erro tratá-lo como substituto direto. Elas dizem que o Lightroom busca tornar o processamento RAW acessível a qualquer pessoa, enquanto o darktable é uma caixa de ferramentas flexível cuja curva de aprendizado inicial pode ser íngreme. Também dizem que presets são específicos do programa que os criou, que edições de outros programas não podem ser importadas corretamente (a importação de edições do Lightroom é muito básica e antiga) e que só há suporte a perfis de câmera ICC, não DCP.

O darktable altera meus arquivos RAW originais?

Não. O manual diz que o darktable abre todas as imagens em modo somente leitura e registra as edições apenas em seu banco de dados e em arquivos XMP auxiliares, que são sincronizados automaticamente. A geração de XMP pode ser desligada em Preferences, Storage, XMP sidecar files, embora o manual desaconselhe, e você deve fazer backup dos arquivos XMP junto com os originais.

Minha câmera é compatível com o darktable?

Consulte a página de suporte a câmeras, gerada automaticamente a partir do código-fonte da 5.6.2, que lista por modelo os presets de balanço de branco, os perfis de ruído e o decodificador. Ela diz que câmeras DNG devem funcionar mesmo sem constar na lista e cita formatos sem suporte, como Apple ProRAW DNG, CinemaDNG e NEF de alta eficiência da Nikon. Para pedir uma câmera, a página pede que você abra ou encontre um relatório de erro e anexe amostras.

Fontes oficiais (12)
www.darktable.org/www.darktable.org/install/www.darktable.org/about/faq/www.darktable.org/resources/camera-support/docs.darktable.org/usermanual/stable/en/overview/supported-file-formats/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/sidecar-files/sidecar/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/import-review/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/process/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export/www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools/www.darktable.org/2025/12/darktable-5.4-beginner-workflow/github.com/darktable-org/darktable

Guias e comparações relacionados

Edição de fotos RAW: ferramentas e appsAlternativas ao darktable