darktable — Développement de photos RAW

darktable project

darktable est un logiciel open source de développement RAW et une photothèque pour les photographes, publié sous licence GPL 3.0 et listé sur sa page d'installation pour Linux, Windows et macOS sur Apple silicon (version 5.6.2 le 27 octobre 2026). Le manuel décrit une table lumineuse (lighttable) pour importer, noter et sélectionner les images et une chambre noire (darkroom) pour les éditer ; les originaux sont ouverts en lecture seule, les modifications sont conservées dans une base de données et dans des fichiers annexes XMP, et l'export écrit un fichier distinct en JPEG, TIFF ou autre. La version 5.6 ajoute des outils d'IA facultatifs qui, selon l'annonce, s'exécutent sur ton propre ordinateur. La FAQ officielle prévient que la courbe d'apprentissage peut être raide et que darktable n'est pas un remplaçant direct de Lightroom.

Pourquoi ce choix ?

Développement de photos RAW

Ordinateur

Aller sur darktable.org

À savoir (2)

Installation sur ordinateur nécessaire.

Les fonctions peuvent varier selon l’appareil et le mode d’accès.

À savoir
À savoir	Ordinateur
Résultat gratuit	—
Sans compte	—
Sans filigrane	—
Hors ligne	—
Traitement par lots	Oui
Langue du contenu	—

— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.

Sources et date de vérification (5)

www.darktable.org/27 oct. 2026
www.darktable.org/install27 oct. 2026
www.darktable.org/about/faq27 oct. 2026
www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools27 oct. 2026
docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export27 oct. 2026

Retour et correction du créateur

Guide éditorial

Dernière vérification: 27 oct. 2026

Pour qui ?

Les photographes qui shootent en RAW et veulent trier, noter et développer dans un seul programme : le manuel décrit une lighttable pour l'import et la revue et une darkroom pour l'édition, et le README du projet le présente comme une application de flux de travail qui gère les négatifs numériques dans une base de données.
Les personnes qui veulent préserver leurs originaux : le manuel indique que darktable ouvre toutes les images en lecture seule, enregistre les modifications dans sa base de données et dans des fichiers annexes XMP, et exporte vers un fichier distinct.
Les personnes prêtes à apprendre un outil profond : la FAQ le décrit comme une boîte à outils RAW souple qui laisse l'utilisateur maître de son flux de travail, et prévient que la courbe d'apprentissage initiale peut être raide, car très peu de connaissances se transfèrent depuis d'autres programmes.
Les personnes qui préfèrent les logiciels open source et veulent des outils d'IA exécutés en local : l'annonce de la 5.6 indique que les fonctions d'IA sont désactivées par défaut, s'exécutent sur ton ordinateur et n'envoient rien dans le cloud.

Pour commencer

Télécharge la version adaptée à ton système depuis la page d'installation (5.6.2 le 27 octobre 2026) : un installateur Windows pour 64 bits ou Windows on ARM, une image disque pour macOS sur Apple silicon, ou sous Linux un AppImage, un paquet du gestionnaire de paquets ou un paquet OBS. La page indique qu'il n'existe pas de version officielle pour Mac Intel et que le Flatpak n'inclut pas les fonctions d'IA.
Importe tes photos dans la lighttable. Le manuel propose trois voies : Add to library (enregistre les fichiers sans les copier), Copy & import (les copie d'abord ; les fichiers XMP existants ne sont pas lus) et Copy & import from camera. À l'import, darktable crée un fichier annexe XMP pour chaque image et ouvre les originaux en lecture seule.
Fais le tri avant d'éditer. Les nouvelles images démarrent à une étoile. La méthode du manuel rejette ou met à zéro étoile les images non voulues et donne deux étoiles à celles qui passent ; à trois étoiles, tu fais des retouches rapides dans la darkroom et tu promeus les images réussies à quatre étoiles, et à quatre étoiles tu fais l'édition finale et l'export. R ou 0 rejette l'image sous le pointeur et 2 lui donne deux étoiles.
Édite dans la darkroom. Le flux de travail scene-referred du manuel règle la luminosité globale avec le module exposure, les points noir et blanc et le contraste avec filmic rgb, et la saturation avec color balance rgb, puis passe à des corrections comme color calibration, lens correction et denoise (profiled). Un article pour débutants de décembre 2025 construit des étapes semblables autour du mappeur de tons agx : le manuel et l'article suggèrent donc des mappeurs de tons différents.
Exporte avec le module export : choisis fichier sur disque, JPEG pour la plupart des usages (TIFF si tu continues à éditer dans GIMP ou Krita) et lance l'export. Par défaut, les fichiers vont dans un dossier darktable_exported à côté du fichier RAW. Le manuel dit de sauvegarder les fichiers XMP avec tes originaux, car ils sont nécessaires pour reconstituer ton travail.

Points de décision

Tes modifications restent dans darktable. Le manuel indique que les changements vivent dans la base de données et dans les fichiers XMP. La FAQ dit que les préréglages (styles) appartiennent au programme qui les a créés, que les modifications venant d'autres programmes ne peuvent pas être importées correctement (une importation des modifications de Lightroom existe, mais elle est très basique, ancienne et un peu cassée) et que seuls les profils d'appareil ICC sont pris en charge. Si tu dépends des profils DCP, la FAQ suggère d'essayer plutôt RawTherapee ou ART.
Vérifie ton appareil avant de t'engager. La page de prise en charge des appareils est générée automatiquement à partir du code source de la 5.6.2 et liste par modèle le décodeur, les préréglages de balance des blancs et le profil de bruit. Elle dit que les appareils DNG devraient fonctionner même s'ils ne figurent pas dans la liste et nomme des formats non pris en charge : Apple ProRAW DNG, CinemaDNG, DNG 1.7 avec JPEG XL, RAF avec perte de Fujifilm, NEF haute efficacité de Nikon, certaines versions d'ARW de Sony et les fichiers Phase One autres que IIQ L.
L'IA locale est facultative. Le masque d'objet et neural restore sont désactivés par défaut, demandent le téléchargement d'un modèle depuis les préférences et s'exécutent via ONNX sur CPU ou GPU. L'annonce dit que rien ne quitte ta machine, mais aussi que neural restore réinterprète toujours l'image dans une certaine mesure et que les modules du pipeline conviennent mieux pour la netteté de sortie et le bruit léger.
Matériel : le README indique un minimum utilisable de 4 Go de RAM et 250 Mo de disque et une configuration recommandée de 8 Go et 1 Go ; un GPU n'est pas obligatoire mais recommandé, et la FAQ dit qu'OpenCL accélère le traitement.
Prix : les pages indiquent la licence GPL 3.0 et montrent les téléchargements sans prix ni abonnement, mais n'emploient pas les mots gratuit ou sans frais et ne mentionnent aucun forfait payant.

Limites

Les pages officielles se contredisent sur la version minimale de macOS : la page d'installation indique 13.5 ou ultérieure (le téléchargement étant étiqueté macOS 14.0), tandis que le README du projet mentionne les Mac Apple silicon sous macOS 15 ou ultérieur. Il n'existe pas de version officielle pour Mac Intel, et la FAQ dit que la dernière était la 5.6.1. Le README liste Windows 10 ou ultérieur.
La prise en charge des appareils vient d'une liste générée automatiquement, pas de tests : cette fiche ne confirme aucun modèle d'appareil, d'objectif ou de variante de fichier. Le manuel dit aussi que darktable ne décode pas les images des appareils à capteur non Bayer, sauf Fujifilm X-Trans (l'exemple est Sigma Foveon).
Le masque d'objet par IA est un seul tracé vectoriel connexe, ne peut pas saisir le détail mèche par mèche comme la fourrure, peut sélectionner le mauvais objet après un clic ambigu et prend de 1 à 10 secondes pour la première sélection sur une nouvelle image. La version Flatpak n'a pas de fonctions d'IA.
Windows 11 peut avoir préinstallé une application OpenCL Compatibility qui provoque des défauts ; la FAQ suggère de la désinstaller ou de lancer darktable avec --disable-opencl.
Cette fiche lit des pages officielles et ne teste pas darktable. Les pages du manuel citées sont celles de l'édition 5.6, et les menus, les valeurs par défaut et les mappeurs de tons changent d'une version à l'autre.

Questions fréquentes

darktable est-il gratuit ?

Les pages officielles publient darktable sous licence GPL 3.0 et listent les téléchargements sur la page d'installation sans prix, abonnement ni étape de compte. Elles n'emploient pas le mot gratuit : la base documentée est donc la licence. Le site web et ses images relèvent d'une licence Creative Commons distincte qui ne couvre pas le logiciel.

Comment éditer des photos RAW dans darktable ?

Importe les photos dans la lighttable (Add to library ou Copy & import), note-les et trie-les, ouvre une image dans la darkroom et travaille avec exposure, filmic rgb et color balance rgb comme le décrit le flux scene-referred du manuel ; utilise ensuite le module export pour écrire un JPEG ou un TIFF. Ton fichier RAW est ouvert en lecture seule et les modifications sont conservées dans la base de données et dans un fichier annexe XMP.

darktable fonctionne-t-il sur Mac, et sur les Mac Intel ?

La page d'installation propose une image disque arm64 pour Apple silicon et indique qu'il n'existe actuellement aucune version officielle pour les Mac Intel ; la FAQ précise que la dernière version officielle pour Mac Intel était la 5.6.1. Le macOS minimal diffère selon les pages : 13.5 sur la page d'installation et 15 dans le README. MacPorts est cité comme autre voie.

darktable est-il une alternative à Lightroom ?

La FAQ répond oui et non : darktable est une alternative à Lightroom comme n'importe quel éditeur RAW, mais ce serait une erreur de le traiter comme un remplaçant direct. Elle dit que Lightroom vise à rendre le traitement RAW accessible à tous, alors que darktable est une boîte à outils souple dont la courbe d'apprentissage initiale peut être raide. Elle dit aussi que les préréglages sont propres au programme qui les a créés, que les modifications d'autres programmes ne peuvent pas être importées correctement (l'importation des modifications de Lightroom est très basique et ancienne) et que seuls les profils d'appareil ICC sont pris en charge, pas les DCP.

darktable modifie-t-il mes fichiers RAW d'origine ?

Non. Le manuel dit que darktable ouvre toutes les images en lecture seule et n'enregistre les modifications que dans sa base de données et dans des fichiers annexes XMP, synchronisés automatiquement. La génération des XMP peut être désactivée dans Preferences, Storage, XMP sidecar files, même si le manuel le déconseille, et tu dois sauvegarder les fichiers XMP avec les originaux.

Mon appareil photo est-il pris en charge par darktable ?

Consulte la page de prise en charge des appareils, générée automatiquement à partir du code source de la 5.6.2, qui liste par modèle les préréglages de balance des blancs, les profils de bruit et le décodeur. Elle dit que les appareils DNG devraient fonctionner même s'ils ne sont pas listés et nomme des formats non pris en charge comme Apple ProRAW DNG, CinemaDNG et NEF haute efficacité de Nikon. Pour demander un appareil, la page te demande d'ouvrir ou de trouver un rapport de bogue et d'y joindre des échantillons.

Sources officielles (12)

www.darktable.org/www.darktable.org/install/www.darktable.org/about/faq/www.darktable.org/resources/camera-support/docs.darktable.org/usermanual/stable/en/overview/supported-file-formats/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/sidecar-files/sidecar/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/import-review/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/process/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export/www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools/www.darktable.org/2025/12/darktable-5.4-beginner-workflow/github.com/darktable-org/darktable

Guides et comparaisons associés

Développement de photos RAW : outils et applications Alternatives à darktable