ooxl.
हिन्दी
टूल जोड़ें

darktable — RAW फ़ोटो एडिटिंग

darktable project

darktable फोटोग्राफरों के लिए ओपन-सोर्स RAW डेवलपर और फोटो लाइब्रेरी है, जो GPL 3.0 के तहत जारी है और इंस्टॉल पृष्ठ पर Linux, Windows तथा Apple silicon वाले macOS के लिए सूचीबद्ध है (27 अक्टूबर 2026 को संस्करण 5.6.2)। मैनुअल एक लाइटटेबल (lighttable) का वर्णन करता है, जिसमें इमेज इंपोर्ट, रेट और चुनी जाती हैं, और एक डार्करूम (darkroom) का, जिसमें एडिटिंग होती है; मूल फ़ाइलें केवल-पढ़ने मोड में खुलती हैं, एडिट डेटाबेस और XMP साइडकार फ़ाइलों में रहते हैं, और एक्सपोर्ट अलग JPEG, TIFF या अन्य फ़ाइल लिखता है। संस्करण 5.6 वैकल्पिक AI टूल जोड़ता है, जो घोषणा के अनुसार आपके अपने कंप्यूटर पर चलते हैं। आधिकारिक FAQ चेतावनी देता है कि सीखने की राह खड़ी हो सकती है और darktable Lightroom का सीधा विकल्प नहीं है।

क्यों उपयुक्त है?

RAW फ़ोटो एडिटिंग

कंप्यूटर

darktable.org पर जाएँ
ध्यान देने योग्य (2)

कंप्यूटर पर इंस्टॉल करना ज़रूरी है।

सुविधाएँ डिवाइस और पहुँच के तरीके के अनुसार बदल सकती हैं।

ध्यान देने योग्य
ध्यान देने योग्यकंप्यूटर
मुफ़्त आउटपुट—
बिना खाते के—
बिना वॉटरमार्क—
ऑफ़लाइन—
बैच प्रोसेसिंगहाँ
सामग्री की भाषा—

— अपुष्ट शर्तें. आधिकारिक दस्तावेज़ देखे गए हैं। ऐप का व्यावहारिक परीक्षण नहीं किया गया। केवल प्रमाणित सामग्री-भाषा समर्थन से मिलान करता है, इंटरफ़ेस की भाषा से नहीं।

स्रोत और समीक्षा की तारीख (5)
  • www.darktable.org/
  • www.darktable.org/install
  • www.darktable.org/about/faq
  • www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools
  • docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export
निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार

यदि आप उत्पाद का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो स्रोत सहित सुधार या अपडेट भेजें। प्रकाशन संपादकीय समीक्षा के बाद होता है।

संपादकीय चयन मार्गदर्शिका

अंतिम जाँच:

किसके लिए?

  • RAW में शूट करने वाले फोटोग्राफर, जो छँटाई, रेटिंग और डेवलपिंग एक ही प्रोग्राम में करना चाहते हैं: मैनुअल इंपोर्ट और समीक्षा के लिए lighttable तथा एडिटिंग के लिए darkroom का वर्णन करता है, और प्रोजेक्ट का README इसे ऐसा वर्कफ़्लो एप्लिकेशन कहता है जो डिजिटल नेगेटिव को डेटाबेस में सँभालता है।
  • जो अपनी मूल फ़ाइलें अछूती रखना चाहते हैं: मैनुअल के अनुसार darktable सभी इमेज केवल-पढ़ने मोड में खोलता है, एडिट अपने डेटाबेस और XMP साइडकार फ़ाइलों में दर्ज करता है और एक्सपोर्ट अलग फ़ाइल में करता है।
  • जो गहरा टूल सीखने को तैयार हैं: FAQ इसे लचीला RAW प्रोसेसिंग टूलबॉक्स बताता है जो वर्कफ़्लो का नियंत्रण उपयोगकर्ता के हाथ में रखता है, और चेताता है कि शुरुआती सीखने की राह खड़ी हो सकती है, क्योंकि दूसरे प्रोग्रामों का बहुत कम ज्ञान यहाँ काम आता है।
  • जो ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर पसंद करते हैं और AI टूल लोकल चलाना चाहते हैं: 5.6 की घोषणा कहती है कि AI फ़ीचर डिफ़ॉल्ट रूप से बंद हैं, आपके कंप्यूटर पर चलते हैं और क्लाउड को कुछ नहीं भेजते।

शुरुआत कैसे करें

  • इंस्टॉल पृष्ठ से अपने सिस्टम का बिल्ड डाउनलोड करें (27 अक्टूबर 2026 को 5.6.2): 64-बिट या Windows on ARM के लिए Windows इंस्टॉलर, macOS के लिए Apple silicon डिस्क इमेज, या Linux पर AppImage, पैकेज मैनेजर पैकेज अथवा OBS पैकेज। पृष्ठ कहता है कि Intel Mac के लिए कोई आधिकारिक रिलीज़ नहीं है और Flatpak में AI फ़ीचर नहीं हैं।
  • फ़ोटो को lighttable में इंपोर्ट करें। मैनुअल तीन रास्ते देता है: Add to library (फ़ाइलें बिना कॉपी किए दर्ज करता है), Copy & import (पहले कॉपी करता है; मौजूदा XMP फ़ाइलें पढ़ी नहीं जातीं) और Copy & import from camera। darktable इंपोर्ट पर हर इमेज के लिए XMP साइडकार फ़ाइल बनाता है और मूल फ़ाइलें केवल-पढ़ने मोड में खोलता है।
  • एडिट से पहले छँटाई करें। नई इमेज एक स्टार से शुरू होती हैं। मैनुअल की विधि अनचाही इमेज को रिजेक्ट करती है या शून्य स्टार देती है और पास होने वाली इमेज को दो स्टार देती है; तीन स्टार पर आप darkroom में तेज़ एडिट करते हैं और योग्य इमेज को चार स्टार पर ले जाते हैं, तथा चार स्टार पर अंतिम एडिट और एक्सपोर्ट करते हैं। पॉइंटर के नीचे की इमेज को R या 0 रिजेक्ट करता है और 2 दो स्टार देता है।
  • darkroom में एडिट करें। मैनुअल का scene-referred वर्कफ़्लो कुल चमक exposure मॉड्यूल से, ब्लैक और व्हाइट पॉइंट तथा कंट्रास्ट filmic rgb से और सैचुरेशन color balance rgb से तय करता है, फिर color calibration, lens correction और denoise (profiled) जैसे सुधारों पर जाता है। दिसंबर 2025 की एक शुरुआती पोस्ट इसी तरह के चरण agx टोन मैपर के इर्द-गिर्द बनाती है, यानी मैनुअल और पोस्ट अलग-अलग टोन मैपर सुझाते हैं।
  • export मॉड्यूल से एक्सपोर्ट करें: डिस्क पर फ़ाइल चुनें, ज़्यादातर कामों के लिए JPEG (अगर GIMP या Krita में आगे एडिट करना है तो TIFF) और चलाएँ। फ़ाइलें डिफ़ॉल्ट रूप से RAW फ़ाइल के पास darktable_exported फ़ोल्डर में जाती हैं। मैनुअल कहता है कि XMP फ़ाइलों का बैकअप मूल फ़ाइलों के साथ रखें, क्योंकि आपका काम दोबारा बनाने के लिए वे ज़रूरी हैं।

निर्णय के बिंदु

  • आपके एडिट darktable के भीतर ही रहते हैं। मैनुअल के अनुसार बदलाव डेटाबेस और XMP फ़ाइलों में रहते हैं। FAQ कहता है कि प्रीसेट (styles) उसी प्रोग्राम के होते हैं जिसने उन्हें बनाया, दूसरे प्रोग्रामों के एडिट ठीक से इंपोर्ट नहीं हो सकते (Lightroom एडिट इंपोर्ट मौजूद है, पर बहुत बुनियादी, पुराना और कुछ हद तक टूटा हुआ है) और केवल ICC कैमरा प्रोफ़ाइल समर्थित हैं। अगर आप DCP प्रोफ़ाइल पर निर्भर हैं, तो FAQ इसके बजाय RawTherapee या ART आज़माने का सुझाव देता है।
  • प्रतिबद्ध होने से पहले अपना कैमरा जाँचें। कैमरा समर्थन पृष्ठ 5.6.2 के सोर्स कोड से अपने-आप बनता है और हर मॉडल के लिए डिकोडर, व्हाइट बैलेंस प्रीसेट और नॉइज़ प्रोफ़ाइल सूचीबद्ध करता है। यह कहता है कि DNG कैमरे सूची में न होने पर भी काम करने चाहिए, और असमर्थित फ़ॉर्मैट गिनाता है: Apple ProRAW DNG, CinemaDNG, JPEG XL वाला DNG 1.7, Fujifilm का लॉसी RAF, Nikon का हाई एफ़िशिएंसी NEF, Sony ARW के कुछ संस्करण और IIQ L के अलावा Phase One फ़ाइलें।
  • लोकल AI वैकल्पिक है। ऑब्जेक्ट मास्क और neural restore डिफ़ॉल्ट रूप से बंद हैं, प्राथमिकताओं से मॉडल डाउनलोड माँगते हैं और CPU या GPU पर ONNX के ज़रिए चलते हैं। घोषणा कहती है कि आपकी मशीन से कुछ बाहर नहीं जाता, पर यह भी कि neural restore इमेज की किसी हद तक हमेशा पुनर्व्याख्या करता है और आउटपुट शार्पनिंग तथा हल्के नॉइज़ के लिए पाइपलाइन मॉड्यूल बेहतर हैं।
  • हार्डवेयर: README चलने लायक न्यूनतम 4 GB RAM और 250 MB डिस्क तथा अनुशंसित 8 GB और 1 GB सूचीबद्ध करता है; GPU अनिवार्य नहीं है पर अनुशंसित है, और FAQ कहता है कि OpenCL प्रोसेसिंग तेज़ करता है।
  • कीमत: पृष्ठ GPL 3.0 लाइसेंस बताते हैं और डाउनलोड बिना कीमत या सदस्यता के दिखाते हैं, पर वे मुफ़्त शब्द का प्रयोग नहीं करते और किसी सशुल्क प्लान का ज़िक्र नहीं करते।

सीमाएँ

  • आधिकारिक पृष्ठ न्यूनतम macOS संस्करण पर असहमत हैं: इंस्टॉल पृष्ठ 13.5 और उसके बाद कहता है (डाउनलोड macOS 14.0 के लेबल वाला है), जबकि प्रोजेक्ट का README macOS 15 और उसके बाद चलाने वाले Apple silicon Mac बताता है। Intel Mac के लिए कोई आधिकारिक रिलीज़ नहीं है, और FAQ के अनुसार आख़िरी रिलीज़ 5.6.1 थी। README Windows 10 और उसके बाद सूचीबद्ध करता है।
  • कैमरा समर्थन परीक्षण से नहीं, अपने-आप बनी सूची से आता है: यह रिकॉर्ड किसी कैमरा मॉडल, लेंस या फ़ाइल प्रकार की पुष्टि नहीं करता। मैनुअल यह भी कहता है कि darktable नॉन-Bayer सेंसर वाले कैमरों की इमेज डिकोड नहीं करता, सिवाय Fujifilm X-Trans के (उदाहरण Sigma Foveon है)।
  • AI ऑब्जेक्ट मास्क एक ही जुड़ा हुआ वेक्टर पाथ है, फर जैसे रेशे-दर-रेशे ब्योरे नहीं पकड़ पाता, अस्पष्ट क्लिक पर गलत ऑब्जेक्ट चुन सकता है और नई इमेज पर पहले चयन में 1 से 10 सेकंड लेता है। Flatpak बिल्ड में AI फ़ीचर नहीं हैं।
  • Windows 11 में OpenCL Compatibility ऐप पहले से इंस्टॉल हो सकता है जो गड़बड़ियाँ पैदा करता है; FAQ उसे अनइंस्टॉल करने या darktable को --disable-opencl के साथ शुरू करने का सुझाव देता है।
  • यह रिकॉर्ड आधिकारिक पृष्ठ पढ़ता है और darktable का परीक्षण नहीं करता। उद्धृत मैनुअल पृष्ठ 5.6 संस्करण के हैं, और मेनू, डिफ़ॉल्ट तथा टोन मैपर संस्करणों के बीच बदलते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या darktable मुफ़्त है?

आधिकारिक पृष्ठ darktable को GPL 3.0 के तहत जारी करते हैं और इंस्टॉल पृष्ठ पर डाउनलोड बिना कीमत, सदस्यता या खाता-चरण के सूचीबद्ध करते हैं। वे मुफ़्त शब्द का प्रयोग नहीं करते, इसलिए प्रलेखित आधार लाइसेंस है। वेबसाइट और उसकी इमेज एक अलग Creative Commons लाइसेंस के तहत हैं, जो सॉफ़्टवेयर को कवर नहीं करता।

darktable में RAW फ़ोटो कैसे एडिट करें?

फ़ोटो को lighttable में इंपोर्ट करें (Add to library या Copy & import), रेट करके छाँटें, darkroom में कोई इमेज खोलें और मैनुअल के scene-referred वर्कफ़्लो के अनुसार exposure, filmic rgb और color balance rgb से काम करें; फिर export मॉड्यूल से JPEG या TIFF लिखें। आपकी RAW फ़ाइल केवल-पढ़ने मोड में खुलती है और एडिट डेटाबेस तथा XMP साइडकार फ़ाइल में रहते हैं।

क्या darktable Mac और Intel Mac पर चलता है?

इंस्टॉल पृष्ठ Apple silicon के लिए arm64 डिस्क इमेज देता है और कहता है कि फ़िलहाल Intel Mac के लिए कोई आधिकारिक रिलीज़ नहीं है; FAQ बताता है कि आख़िरी आधिकारिक Intel Mac रिलीज़ 5.6.1 थी। न्यूनतम macOS पृष्ठों में अलग है: इंस्टॉल पृष्ठ पर 13.5 और README में 15। MacPorts एक और रास्ते के रूप में सूचीबद्ध है।

क्या darktable Lightroom का विकल्प है?

FAQ का जवाब हाँ और नहीं दोनों है: darktable उसी तरह Lightroom का विकल्प है जैसे कोई भी RAW एडिटर, पर इसे सीधा प्रतिस्थापन मान लेना गलती होगी। वह कहता है कि Lightroom का लक्ष्य RAW प्रोसेसिंग को हर किसी के लिए सुलभ बनाना है, जबकि darktable लचीला टूलबॉक्स है जिसकी शुरुआती सीखने की राह खड़ी हो सकती है। वह यह भी कहता है कि प्रीसेट उसी प्रोग्राम के होते हैं जिसने उन्हें बनाया, दूसरे प्रोग्रामों के एडिट ठीक से इंपोर्ट नहीं हो सकते (Lightroom एडिट इंपोर्ट बहुत बुनियादी और पुराना है) और केवल ICC कैमरा प्रोफ़ाइल समर्थित हैं, DCP नहीं।

क्या darktable मेरी मूल RAW फ़ाइलें बदलता है?

नहीं। मैनुअल कहता है कि darktable सभी इमेज केवल-पढ़ने मोड में खोलता है और एडिट सिर्फ़ अपने डेटाबेस और XMP साइडकार फ़ाइलों में दर्ज करता है, जो अपने-आप सिंक होती हैं। XMP बनना Preferences, Storage, XMP sidecar files में बंद किया जा सकता है, हालाँकि मैनुअल इसकी सलाह नहीं देता, और आपको XMP फ़ाइलों का बैकअप मूल फ़ाइलों के साथ रखना चाहिए।

क्या मेरा कैमरा darktable में समर्थित है?

कैमरा समर्थन पृष्ठ देखें, जो 5.6.2 के सोर्स कोड से अपने-आप बनता है और हर मॉडल के लिए व्हाइट बैलेंस प्रीसेट, नॉइज़ प्रोफ़ाइल और डिकोडर सूचीबद्ध करता है। पृष्ठ कहता है कि DNG कैमरे सूची में न होने पर भी काम करने चाहिए, और Apple ProRAW DNG, CinemaDNG तथा Nikon के हाई एफ़िशिएंसी NEF जैसे असमर्थित फ़ॉर्मैट गिनाता है। कैमरा जुड़वाने के लिए पृष्ठ आपसे बग रिपोर्ट खोलने या खोजने और नमूने संलग्न करने को कहता है।

आधिकारिक स्रोत (12)
www.darktable.org/www.darktable.org/install/www.darktable.org/about/faq/www.darktable.org/resources/camera-support/docs.darktable.org/usermanual/stable/en/overview/supported-file-formats/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/sidecar-files/sidecar/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/import-review/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/process/docs.darktable.org/usermanual/5.6/en/overview/workflow/export/www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools/www.darktable.org/2025/12/darktable-5.4-beginner-workflow/github.com/darktable-org/darktable

संबंधित गाइड और तुलनाएँ

RAW फ़ोटो एडिटिंग: टूल और ऐपdarktable के विकल्प