ooxl.
Português
Adicionar ficha

RawTherapee — Edição de fotos RAW

The RawTherapee Team

O RawTherapee é um programa gratuito e multiplataforma de processamento de fotos RAW lançado como software livre sob a GPLv3; o site lista a versão 5.13 (26 de julho de 2026) para Linux, Windows e macOS de 64 bits. As páginas oficiais descrevem um mecanismo não destrutivo de ponto flutuante de 32 bits, controle detalhado da demosaicização, composição pixel-shift, correção de quadro escuro e de campo plano, e arquivos HDR DNG, JPEG, TIFF e PNG ao lado dos arquivos RAW. O README diz que ele não pretende ser uma ferramenta completa: o gerenciamento de ativos, a impressão e o envio ficam a cargo de outros programas. O RawPedia, o site de documentação do projeto, não pôde ser aberto quando este registro foi escrito.

Por que combina

Edição de fotos RAW

Computador

Ir para rawtherapee.com
Bom saber (2)

Exige instalação no computador.

Os recursos podem variar por dispositivo e forma de acesso.

Bom saber
Bom saberComputador
Resultado grátisSim
Sem cadastro—
Sem marca-d’água—
Funciona offline—
Processamento em lote—
Idioma do conteúdo—

— Condições não verificadas. Documentação oficial revisada. O app não foi testado na prática. Inclui apenas suporte documentado ao idioma do conteúdo, não da interface.

Fontes e data da verificação (3)
  • rawtherapee.com/
  • rawtherapee.com/downloads/5.13
  • github.com/RawTherapee/RawTherapee/blob/dev/README.md
Feedback e correção do responsável

Feedback e correção do responsável

Se você representa o produto, envie uma correção ou atualização com fonte. A publicação passa por revisão editorial.

Guia editorial

Última verificação:

Para quem serve?

  • Fotógrafos que querem controle detalhado sobre como um arquivo RAW é revelado: o README diz que o RawTherapee se destaca pelo controle avançado que oferece sobre a demosaicização e o desenvolvimento, e o site cita ferramentas como composição pixel-shift, subtração de quadro escuro e correção de campo plano.
  • Quem quer um programa gratuito, sem assinatura: a página inicial diz que ele pode ser usado gratuitamente sob a GPLv3 e lista downloads para Linux, Windows e macOS.
  • Quem já tem outro programa para organizar e imprimir: o README diz que o gerenciamento de ativos digitais, a impressão e o envio ficam a cargo de outros programas, então o RawTherapee serve num papel só de revelação.
  • Quem usa Windows ou Linux em hardware ARM: a página de downloads lista versões ARM64 tanto para Windows quanto para Linux, ao lado das versões x86_64.

Como começar

  • Baixe a versão para o seu computador na página inicial ou na página de downloads da 5.13: um instalador do Windows para x86_64 ou ARM64 (a página diz para escolher o da sua CPU), um zip para macOS ou um AppImage para Linux. No Linux, a página recomenda primeiro o gerenciador de pacotes da sua distribuição e o AppImage se a 5.13 não estiver disponível lá.
  • No Mac, confira o requisito antes de instalar: a página diz macOS Tahoe 26.0 ou posterior em Apple silicon ou macOS Monterey 12.0 ou posterior em Intel, e que o RawTherapee precisa ser instalado na pasta Applications, senão não inicia.
  • Encontre seus arquivos RAW no File Browser (as notas da 5.13 dizem que ele pode mostrar rótulos de cor lidos de dados XMP incorporados nos arquivos de imagem) e abra um no editor. As notas citam ferramentas como Exposure, Capture Sharpening, redução de ruído, correções de lente e geometria e guias de corte; os passos ferramenta por ferramenta estão no RawPedia, que não pôde ser aberto para este registro.
  • Observe o perfil de trabalho padrão: a 5.13 o mudou de ProPhoto para Rec2020 (o ProPhoto continua disponível), e a página avisa que Exposure, Channel Mixer, HSV Equalizer, Soft Light, RGB Curves e Color Toning podem se comportar de forma diferente, então edições antigas podem não ficar idênticas.
  • Envie as imagens prontas para a Queue e defina a saída. As notas mencionam um modelo de Output Location na Queue em que o novo especificador %e se expande para a extensão do arquivo de saída. Abra um arquivo exportado em outro visualizador para conferir.

Pontos de decisão

  • Só revelador ou biblioteca completa: o README diz que o RawTherapee deixa o gerenciamento de ativos digitais, a impressão e o envio para outros programas. As páginas do darktable descrevem um programa com biblioteca de importação, avaliações e uma lighttable; se você quer organizar e revelar no mesmo lugar, compare também o darktable.
  • Perfis de câmera: as perguntas frequentes do darktable dizem que ele só oferece suporte a perfis de câmera ICC, não DCP, e sugerem o RawTherapee ou o ART a quem precisa de DCP. As páginas do RawTherapee lidas não tratam de DCP, então confirme no RawPedia ou no fórum antes de contar com isso.
  • Sistema operacional: a versão para macOS exige macOS Tahoe 26.0 ou posterior em Apple silicon e macOS Monterey 12.0 ou posterior em Intel, enquanto as páginas não indicam um mínimo para Windows ou Linux. Existem versões ARM64 para Windows e Linux.
  • Decodificação RAW: a versão 5.13 lê arquivos RAW com o LibRaw e recorre ao dcraw aprimorado quando o LibRaw não consegue. O LibRaw pode ser desativado em Preferences e se tornará obrigatório em uma versão futura, e as notas pedem que se informem arquivos RAW que o LibRaw trata pior.
  • Preço: a página inicial diz gratuito sob a GPLv3, com o código-fonte disponível para modificação; nenhum plano pago é mencionado.

Limitações

  • O RawPedia, a documentação para a qual o projeto remete sobre recursos, processamento em lote e passos das ferramentas, devolveu um erro de não encontrado e uma listagem de diretório vazia quando este registro foi escrito, então esses detalhes não estão cobertos. As páginas lidas só mencionam a Queue por meio de um novo especificador de local de saída e não dizem nada sobre um recurso de lote.
  • A página inicial não traz lista de câmeras. As notas da 5.13 listam suporte adicionado a câmeras, como a Canon EOS R6 Mark III e a Nikon Z50_2, e afirmam que a lista não é exaustiva, então confira o seu modelo e o fórum antes de contar com o suporte.
  • Notas da página da 5.13: o LibRaw pode tratar alguns arquivos RAW pior que o dcraw aprimorado (a página pede relatos de erro quando isso acontecer). A seção para mantenedores de pacotes diz que as versões 3.24.3 a 3.24.6 do GTK+ escondem as setas de rolagem das listas suspensas, de modo que listas como Processing Profiles, Film Simulation e perfis de câmera e lente não rolam quando não cabem na tela.
  • As páginas lidas não descrevem ferramentas baseadas em IA e não dizem onde as configurações de edição são guardadas, então o comportamento dos arquivos auxiliares não está documentado aqui.
  • Este registro lê páginas oficiais e não testa o RawTherapee. O README diz que conhecimento de ciência das cores não é obrigatório, mas pede que os usuários tenham vontade de aprender e estejam prontos para ler a documentação (RawPedia), que devolveu um erro de não encontrado quando este registro foi escrito.

Perguntas frequentes

O RawTherapee é gratuito?

Sim, segundo o site oficial: a página inicial o chama de programa gratuito e multiplataforma lançado como software livre sob a GPLv3 e diz que você pode usá-lo gratuitamente, onde e como quiser, desde que siga a licença copyleft. O código-fonte pode ser baixado e modificado.

Em quais sistemas o RawTherapee roda?

A página da 5.13 lista instaladores do Windows para x86_64 e ARM64, uma versão para macOS (macOS Tahoe 26.0 ou posterior em Apple silicon, macOS Monterey 12.0 ou posterior em Intel, instalada na pasta Applications) e AppImages do Linux para x86_64 e ARM64. Nenhuma versão mínima de Windows ou Linux é indicada.

O RawTherapee é compatível com a minha câmera?

A página inicial diz que ele foi feito para arquivos RAW de uma ampla gama de câmeras digitais, mas não lista modelos. As notas da 5.13 listam suporte adicionado a câmeras e dizem que a lista não é exaustiva, e o README diz que ele lê arquivos RAW com um dcraw modificado mais uma solução própria para algumas câmeras; a 5.13 usa o LibRaw com o dcraw como alternativa. Confira o seu modelo exato no fórum ou no RawPedia.

RawTherapee ou darktable: o que dizem as páginas oficiais?

Ambos são reveladores RAW com licença GPL. O README do RawTherapee diz que ele deixa o gerenciamento de ativos, a impressão e o envio para outros programas; as páginas do darktable descrevem uma biblioteca lighttable com importação e avaliações, e suas perguntas frequentes dizem que ele oferece suporte a perfis de câmera ICC, mas não DCP, e remetem quem usa DCP ao RawTherapee ou ao ART. O RawTherapee lista Linux, Windows e macOS de 64 bits; o darktable lista Linux, Windows e macOS com Apple silicon, sem versão oficial para Mac Intel. Qual dá melhores resultados nos seus arquivos não é algo que essas páginas respondam.

O RawTherapee consegue processar muitas fotos de uma vez?

As páginas lidas não documentam um recurso de lote pelo nome. As notas da 5.13 mencionam uma Queue com um modelo de Output Location, e as instruções de instalação para macOS mencionam uma interface de linha de comando opcional, o rawtherapee-cli, mas o RawPedia não pôde ser aberto para confirmar como a fila ou a ferramenta de linha de comando funcionam, então confira lá antes de planejar um trabalho grande.

O RawTherapee altera meus arquivos RAW originais?

A página inicial descreve um mecanismo de processamento não destrutivo de ponto flutuante de 32 bits. As páginas lidas não dizem onde as configurações de edição são salvas nem se o arquivo original chega a ser gravado, então confirme o comportamento dos arquivos auxiliares no RawPedia e mantenha um backup dos seus originais.

Fontes oficiais (8)
rawtherapee.com/rawtherapee.com/downloads/rawtherapee.com/downloads/5.13/rawtherapee.com/2026/07/rawtherapee-5.13-released/github.com/RawTherapee/RawTherapee/blob/dev/README.mdgithub.com/Beep6581/RawTherapeewww.darktable.org/www.darktable.org/about/faq/

Guias e comparações relacionados

Edição de fotos RAW: ferramentas e appsAlternativas ao RawTherapee