RawTherapee — RAW Fotoğraf Düzenleme

The RawTherapee Team

RawTherapee, GPLv3 ile özgür yazılım olarak yayımlanan ücretsiz, çok platformlu bir RAW fotoğraf işleme programıdır; sitesi 5.13 sürümünü (26 Temmuz 2026) Linux, Windows ve 64 bit macOS için listeler. Resmi sayfalar yıkıcı olmayan (non-destructive) 32 bit kayan noktalı bir motoru, demozaikleme üzerinde ayrıntılı denetimi, piksel kaydırma birleştirmeyi, karanlık kare ve düz alan düzeltmesini ve RAW dosyalarının yanında HDR DNG, JPEG, TIFF ve PNG dosyalarını anlatır. README, programın her işi yapan bir araç olmak istemediğini söyler: varlık yönetimi, baskı ve yükleme başka yazılımlara bırakılır. Projenin belge sitesi RawPedia bu kayıt yazılırken açılamadı.

Neden uygun?

RAW Fotoğraf Düzenleme

Bilgisayar

rawtherapee.com sitesine git

Bilmen gereken (2)

Bilgisayara kurulum gerekir.

Kullanılabilir özellikler cihaza ve erişim yoluna göre değişebilir.

Bilmen gereken
Bilmen gereken	Bilgisayar
Ücretsiz çıktı	Var
Üyelik gerektirmesin	—
Filigransız	—
İnternetsiz çalışsın	—
Toplu işlem	—
İçerik dili	—

— Doğrulanmamış koşullar. Resmi belgeler incelendi. Uygulama içinde kullanım testi yapılmadı. Yalnız kaynakla doğrulanan içerik dili desteğini eşleştirir; arayüz dili değildir.

Kaynaklar ve kontrol tarihi (3)

rawtherapee.com/27 Eki 2026
rawtherapee.com/downloads/5.1327 Eki 2026
github.com/RawTherapee/RawTherapee/blob/dev/README.md27 Eki 2026

Girişimci geri bildirimi ve düzeltme

Editoryal seçim rehberi

Son kontrol: 27 Eki 2026

Kimler için uygun?

Bir RAW dosyasının nasıl geliştirileceği üzerinde ayrıntılı denetim isteyen fotoğrafçılar: README, RawTherapee'nin demozaikleme ve geliştirme sürecinde sunduğu gelişmiş denetimle öne çıktığını söyler; site piksel kaydırma birleştirme, karanlık kare çıkarma ve düz alan düzeltmesi gibi araçları sayar.
Abonelik olmadan ücretsiz bir program isteyenler: ana sayfa GPLv3 altında ücretsiz kullanılabileceğini söyler ve Linux, Windows ve macOS için indirmeler listeler.
Sıralama ve baskı için zaten başka bir programı olanlar: README dijital varlık yönetimi, baskı ve yüklemenin başka yazılımlara bırakıldığını söyler; yani RawTherapee yalnızca geliştirme rolüne uyar.
Windows veya Linux ARM donanımı kullananlar: indirme sayfası x86_64 yapılarının yanında hem Windows hem Linux için ARM64 yapıları listeler.

Başlangıç akışı

Bilgisayarına uygun yapıyı ana sayfadan veya 5.13 indirme sayfasından indir: x86_64 veya ARM64 için Windows yükleyicisi (sayfa işlemcine uygun olanı seçmeni söyler), macOS zip dosyası ya da Linux AppImage. Linux için sayfa önce dağıtımının paket yöneticisini, 5.13 orada yoksa AppImage'ı önerir.
Mac'te kurmadan önce gereksinimi kontrol et: sayfa Apple silicon'da macOS Tahoe 26.0 veya yenisini, Intel'de macOS Monterey 12.0 veya yenisini ister ve RawTherapee'nin Applications klasörüne kurulması gerektiğini, aksi halde açılmayacağını söyler.
RAW dosyalarını File Browser'da bul (5.13 notları buranın görüntü dosyalarına gömülü XMP verilerinden renk etiketlerini gösterebildiğini söyler) ve birini düzenleyicide aç. Notlar Exposure, Capture Sharpening, gürültü giderme, mercek ve geometri düzeltmeleri ve kırpma kılavuzları gibi araçları adlandırır; araç araç adımlar bu kayıt için açılamayan RawPedia'dadır.
Varsayılan çalışma profiline dikkat et: 5.13 bunu ProPhoto'dan Rec2020'ye çevirdi (ProPhoto hala seçilebilir) ve sayfa Exposure, Channel Mixer, HSV Equalizer, Soft Light, RGB Curves ve Color Toning araçlarının farklı davranabileceğini söyler; eski düzenlemeler birebir aynı görünmeyebilir.
Bitmiş görüntüleri Queue'ya gönder ve çıktıyı ayarla. Notlar Queue içinde, yeni %e belirtecinin çıktı dosya uzantısına açıldığı bir Output Location şablonundan söz eder. Dışa aktarılan bir dosyayı başka bir görüntüleyicide açıp kontrol et.

Karar verirken

Yalnız geliştirici mi, tam kütüphane mi: README, RawTherapee'nin dijital varlık yönetimi, baskı ve yüklemeyi başka yazılımlara bıraktığını söyler. darktable'ın sayfaları içe aktarma kütüphanesi, derecelendirme ve lighttable olan bir program anlatır; sıralama ve geliştirmeyi tek yerde istiyorsan darktable'ı da karşılaştır.
Kamera profilleri: darktable SSS'si darktable'ın yalnızca ICC kamera profillerini desteklediğini, DCP'yi desteklemediğini ve DCP isteyenlere RawTherapee veya ART önerdiğini söyler. Okunan RawTherapee sayfaları DCP'den söz etmez; güvenmeden önce RawPedia'dan veya forumdan doğrula.
İşletim sistemi: macOS yapısı Apple silicon'da macOS Tahoe 26.0 veya yenisini, Intel'de macOS Monterey 12.0 veya yenisini ister; sayfalar Windows veya Linux için asgari sürüm belirtmez. Windows ve Linux için ARM64 yapıları vardır.
RAW çözme: 5.13 sürümü RAW dosyalarını LibRaw ile okur, LibRaw okuyamazsa geliştirilmiş dcraw'a geri döner. LibRaw Preferences'tan kapatılabilir ve gelecekte zorunlu olacaktır; notlar LibRaw'ın daha kötü işlediği RAW dosyalarının bildirilmesini ister.
Fiyat: ana sayfa GPLv3 altında ücretsiz olduğunu söyler ve kaynak kodun değiştirilmek üzere indirilebildiğini belirtir; ücretli bir plan anılmaz.

Sınırlar

Projenin özellikler, toplu işleme ve araç adımları için işaret ettiği belge sitesi RawPedia bu kayıt yazılırken bulunamadı hatası ve boş bir dizin listesi döndürdü; bu ayrıntılar kapsanmaz. Okunan sayfalar Queue'dan yalnızca yeni bir çıktı konumu belirteci üzerinden söz eder ve bir toplu işleme özelliğinden bahsetmez.
Ana sayfada kamera listesi yoktur. 5.13 notları Canon EOS R6 Mark III ve Nikon Z50_2 gibi eklenen kamera desteğini listeler ve listenin kapsamlı olmadığını söyler; desteğe güvenmeden önce modelini ve forumu kontrol et.
5.13 sayfasındaki notlar: LibRaw bazı RAW dosyalarını geliştirilmiş dcraw'dan daha yetersiz işleyebilir (sayfa bu durumda hata bildirimi ister). Paket bakımcılarına yönelik bölüm, GTK+ 3.24.3 ile 3.24.6 sürümlerinin combobox kaydırma oklarını gizlediğini, bu yüzden Processing Profiles, Film Simulation ile kamera ve mercek profilleri gibi listelerin ekrana sığmadığında kaydırılamadığını söyler.
Okunan sayfalar yapay zeka tabanlı araçları anlatmaz ve düzenleme ayarlarının nerede saklandığını söylemez; bu yüzden yan dosya davranışı burada belgelenmemiştir.
Bu kayıt resmi sayfaları okur ve RawTherapee'yi test etmez. README renk bilimi bilgisinin zorunlu olmadığını söyler ama kullanıcılardan öğrenmeye istekli olmalarını ve belgeleri (RawPedia) okumaya hazır olmalarını ister; RawPedia bu kayıt yazılırken bulunamadı hatası döndürdü.

Sık sorulan sorular

RawTherapee ücretsiz mi?

Evet, resmi siteye göre: ana sayfa programı GPLv3 ile Özgür Yazılım olarak yayımlanan ücretsiz, çok platformlu bir program diye adlandırır ve copyleft lisansa uyduğun sürece her yerde, istediğin gibi ücretsiz kullanabileceğini söyler. Kaynak kod indirilip değiştirilebilir.

RawTherapee hangi sistemlerde çalışır?

5.13 sayfası x86_64 ve ARM64 için Windows yükleyicilerini, bir macOS yapısını (Apple silicon'da macOS Tahoe 26.0 veya yenisi, Intel'de macOS Monterey 12.0 veya yenisi, Applications klasörüne kurulur) ve x86_64 ile ARM64 için Linux AppImage dosyalarını listeler. Asgari Windows veya Linux sürümü belirtilmez.

RawTherapee kameramı destekliyor mu?

Ana sayfa programın çok çeşitli dijital kameraların RAW dosyaları için tasarlandığını söyler ama model listelemez. 5.13 notları eklenen kamera desteğini listeler ve listenin kapsamlı olmadığını söyler; README bazı kameralar için yamalı dcraw ve kendi çözümüyle RAW okuduğunu belirtir, 5.13 ise LibRaw'ı, geri dönüş olarak dcraw'ı kullanır. Tam modelini forumda veya RawPedia'da kontrol et.

RawTherapee mi darktable mı: resmi sayfalar ne diyor?

İkisi de GPL lisanslı RAW geliştiricileridir. RawTherapee README dosyası varlık yönetimini, baskıyı ve yüklemeyi başka yazılımlara bıraktığını söyler; darktable sayfaları içe aktarma ve derecelendirmeli bir lighttable kütüphanesi anlatır, SSS'si ICC kamera profillerini desteklediğini, DCP'yi desteklemediğini söyler ve DCP isteyenleri RawTherapee veya ART'a yönlendirir. RawTherapee Linux, Windows ve 64 bit macOS'u listeler; darktable Linux, Windows ve Apple silicon macOS'u listeler ve resmi Intel Mac yapısı yoktur. Hangisinin kendi dosyalarında daha iyi sonuç verdiğini bu sayfalar yanıtlamaz.

RawTherapee birçok fotoğrafı aynı anda işleyebilir mi?

Okunan sayfalar adıyla bir toplu işleme özelliği belgelemez. 5.13 notları Output Location şablonu olan bir Queue'dan, macOS kurulum yönergeleri de isteğe bağlı bir rawtherapee-cli komut satırı arayüzünden söz eder; ancak kuyruğun veya komut satırı aracının nasıl çalıştığını doğrulamak için RawPedia açılamadı, büyük bir iş planlamadan önce orada kontrol et.

RawTherapee özgün RAW dosyalarımı değiştirir mi?

Ana sayfa yıkıcı olmayan (non-destructive) 32 bit kayan noktalı bir işleme motoru anlatır. Okunan sayfalar düzenleme ayarlarının nereye kaydedildiğini veya özgün dosyaya hiç yazılıp yazılmadığını söylemez; yan dosya davranışını RawPedia'da doğrula ve özgün dosyalarının yedeğini tut.

Resmi kaynaklar (8)

rawtherapee.com/rawtherapee.com/downloads/rawtherapee.com/downloads/5.13/rawtherapee.com/2026/07/rawtherapee-5.13-released/github.com/RawTherapee/RawTherapee/blob/dev/README.mdgithub.com/Beep6581/RawTherapeewww.darktable.org/www.darktable.org/about/faq/

İlgili rehber ve karşılaştırmalar

RAW Fotoğraf Düzenleme: araçlar ve uygulamalar RawTherapee alternatifleri