Перевод аудио в текст: как выбрать инструмент
Короткий ответ Общий совет
Начните с того, откуда берется речь: готовая запись, которая у вас уже есть, разговор, который еще не состоялся, или ваш голос, который нужно сразу вводить в другие приложения. Затем проверьте ограничение длительности, язык речи и то, может ли аудио покидать ваше устройство, и сравните расшифровки на своем небольшом фрагменте.
Сначала разделите задачи
Общий советПеревод речи в текст - отдельная задача. Суммаризация встречи, удаление фонового шума и создание субтитров для видео - другие задачи. Инструмент, который пишет аккуратные заметки со встречи, мало говорит о том, как он справится с длинным файлом интервью, а приложение для диктовки, которое печатает во время вашей речи, не расшифровывает загруженную запись.
Вопросы для решения
Каждый инструмент, названный под вопросом, взят из датированной записи его официальных страниц; точность распознавания речи не измерялась.
Это готовая запись, которая у вас есть, или разговор, который еще впереди?
- Почему это важно
- Инструменты с загрузкой ожидают готовый файл. Инструменты для живых звонков подключаются или слушают, пока люди говорят, и со старыми файлами справляются хуже.
- Как проверить на официальной странице
- Посмотрите, как аудио попадает в сервис: загрузка файла, ссылка, запись в браузере или подключение календаря. Затем проверьте, ограничивает ли тариф количество импортов, а не только минуты.
По нашим записям · проверено
Sonix · Веб-сайт
Работает с загруженной записью: вы выбираете язык речи, исправляете расшифровку в браузере во время прослушивания, затем экспортируете документ или файл субтитров.
Источник: sonix.ai/features и help.sonix.ai/en/articles/1978923-how-do-i-export-a-transcript ·
Otter · Веб-сайт
Рассчитан на звонки в Zoom, Teams и Meet; страница цен ограничивает количество существующих файлов для импорта, поэтому он больше подходит для живых встреч, чем для груды старых записей.
Источник: otter.ai/ и otter.ai/pricing ·
Какова длительность самой длинной записи, которую вы будете обрабатывать?
- Почему это важно
- Ограничения считаются за запись, за месяц или за тариф, поэтому инструмент, который обрабатывает короткий клип, может отказаться от целой лекции.
- Как проверить на официальной странице
- На странице цен найдите ограничение на одну запись и месячную квоту, а также посмотрите, что меняется в бесплатном тарифе. Сравните оба значения с вашим самым длинным файлом.
По нашим записям · проверено
Notta · Веб-сайт
Бесплатный тариф позволяет очень короткую длительность на один разговор, поэтому его можно попробовать на коротком клипе, но не на целой встрече.
Источник: www.notta.ai/en/pricing ·
Descript · Веб-сайт
Бесплатный тариф перечисляет месячную медиаквоту, экспорт с водяным знаком и разовый пул кредитов ИИ; более длинные файлы и экспорт без водяного знака требуют платного тарифа.
Источник: www.descript.com/pricing ·
Охватывает ли он ваш язык и то, как люди реально говорят?
- Почему это важно
- Язык интерфейса и язык распознавания - разные списки; акценты, наложение голосов и специальные термины важнее длинного списка языков.
- Как проверить на официальной странице
- Ищите список языков, которые поддерживает распознавание, а не языки меню приложения. Затем прогоните короткий клип с реальными именами и терминами и прочитайте метки говорящих построчно.
По нашим записям · проверено
Descript · Веб-сайт
Две официальные страницы указывают разное количество языков; только проба на вашем языке покажет, какие языки поддерживаются.
Источник: www.descript.com/transcription и www.descript.com/tools/audio-text ·
Easy Peasy AI · Веб-сайт
Турецкий язык есть в списке языков его инструмента транскрибации, который принимает аудио, видео, ссылки YouTube или ввод с микрофона.
Источник: www.easy-peasy.ai/ai-transcription ·
Должно ли аудио оставаться на вашем компьютере?
- Почему это важно
- Веб-сервисы получают ваш файл на своих серверах. Приложение для диктовки, которое запускает модель локально, хранит звук на устройстве, но печатает то, что вы говорите, а не обрабатывает загруженный файл.
- Как проверить на официальной странице
- Ищите прямое указание на локальную обработку, поддерживаемые системы и то, нужно ли сначала скачать модель. Для веб-инструментов смотрите, как долго хранятся загруженные файлы.
По нашим записям · проверено
Handy · Компьютер
Приложение для диктовки на компьютере: вы удерживаете горячую клавишу, говорите, и текст появляется в активном поле; на страницах сказано, что аудио остается на компьютере и приложение работает без интернета.
Источник: handy.computer/ и github.com/cjpais/Handy ·
Adobe Podcast · Веб-сайт · Studio (расшифровка)
Файлы отправляются в веб-сервис; просмотренные страницы не описывают, как долго они хранятся и используются ли для обучения.
Источник: podcast.adobe.com/en/enhance ·
Ограничения
По нашим записям · проверено
AssemblyAI: Это API для разработчиков: нужны ключ API и код, а в просмотренных источниках нет экрана загрузки и редактирования, поэтому это не приложение, куда достаточно перетащить файл.
Источник: www.assemblyai.com/docs/getting-started/transcribe-an-audio-file ·
Notta: Экспорт расшифровок и перевод указаны как платные функции; бесплатную расшифровку можно прочитать, но, возможно, не экспортировать.
Источник: www.notta.ai/en/pricing ·
Wispr Flow: Диктовка на компьютере требует подключения к интернету; справочные страницы описывают, что текст появляется в активном поле, когда вы перестаете говорить.
Источник: docs.wisprflow.ai/articles/2772472373-what-is-flow ·
Otter: Запись других людей регулируется, а собственное руководство поставщика говорит, что в некоторых местах нужно согласие всех участников звонка; то, что бот представляется, не заменяет вопрос.
Источник: otter.ai/blog/how-to-record-a-google-meet-call ·
Первая попытка
Общий совет- Выберите клип длиной в одну-две минуты с реальными именами, цифрами и отрезком, где люди говорят одновременно. Не удаляйте исходный файл.
- Прогоните его через два инструмента, которые подходят к вашим ответам, на тарифе, которым вы реально будете пользоваться, и отметьте, какой из них просит оплату до экспорта.
- Сверяйте каждую расшифровку с аудио по именам, цифрам и сменам говорящих, и откройте экспортированный файл там, где будете его использовать, прежде чем обрабатывать остальное.
Если ничего не подошло
Общий советИнструменты, не упомянутые выше, есть в полном списке «аудио в текст», каждый с зафиксированными условиями. Для заметок встреч и задач смотрите суммаризацию встреч; если запись шумная, сначала посмотрите удаление шума.
Сравните документированные функции
Сравнение основано на опубликованной официальной документации. Это не практическое тестирование и не рейтинг качества. Неизвестные функции не считаются подтверждёнными.
- Да
- Нет
- Не подтверждено
| Название приложения | Где будете использовать? | Бесплатный результат | Без регистрации | Без водяного знака | Без интернета | Пакетная обработка | Язык контента | Что нужно знать / Источники и дата проверки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AssemblyAI | Веб-сайт | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Castmagic | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Descript | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Notta | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Sonix | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Otter | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Timeless | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| ElevenLabs | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| tl;dv | Веб-сайт | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Tactiq | Расширение | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Примечание 5Примечание 3Примечание 4 Источники и дата проверки
|
| Fathom | Компьютер | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Примечание 5Примечание 3Примечание 4 Источники и дата проверки
|
| Amical | Компьютер | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Transkriptor | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| TurboScribe | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Superwhisper | Компьютер | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Wispr Flow | Компьютер | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Clipto.AI | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Easy Peasy AI | Веб-сайт | Да | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | турецкий | Источники и дата проверки
|
| Fellow | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Handy | Компьютер | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| MeetGeek | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Muesli | Компьютер | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Примечание 6Примечание 5Примечание 4 Источники и дата проверки
|
| Rev | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Trint | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| TypeWhisper | Компьютер · macOS | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Примечание 6Примечание 5Примечание 2 Источники и дата проверки
|
| UniScribe | Веб-сайт | Да | Нет | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| ScreenApp | Веб-сайт | Да | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Примечание 3Примечание 4Примечание 2 Источники и дата проверки
|
| Adobe Podcast | Веб-сайт · Studio (расшифровка) | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| Fireflies | Веб-сайт | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Не подтверждено | Источники и дата проверки
|
| ToText | iPhone / iPad | Да | Да | Не подтверждено | Нет | Не подтверждено | турецкий | Сверяйте сводки и важные сведения с оригиналом. Бесплатная загрузка не означает бесплатность каждой задачи. Проверьте покупки в приложении, ограничения экспорта и доступность для страны и устройства. Источники и дата проверки
|
Примечания, относящиеся к нескольким инструментам
- Проверьте актуальные лимиты и условия на официальном сайте.
- Проверяйте тариф каждого инструмента отдельно: лимиты не переносятся.
- Проверьте лимиты минут, загрузок и сводок для тарифа и языка.
- Проверяйте ответы ИИ по источникам. Перед передачей закрытых файлов или подключением сервисов проверьте разрешения и настройки данных.
- Возможности могут зависеть от устройства и способа доступа.
- Нужна установка на компьютер.
- Уточните форматы, размер файлов и языки в официальном тарифе.