Sesi Yazıya Çevirme: araç nasıl seçilir?
Kısa cevap Genel öneri
Önce konuşmanın nereden geldiğine bak: elindeki bir kayıt mı, henüz yapılmamış bir görüşme mi, yoksa sesinle doğrudan başka uygulamalara yazmak mı. Sonra uzunluk sınırını, konuşma dilini ve sesin cihazından çıkıp çıkamayacağını kontrol et; dökümleri kendi kısa kaydında karşılaştır.
Önce işi ayır
Genel öneriKonuşmayı yazıya çevirmek tek bir iştir. Toplantı özeti çıkarmak, arka plan gürültüsünü temizlemek ve video için altyazı yazmak başka işlerdir. Derli toplu toplantı notu yazan bir araç uzun bir röportaj dosyasında nasıl davranacağı hakkında az şey söyler; sen konuşurken yazan bir dikte uygulaması da yüklediğin kaydı yazıya dökmez.
Karar soruları
Bir sorunun altında adı geçen her araç, resmi sayfalarının tarihli bir kaydından alınmıştır; konuşmayı ne kadar doğru tanıdığı ölçülmemiştir.
Elinde hazır bir kayıt mı var, yoksa henüz yapılmamış bir görüşme mi?
- Neden önemli
- Önce dosya isteyen araçlar bitmiş bir kayıt bekler. Canlı görüşmeler için yapılan araçlar insanlar konuşurken katılır veya dinler; eski dosyaları daha zor işler.
- Resmi sayfada nasıl kontrol edilir
- Sesin nasıl içeri girdiğine bak: dosya yükleme, bağlantı, tarayıcıda kayıt veya takvim bağlantısı. Sonra planın yalnız dakikayı değil, içe aktarma sayısını da sınırlayıp sınırlamadığını gör.
Kayıtlarımıza göre · kontrol tarihi
Sonix · Web sitesi
Yüklenen bir kayıttan çalışır: konuşulan dili seç, dökümü dinlerken tarayıcıda düzelt, sonra belge veya altyazı dosyası olarak dışa aktar.
Kaynak: sonix.ai/features ve help.sonix.ai/en/articles/1978923-how-do-i-export-a-transcript ·
Otter · Web sitesi
Zoom, Teams ve Meet görüşmelerine yöneliktir; fiyat sayfası içe aktarılabilecek dosya sayısını sınırlar, bu yüzden eski kayıt yığınlarından çok canlı toplantılara uyar.
Kaynak: otter.ai/ ve otter.ai/pricing ·
İşleyeceğin en uzun kayıt ne kadar sürüyor?
- Neden önemli
- Sınırlar kayıt başına, ay başına ya da plan başına sayılır; kısa bir klibi işleyen araç bütün bir dersi reddedebilir.
- Resmi sayfada nasıl kontrol edilir
- Fiyat sayfasında tek bir kayıt için sınırı ve aylık hakkı bul, ücretsiz planda hangisinin değiştiğine bak. İkisini de en uzun dosyanla karşılaştır.
Kayıtlarımıza göre · kontrol tarihi
Notta · Web sitesi
Ücretsiz plan görüşme başına çok kısa bir süreye izin verir; bu yüzden kısa bir klipte denenebilir, ama bütün bir toplantıda denenemez.
Kaynak: www.notta.ai/en/pricing ·
Descript · Web sitesi
Ücretsiz plan aylık bir medya hakkı, filigranlı dışa aktarma ve tek seferlik bir yapay zeka kredisi havuzu listeler; daha uzun dosyalar ve filigransız çıktı ücretli plan ister.
Kaynak: www.descript.com/pricing ·
Konuştuğun dili ve insanların gerçekte nasıl konuştuğunu kapsıyor mu?
- Neden önemli
- Arayüz dili ile tanıma dili ayrı listelerdir; aksan, üst üste konuşma ve teknik terimler uzun bir dil listesinden daha çok şey belirler.
- Resmi sayfada nasıl kontrol edilir
- Uygulamanın menü dilleri değil, konuşma tanımanın desteklediği dil listesini ara. Sonra gerçek isimler ve terimler içeren kısa bir klip dene, konuşmacı etiketlerini satır satır oku.
Kayıtlarımıza göre · kontrol tarihi
Descript · Web sitesi
İki resmi sayfa farklı dil toplamları veriyor; hangi dillerin kapsandığını yalnız kendi dilinde yapacağın bir deneme netleştirir.
Kaynak: www.descript.com/transcription ve www.descript.com/tools/audio-text ·
Easy Peasy AI · Web sitesi
Yazıya çevirme aracının dil listesinde Türkçe görünür; ses, video, YouTube bağlantısı veya mikrofon girdisi alır.
Kaynak: www.easy-peasy.ai/ai-transcription ·
Ses bilgisayarında mı kalmalı?
- Neden önemli
- Web hizmetleri dosyanı kendi sunucularında alır. Modelini yerelde çalıştıran bir dikte uygulaması sesi makinende tutar ama yüklediğin dosyayı işlemek yerine söylediğini yazar.
- Resmi sayfada nasıl kontrol edilir
- Yerel işlemeyle ilgili açık bir ifadeye, desteklenen sistemlere ve önce bir model indirmenin gerekip gerekmediğine bak. Web araçlarında yüklenen dosyaların ne kadar saklandığını ara.
Kayıtlarımıza göre · kontrol tarihi
Handy · Bilgisayar
Masaüstü dikte uygulaması: kısayola basılı tut, konuş, metin etkin alana düşer; sayfalar sesin bilgisayarda kaldığını ve uygulamanın çevrimdışı çalıştığını söyler.
Kaynak: handy.computer/ ve github.com/cjpais/Handy ·
Adobe Podcast · Web sitesi · Studio (yazıya dökme)
Dosyalar bir web hizmetine gider; incelenen sayfalar dosyaların ne kadar saklandığını ya da eğitimde kullanılıp kullanılmadığını anlatmaz.
Kaynak: podcast.adobe.com/en/enhance ·
Sınırlar
Kayıtlarımıza göre · kontrol tarihi
AssemblyAI: Bir geliştirici API'sidir: API anahtarı ve kod ister, incelenen kaynaklarda yükle ve düzenle ekranı görünmez; yani dosyayı bırakıp kullanılan bir uygulama değildir.
Kaynak: www.assemblyai.com/docs/getting-started/transcribe-an-audio-file ·
Notta: Döküm dışa aktarma ve çeviri ücretli özellikler olarak listelenir; ücretsiz bir döküm okunabilir ama dışa aktarılamayabilir.
Kaynak: www.notta.ai/en/pricing ·
Wispr Flow: Masaüstü dikte internet bağlantısı ister; yardım sayfaları, konuşmayı bitirince metnin etkin alana eklendiğini anlatır.
Kaynak: docs.wisprflow.ai/articles/2772472373-what-is-flow ·
Otter: İnsanları kaydetmek düzenlemeye tabidir ve üreticinin kendi rehberi bazı yerlerde görüşmedeki herkesin onayının gerektiğini söyler; botun kendini duyurması sormanın yerini tutmaz.
Kaynak: otter.ai/blog/how-to-record-a-google-meet-call ·
İlk deneme
Genel öneri- Gerçek isimler, sayılar ve üst üste konuşulan bir bölüm içeren bir iki dakikalık klip seç. Kaynak dosyayı silme.
- Cevaplarına uyan iki araçta, gerçekten kullanacağın planla dene; hangisinin dışa aktarmadan önce ödeme istediğini not et.
- Her dökümü sesle karşılaştırarak isimleri, sayıları ve konuşmacı değişimlerini oku; kalan kayıtları işlemeden önce dışa aktarılan dosyayı kullanacağın yerde aç.
Hiçbiri uymuyorsa
Genel öneriYukarıda anılmayan araçlar, kayıtlı koşullarıyla birlikte sesi yazıya çevirme listesinin tamamındadır. Toplantı notu ve yapılacaklar için toplantı özeti, gürültülü bir kayıt için önce gürültü temizleme sayfasına bak.
Doğrulanmış özellikleri karşılaştır
Bu karşılaştırma yayımlanmış resmi belgelerin incelenmesine dayanır. Uygulamaları birebir test ettiğimiz veya kalite sıralaması yaptığımız anlamına gelmez. Bilinmeyen özellikler doğrulanmış sayılmaz.
- Var
- Yok
- Doğrulanmadı
| Uygulamanın adı | Nerede kullanacaksın? | Ücretsiz çıktı | Üyelik gerektirmesin | Filigransız | İnternetsiz çalışsın | Toplu işlem | İçerik dili | Bilmen gereken / Kaynaklar ve kontrol tarihi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AssemblyAI | Web sitesi | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Castmagic | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Descript | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Notta | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Sonix | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Otter | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Timeless | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| ElevenLabs | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| tl;dv | Web sitesi | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Tactiq | Eklenti | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Fathom | Bilgisayar | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Amical | Bilgisayar | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Transkriptor | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| TurboScribe | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Superwhisper | Bilgisayar | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Wispr Flow | Bilgisayar | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Clipto.AI | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Easy Peasy AI | Web sitesi | Var | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Türkçe | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Fellow | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Handy | Bilgisayar | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| MeetGeek | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Muesli | Bilgisayar | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Rev | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Trint | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| TypeWhisper | Bilgisayar · macOS | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| UniScribe | Web sitesi | Var | Yok | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| ScreenApp | Web sitesi | Var | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Adobe Podcast | Web sitesi · Studio (yazıya dökme) | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| Fireflies | Web sitesi | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Doğrulanmadı | Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
| ToText | iPhone / iPad | Var | Var | Doğrulanmadı | Yok | Doğrulanmadı | Türkçe | Özetleri ve önemli bilgileri asıl belgeden kontrol et. Ücretsiz indirme, her işlemin ücretsiz olduğu anlamına gelmez. Uygulama içi satın alımları, çıktı sınırlarını ve ülke/cihaz uyumluluğunu mağazada kontrol et. Kaynaklar ve kontrol tarihi
|
Birden çok araç için geçerli notlar
- Güncel kota ve çıktı koşullarını resmi sayfadan kontrol et.
- Her aracın planı ayrı değerlendirilmeli; bir özelliğin sınırı diğerine taşınmaz.
- Dakika, yükleme ve özet sınırlarını seçtiğin plan ve dil için kontrol et.
- Yapay zeka yanıtlarını kaynaklarıyla kontrol et. Özel dosya ve bağlantıları paylaşmadan önce hesap izinlerini ve veri ayarlarını incele.
- Kullanılabilir özellikler cihaza ve erişim yoluna göre değişebilir.
- Bilgisayara kurulum gerekir.
- Dosya biçimi, boyutu ve dil desteğini resmi planda doğrula.