ooxl.
Türkçe
Kayıt ekle

ToText — Sesi Yazıya Çevirme

Eyal Ronen (Lovelace Loom)

ToText, Lovelace Loom tarafından yapılan bir iPhone uygulamasıdır: kaydettiğin ya da içe aktardığın sesi bulutta yazıya çevirir, ardından yapay zeka özeti ve yapılacak işler ekler ve kayıt hakkında soru sormana izin verir. Resmi sayfalar 60 transkripsiyon dili, aylık 60 transkripsiyon dakikalık bir Free plan ve Apple üzerinden satın alınan Basic ile Pro abonelikleri belirtir. ToText hesabı olmadan başlayabilirsin, ancak işleme internet bağlantısı gerektirir ve sayfalar otomatik transkriptlerin ve üretilen metnin hata içerebileceği konusunda uyarır.

Neden uygun?

Sesi Yazıya Çevirme

iPhone / iPad

App Store
Bilmen gereken (3)

Dakika, yükleme ve özet sınırlarını seçtiğin plan ve dil için kontrol et.

Özetleri ve önemli bilgileri asıl belgeden kontrol et.

Ücretsiz indirme, her işlemin ücretsiz olduğu anlamına gelmez. Uygulama içi satın alımları, çıktı sınırlarını ve ülke/cihaz uyumluluğunu mağazada kontrol et.

Bilmen gereken
Bilmen gerekeniPhone / iPad
Ücretsiz çıktıVar
Üyelik gerektirmesinVar
Filigransız—
İnternetsiz çalışsınYok
Toplu işlem—
İçerik diliTürkçe

— Doğrulanmamış koşullar. Resmi belgeler incelendi. Uygulama içinde kullanım testi yapılmadı. Yalnız kaynakla doğrulanan içerik dili desteğini eşleştirir; arayüz dili değildir.

Kaynaklar ve kontrol tarihi (6)
  • www.lovelaceloom.com/totext
  • www.lovelaceloom.com/totext/tr
  • apps.apple.com/us/app/totext/id6770080775
  • www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html
  • www.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.html
  • www.lovelaceloom.com/totext/support
Girişimci geri bildirimi ve düzeltme

Girişimci geri bildirimi ve düzeltme

Ürün sahibiyseniz resmi kaynakla desteklenen düzeltmeyi veya güncellemeyi yönetime gönderin. Yayın kararı editör incelemesinden sonra verilir.

Editoryal seçim rehberi

Son kontrol:

Kimler için uygun?

  • Toplantı, ders, röportaj ve ses notları için telefon odaklı bir kaydedici isteyenlere uygundur: ürün sayfası cihaz mikrofonuyla kayıt yapabileceğini ya da desteklenen bir ses dosyasını içe aktarabileceğini söyler; App Store açıklaması diğer uygulamalardan ses veya video paylaşabileceğini ekler.
  • Ham bir transkriptten fazlasını isteyenlere uygundur: ürün sayfası yapılacak işleri olan bir özet, kayıtla birlikte tutulan ve varsa konuşmacı etiketleri ile kelime vurgusu içeren bir transkript, etiketler, favoriler, arama ve yanıtları, dokunarak yeniden dinleyebileceğin bir zaman damgasına atıf yapan sorular anlatır.
  • Başka uygulamalara dikte etmek isteyenlere uygundur: ürün sayfası her uygulamada çalışan bir ToText klavyesi anlatır; destek sayfası Finish eyleminin metni ToText dakikası kullanmadan eklediğini, Finish & Save eyleminin ise kaydı saklayıp dakika kullandığını söyler.
  • Birçok dilde konuşanlara uygundur: sayfalar Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Japonca ve Arapça dahil 60 transkripsiyon dilini, otomatik algılama ya da seçilen bir ana dil ile isteğe bağlı ikinci bir dili belirtir.

Başlangıç akışı

  • ToText'i iOS 18.0 veya üzeri bir iPhone'da App Store'dan kur; liste bu gereksinimi gösterir. Liste Home, Insights, Calendar ve Tasks ekranlarının iOS 26 gerektirdiğini söyler. ToText hesabı olmadan başlayabilirsin ve Free plan için satın alma gerekmez.
  • Mikrofonla bir toplantıyı, dersi, röportajı ya da fikri kaydet veya bir dosya içe aktar: sayfalar M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR ve MP4 biçimlerini, kalan hakkın dahilinde en fazla 4 saati listeler. Konuşulan dili seç ya da otomatik algılamayı açık bırak ve istersen ikinci bir dil ekle.
  • Özeti ve yapılacak işleri oku, sonra transkripti kayıtla karşılaştır. Ürün sayfası isim, sayı ve taahhütleri kayıtla karşılaştırmanı önerir ve atıf yapılan bir zaman damgasına dokunarak o bölümü yeniden dinleyebileceğini söyler.
  • Kayıt hakkında soru sor; kayıt başına soru sınırlarını aklında tut (Free'de 2, Basic'te 30, Pro'da sınır yok ve adil kullanım önlemleri geçerli). Kayıtlı transkriptlerde ara, etiket ve favori ekle, metni kopyala, özeti düz metin olarak kaydet ya da özet ile transkriptin PDF'ini dışa aktar.
  • Başka uygulamalarda dikte etmek için iOS ayarlarında Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard yolunu izle, ToText'i seç ve Allow Full Access'i aç; gizlilik politikası dikte için bunun uygulamaya devir işlemi gerektiğini söyler. Dünya simgesiyle klavyeyi değiştir ve Speak with ToText düğmesine dokun; oturumun ilk dokunuşu uygulamayı açar.

Karar verirken

  • Planları kaç dakika kaydettiğine göre karşılaştır. Ürün sayfası (ABD fiyatları, 11 Ekim 2026) Free'yi ayda 60 transkripsiyon dakikası ve kayıt başına en fazla 2 soruyla; Basic'i 1.000 dakika, ayda $4.99 veya yılda $44.99 ve en fazla 30 soruyla; Pro'yu 2.000 dakika, ayda $9.99 veya yılda $89.99 ve adil kullanım önlemleri altında kayıt başına soru sınırı olmadan listeler. App Store listesi aynı dört fiyatı gösterir; Türkçe sayfa lira fiyatları verir (Basic ayda ₺199,99, yılda ₺1.799,99; Pro ayda ₺399,99, yılda ₺3.499,99), bu yüzden kendi mağazandaki fiyata bak.
  • Dakikaların nasıl sayıldığını bil. Haklar her takvim ayının başında UTC'ye göre sıfırlanır ve kullanılmayan dakikalar sonraki aya geçmez; destek sayfası çok kısa kayıtların en az bir dakika olarak sayıldığını söyler. Hak bittiğinde mevcut kayıtlar, arama ve dışa aktarma çalışır, yalnız yeni transkripsiyon bekler. Ücretli abonelikler dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik yenilenir, Apple Hesabı ayarlarından yönetilir ve şartlar iadelerin yalnızca Apple tarafından yapıldığını söyler.
  • Kaydettiğin sesin telefondan çıkıp çıkamayacağına karar ver. Gizlilik politikası (sürüm 2.16, yürürlük 17 Ekim 2026) sesin konuşmayı yazıya çeviren bir sağlayıcıya, transkriptin ise bir yapay zeka sağlayıcısına gittiğini, ikisinin de adlandırılmadığını ve sesin işin bitmesinden yaklaşık bir dakika sonra silindiğini söyler. Konuşma sağlayıcısının yayımlanmış şartlarının sesi model eğitimi için saklamama taahhüdü içerdiğini, yapay zeka sağlayıcısının içeriği eğitimde kullanmadığını ve genellikle 30 güne kadar saklayabildiğini, verinin AB ve ABD dahil ülkenin dışında işlenebileceğini belirtir.
  • İsteğe bağlı ChatGPT bağlantısını düşün. Sayfalar yalnız metnin paylaşıldığını, sesin asla paylaşılmadığını söyler. Politika, uygun kayıt metninin ayrı bir kopyasının sen Settings, ChatGPT, Disconnect and delete yolunu izleyene kadar Almanya'nın Frankfurt kentindeki AWS'de tutulduğunu; yalnız ChatGPT'de bağlantıyı kesmenin, çıkış yapmanın ya da uygulamayı silmenin bu kopyayı silmediğini söyler.
  • Klavyenin veri yolunu kontrol et. Politika varsayılan Finish eyleminin Apple'ın konuşma tanımasını kullandığını, iOS 26 ve sonrasında önce Apple'ın cihaz üstü modelinin denendiğini, daha eski sürümlerde veya hata durumunda sesin Apple'ın yedek hizmetine Apple'ın politikası altında gidebileceğini ve ToText sunucularına ses yüklenmediğini söyler. Klavyenin ağ erişimi olmadığını ve tuş vuruşlarını kaydetmediğini ya da iletmediğini de belirtir.

Sınırlar

  • Sayfalar konuşmayı yazıya çeviren ve yapay zeka sağlayıcılarını adlandırmaz, yalnız tarif eder; bu yüzden resmi sayfalardan hangi modellerin çalıştığı anlaşılamaz. App Store gizlilik etiketi geliştirici tarafından sağlanır ve Apple tarafından doğrulanmamıştır; Purchases, User Content, Identifiers ve Usage Data'yı sana bağlı veri, User Content ve Diagnostics'i sana bağlı olmayan veri olarak listeler.
  • ToText internet bağlantısı gerektirir: ürün sayfası transkripsiyon, özet ve yanıtların bulutta işlendiğini söyler. Şartlar transkriptlerin ve özetlerin hata, eksiklik ya da uydurma içerebileceğini ve profesyonel tavsiye olmadığını belirtir; destek sayfası doğruluğun dile, aksana, ses kalitesine ve konuşmacı sayısına göre değiştiğini söyler. Odia arayüz ve yapay zeka çıktısı için desteklenir, ancak Odia ses transkripsiyonu desteklenmez.
  • Platform ifadesi sınırlıdır. Okunan satıcı sayfaları bir cihaz adlandırmaz; App Store iOS 18.0 veya üzeri iPhone'u, iPadOS 18.0 veya üzeri iPad'i, macOS 15.0 veya üzeri ve Apple M1 çipli ya da sonrası Mac'i (Designed for iPad, macOS için doğrulanmamış olarak işaretli) ve visionOS 2.0 veya üzeri Apple Vision'ı listeler. Okunan sayfalarda Android ya da web sürümünden söz edilmez.
  • Bazı sayılar bazı sayfalarda yoktur. Şartlar sayı vermeden aylık hakkı olan bir ücretsiz katmandan söz eder, SSS rakam vermeden kalan haktan bahseder; 60 dakika rakamı ürün sayfasında, Türkçe sayfada ve App Store açıklamasında geçer. Şartlar ayrıca sınırsız denen özelliklerin adil kişisel kullanıma tabi olduğunu söyler; fiyatlar mağazaya ve para birimine göre değişir.
  • Rıza ve yaş kuralları senin sorumluluğundadır. Şartlar hukukun gerektirdiği rıza olmadan kimseyi kaydetmeyi yasaklar, reşit olmayanların yapay zeka özelliklerini yalnız ebeveyn veya vasi izniyle kullanabileceğini ve isteğe bağlı ChatGPT bağlantısının 13 yaş altı çocuklar için olmadığını söyler; App Store derecelendirmesi ise 4+ olarak görünür. Şartlar işleten olarak İsrail'de LovelaceLoom markası altında Eyal Ronen'i adlandırır; hakkında sayfası bir tüzel kişi adı vermez.

Sık sorulan sorular

ToText ücretsiz mi?

Kısmen. Ürün sayfası ve App Store açıklaması, satın alma ya da ToText hesabı gerektirmeyen, ayda 60 transkripsiyon dakikalı ve kayıt başına en fazla 2 soruluk bir Free plan belirtir. Basic (1.000 dakika) ve Pro (2.000 dakika) Apple üzerinden ücretli aboneliklerdir; ABD'de 11 Ekim 2026'da ayda $4.99 ve $9.99 olarak listeliydi. Kullanılmayan dakikalar sonraki aya geçmez ve fiyatlar mağazaya göre değişir.

ToText ile bir ses dosyasını nasıl yazıya çeviririm?

ToText'i bir iPhone'da aç, desteklenen bir dosyayı içe aktar (M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR veya MP4; hakkın dahilinde en fazla 4 saat) ya da mikrofonla kaydet, konuşulan dili seç veya algılamayı açık bırak, sonra transkripti ve özeti oku. App Store açıklaması, başka bir uygulamadan ToText'e ses veya video paylaşabileceğini de söyler.

ToText Android'de veya tarayıcıda çalışır mı?

Okunan sayfalar yalnız iPhone için App Store listesinden söz eder. Satıcının ürün ve destek sayfaları bir Android uygulaması ya da web sürümü adlandırmaz; App Store ise iPhone, iPad, Mac (macOS için doğrulanmamış olarak işaretli) ve Apple Vision'ı listeler. Değişiklik için satıcının sitesine bak.

ToText Türkçeyi destekliyor mu?

Transkripsiyon için evet: Türkçe ürün sayfası ToText'in Türkçe dahil 60 transkripsiyon dilini desteklediğini söyler; İngilizce sayfa da Türkçeyi bunlar arasında sayar. App Store dil listesi de Türkçeyi içerir. Destek sayfası doğruluğun dile, aksana, ses kalitesine ve konuşmacı sayısına göre değiştiğini söyler; önemli ayrıntıları kayıtla karşılaştır.

ToText çevrimdışı çalışır mı?

Transkripsiyon, özet ve yanıtlar için hayır: ürün sayfası bunların bulutta işlendiğini ve internet bağlantısı gerektirdiğini söyler. Dikte klavyesinin Finish eylemi Apple'ın konuşma tanımasını kullanır; gizlilik politikası iOS 26 ve sonrasında önce cihaz üstü modelin denendiğini, eski sürümlerde veya hata durumunda Apple'ın yedek hizmetinin kullanılabildiğini ve bunun sesi Apple'a gönderebileceğini söyler.

ToText'te sesime ne olur?

Gizlilik politikası sesin transkripsiyon için yüklendiğini ve işin bitmesinden yaklaşık bir dakika sonra silindiğini, artıkları bir depolama kuralının yaklaşık bir gün sonra süpürdüğünü; biten transkript ve özetin sunucuda yalnız telefonun indirmesine kadar, normalde birkaç saniye beklediğini söyler. Kitaplığın cihazlarında ve eşitleme açıksa kendi iCloud alanında durur; politika iCloud Drive eşitlemesinin varsayılan olarak açık olduğunu ve kapatabileceğini söyler. Cihazda ses çıkarılamıyorsa içe aktarılan video tam olarak gönderilebilir.

Resmi kaynaklar (8)
www.lovelaceloom.com/totext/www.lovelaceloom.com/totext/trapps.apple.com/us/app/totext/id6770080775www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/support/www.lovelaceloom.com/totext/faq/www.lovelaceloom.com/about/

İlgili rehber ve karşılaştırmalar

Sesi Yazıya Çevirme: araçlar ve uygulamalarSes kaydını ücretsiz yazıya çevirmeToText alternatifleriSesi Yazıya Çevirme: araç nasıl seçilir?