ToText — Transcription audio en texte

Eyal Ronen (Lovelace Loom)

iPhone / iPad

ToText est une application iPhone de Lovelace Loom qui transcrit dans le cloud un audio enregistré ou importé, ajoute un résumé par IA avec des tâches à faire et te permet de poser des questions sur l'enregistrement. Les pages officielles indiquent 60 langues de transcription, une offre Free de 60 minutes de transcription par mois et des abonnements Basic et Pro achetés via Apple. Tu peux commencer sans compte ToText, mais le traitement demande une connexion internet, et les pages avertissent que les transcriptions automatiques et le texte généré peuvent contenir des erreurs.

Pourquoi ce choix ?

Transcription audio en texte

iPhone / iPad

App Store

À savoir (3)

Vérifie les limites de minutes, d’imports et de résumés selon l’offre et la langue.

Vérifie résumés et informations importantes dans le document original.

Le téléchargement gratuit ne rend pas chaque tâche gratuite. Vérifie les achats intégrés, les limites d’exportation et la disponibilité selon le pays et l’appareil.

À savoir
À savoir	iPhone / iPad
Résultat gratuit	Oui
Sans compte	Oui
Sans filigrane	—
Hors ligne	Non
Traitement par lots	—
Langue du contenu	turc

— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.

Sources et date de vérification (6)

www.lovelaceloom.com/totext28 oct. 2026
www.lovelaceloom.com/totext/tr28 oct. 2026
apps.apple.com/us/app/totext/id677008077528 oct. 2026
www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html28 oct. 2026
www.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.html28 oct. 2026
www.lovelaceloom.com/totext/support28 oct. 2026

Retour et correction du créateur

Guide éditorial

Dernière vérification: 28 oct. 2026

Pour qui ?

Il convient à ceux qui veulent un enregistreur pensé pour le téléphone pour des réunions, des cours, des entretiens et des notes vocales : la page du produit dit que tu peux enregistrer avec le micro de l'appareil ou importer un fichier audio compatible, et la description de l'App Store ajoute que tu peux partager de l'audio ou de la vidéo vers l'application depuis d'autres applications.
Il convient à ceux qui veulent plus qu'une transcription brute : la page du produit décrit un résumé avec des tâches à faire, une transcription conservée avec l'enregistrement, avec des étiquettes de locuteur et la mise en évidence des mots quand elles sont disponibles, des tags, des favoris, la recherche et des questions dont les réponses citent un horodatage que tu peux toucher pour réécouter.
Il convient à ceux qui veulent dicter dans d'autres applications : la page du produit décrit un clavier ToText qui fonctionne dans toutes les applications, et la page d'assistance dit que l'action Finish insère le texte sans consommer de minutes ToText, alors que Finish & Save conserve l'enregistrement et consomme des minutes.
Il convient aux personnes qui parlent beaucoup de langues : les pages indiquent 60 langues de transcription, dont le turc, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le japonais et l'arabe, avec détection automatique ou une langue principale choisie et une seconde en option.

Pour commencer

Installe ToText depuis l'App Store sur un iPhone sous iOS 18.0 ou version ultérieure, la configuration requise indiquée par la fiche. La fiche dit que les écrans Home, Insights, Calendar et Tasks demandent iOS 26. Tu peux commencer sans compte ToText, et l'offre Free ne demande aucun achat.
Enregistre une réunion, un cours, un entretien ou une idée avec le micro, ou importe un fichier : les pages listent M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR et MP4, jusqu'à 4 heures dans la limite de ton quota restant. Choisis la langue parlée, ou laisse la détection automatique activée et ajoute éventuellement une seconde langue.
Lis le résumé et ses tâches à faire, puis compare la transcription à l'enregistrement. La page du produit conseille de vérifier les noms, les chiffres et les engagements avec l'enregistrement, et dit que tu peux toucher un horodatage cité pour réentendre ce passage.
Pose des questions sur l'enregistrement en gardant en tête les limites de questions par enregistrement (2 avec Free, 30 avec Basic, aucune limite avec Pro sous réserve de garde-fous d'usage raisonnable). Cherche dans les transcriptions enregistrées, ajoute des tags et des favoris, copie le texte, enregistre le résumé en texte brut ou exporte un PDF du résumé et de la transcription.
Pour dicter dans d'autres applications, ouvre les réglages d'iOS et suis Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, choisis ToText et active Allow Full Access, dont la politique de confidentialité dit que la dictée a besoin pour passer la main à l'application. Change de clavier avec la touche globe et touche le bouton Speak with ToText ; le premier appui d'une session ouvre l'application.

Points de décision

Compare les offres selon le nombre de minutes que tu enregistres. La page du produit (prix américains, 11 octobre 2026) liste Free avec 60 minutes de transcription par mois et jusqu'à 2 questions par enregistrement, Basic avec 1 000 minutes à $4.99 par mois ou $44.99 par an et jusqu'à 30 questions, et Pro avec 2 000 minutes à $9.99 par mois ou $89.99 par an et sans limite de questions par enregistrement, sous réserve d'usage raisonnable. La fiche de l'App Store montre les mêmes quatre prix, et la page en turc montre des prix en livres turques (Basic ₺199,99 par mois ou ₺1.799,99 par an ; Pro ₺399,99 ou ₺3.499,99), vérifie donc le prix dans ton propre store.
Sache comment les minutes sont comptées. Les quotas se réinitialisent au début de chaque mois calendaire en UTC et les minutes non utilisées ne sont pas reportées, et la page d'assistance dit que les éléments très courts sont facturés au minimum une minute. Quand le quota est épuisé, les enregistrements existants, la recherche et l'export continuent de fonctionner et seule la nouvelle transcription attend. Les abonnements payants se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période, se gèrent dans les réglages de ton compte Apple, et les conditions disent que les remboursements sont traités exclusivement par Apple.
Décide si l'audio que tu enregistres peut quitter ton téléphone. La politique de confidentialité (version 2.16, en vigueur le 17 octobre 2026) dit que l'audio est envoyé à un fournisseur de reconnaissance vocale et la transcription à un fournisseur d'IA, sans en nommer aucun, et que l'audio est supprimé environ une minute après la fin du traitement. Elle indique que les conditions publiées du fournisseur vocal l'engagent à ne pas conserver l'audio pour entraîner des modèles, que le fournisseur d'IA n'utilise pas le contenu pour l'entraînement et peut le conserver en général jusqu'à 30 jours, et que les données peuvent être traitées hors de ton pays, y compris dans l'UE et aux États-Unis.
Réfléchis à la connexion facultative avec ChatGPT. Les pages disent que seul le texte est partagé, jamais l'audio. La politique dit qu'une copie séparée du texte éligible de l'enregistrement est conservée sur AWS à Francfort, en Allemagne, jusqu'à ce que tu choisisses Settings, ChatGPT, Disconnect and delete, et que se déconnecter seulement dans ChatGPT, se déconnecter du compte ou désinstaller l'application ne la supprime pas.
Vérifie le trajet des données du clavier. La politique dit que l'action Finish par défaut utilise la reconnaissance vocale d'Apple, en essayant d'abord le modèle sur l'appareil d'Apple sous iOS 26 et ultérieur, et que les versions antérieures ou un échec peuvent envoyer l'audio au service de secours d'Apple selon la politique d'Apple, sans qu'aucun audio soit envoyé aux serveurs de ToText. Elle dit aussi que le clavier n'a pas d'accès réseau et n'enregistre ni ne transmet les frappes.

Limites

Les pages ne nomment pas les fournisseurs de reconnaissance vocale ni d'IA, elles les décrivent seulement, donc les modèles sous-jacents ne peuvent pas être identifiés à partir des pages officielles. L'étiquette de confidentialité de l'App Store est fournie par le développeur et n'est pas vérifiée par Apple ; elle liste Purchases, User Content, Identifiers et Usage Data comme liés à toi, et User Content et Diagnostics comme non liés.
ToText demande une connexion internet : la page du produit dit que la transcription, les résumés et les réponses sont traités dans le cloud. Les conditions disent que les transcriptions et les résumés peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des hallucinations et ne constituent pas un conseil professionnel, et la page d'assistance dit que la précision varie selon la langue, l'accent, la qualité audio et le nombre de locuteurs. L'odia est pris en charge pour l'interface et la sortie IA, mais pas pour la transcription audio.
Les indications de plateforme sont minces. Les pages du fournisseur lues ne nomment aucun appareil ; l'App Store liste l'iPhone sous iOS 18.0 ou ultérieur, l'iPad sous iPadOS 18.0 ou ultérieur, le Mac sous macOS 15.0 ou ultérieur avec une puce Apple M1 ou ultérieure (marqué Designed for iPad, non vérifié pour macOS) et l'Apple Vision sous visionOS 2.0 ou ultérieur. Aucune version Android ou web n'est mentionnée dans les pages lues.
Certains chiffres manquent sur certaines pages. Les conditions mentionnent un niveau gratuit avec un quota mensuel sans donner le nombre, et la FAQ renvoie à un quota restant sans chiffre ; les 60 minutes figurent sur la page du produit, sur la page en turc et dans la description de l'App Store. Les conditions disent aussi que les fonctions décrites comme illimitées sont soumises à un usage personnel raisonnable, et les prix diffèrent selon le store et la devise.
Le consentement et les règles d'âge relèvent de ta responsabilité. Les conditions interdisent d'enregistrer quiconque sans le consentement exigé par la loi, disent que les mineurs ne peuvent utiliser les fonctions d'IA qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur et que la connexion facultative avec ChatGPT n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, alors que la classification d'âge de l'App Store est 4+. Les conditions nomment Eyal Ronen comme exploitant sous la marque LovelaceLoom en Israël, et la page à propos ne donne le nom d'aucune personne morale.

Questions fréquentes

ToText est-il gratuit ?

En partie. La page du produit et la description de l'App Store indiquent une offre Free avec 60 minutes de transcription par mois et jusqu'à 2 questions par enregistrement, sans achat ni compte ToText. Basic (1 000 minutes) et Pro (2 000 minutes) sont des abonnements payants via Apple, listés à $4.99 et $9.99 par mois aux États-Unis le 11 octobre 2026. Les minutes non utilisées ne sont pas reportées et les prix diffèrent selon le store.

Comment transcrire un fichier audio avec ToText ?

Ouvre ToText sur un iPhone, importe un fichier compatible (M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR ou MP4, jusqu'à 4 heures dans la limite de ton quota) ou enregistre avec le micro, choisis la langue parlée ou laisse la détection activée, puis lis la transcription et le résumé. La description de l'App Store dit aussi que tu peux partager de l'audio ou de la vidéo vers ToText depuis une autre application.

ToText fonctionne-t-il sur Android ou dans un navigateur ?

Les pages lues ne mentionnent que la fiche iPhone de l'App Store. Les pages produit et assistance du fournisseur ne nomment ni application Android ni version web, et l'App Store liste l'iPhone, l'iPad, le Mac (marqué non vérifié pour macOS) et l'Apple Vision. Consulte le site du fournisseur en cas de changement.

ToText prend-il en charge le turc ?

Oui pour la transcription : la page produit en turc dit que ToText prend en charge 60 langues de transcription, dont le turc, et la page en anglais range le turc parmi elles. La liste des langues de l'App Store inclut aussi le turc. La page d'assistance dit que la précision varie selon la langue, l'accent, la qualité audio et le nombre de locuteurs ; vérifie donc les détails importants avec l'enregistrement.

ToText fonctionne-t-il hors connexion ?

Pas pour la transcription, les résumés et les réponses : la page du produit dit qu'ils sont traités dans le cloud et demandent une connexion internet. L'action Finish du clavier de dictée utilise la reconnaissance vocale d'Apple ; la politique de confidentialité dit que iOS 26 et ultérieur essaient d'abord un modèle sur l'appareil, alors que les versions antérieures ou un échec peuvent utiliser le service de secours d'Apple, qui peut envoyer l'audio à Apple.

Que devient mon audio dans ToText ?

La politique de confidentialité dit que l'audio est envoyé pour la transcription et supprimé environ une minute après la fin du traitement, une règle de stockage balayant les restes environ un jour plus tard, et que la transcription et le résumé terminés n'attendent sur le serveur que jusqu'à ce que ton téléphone les télécharge, normalement quelques secondes. Ta bibliothèque se trouve sur tes appareils et, quand la synchronisation est activée, dans ton iCloud personnel ; la politique dit que la synchronisation iCloud Drive est activée par défaut et que tu peux la désactiver. Une vidéo importée peut être envoyée en entier quand l'audio ne peut pas être extrait sur l'appareil.

Sources officielles (8)

www.lovelaceloom.com/totext/www.lovelaceloom.com/totext/trapps.apple.com/us/app/totext/id6770080775www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/support/www.lovelaceloom.com/totext/faq/www.lovelaceloom.com/about/

Guides et comparaisons associés

Transcription audio en texte : outils et applications Transcrire un audio gratuitement Alternatives à ToText Transcription audio en texte : comment choisir un outil