ToText — Перевод аудио в текст

Eyal Ronen (Lovelace Loom)

iPhone / iPad

ToText — это приложение для iPhone от Lovelace Loom, которое расшифровывает в облаке записанное или импортированное аудио, добавляет краткое содержание с помощью ИИ со списком дел и позволяет задавать вопросы по записи. Официальные страницы называют 60 языков расшифровки, тариф Free на 60 минут расшифровки в месяц и подписки Basic и Pro, оформляемые через Apple. Начать можно без аккаунта ToText, но для обработки нужно подключение к интернету, а страницы предупреждают, что автоматические расшифровки и сгенерированный текст могут содержать ошибки.

Почему подходит

Перевод аудио в текст

iPhone / iPad

App Store

Что нужно знать (3)

Проверьте лимиты минут, загрузок и сводок для тарифа и языка.

Сверяйте сводки и важные сведения с оригиналом.

Бесплатная загрузка не означает бесплатность каждой задачи. Проверьте покупки в приложении, ограничения экспорта и доступность для страны и устройства.

Что нужно знать
Что нужно знать	iPhone / iPad
Бесплатный результат	Да
Без регистрации	Да
Без водяного знака	—
Без интернета	Нет
Пакетная обработка	—
Язык контента	турецкий

— Непроверенные условия. Изучена официальная документация. Практическое тестирование не проводилось. Учитывает только подтвержденные языки контента, а не язык интерфейса.

Источники и дата проверки (6)

www.lovelaceloom.com/totext28 окт. 2026 г.
www.lovelaceloom.com/totext/tr28 окт. 2026 г.
apps.apple.com/us/app/totext/id677008077528 окт. 2026 г.
www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html28 окт. 2026 г.
www.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.html28 окт. 2026 г.
www.lovelaceloom.com/totext/support28 окт. 2026 г.

Обратная связь и исправления от создателя продукта

Редакционный гид по выбору

Последняя проверка: 28 окт. 2026 г.

Кому подойдёт?

Подходит тем, кому нужен рекордер, ориентированный на телефон, для встреч, лекций, интервью и голосовых заметок: страница продукта сообщает, что можно записывать через микрофон устройства или импортировать поддерживаемый аудиофайл, а описание в App Store добавляет, что аудио или видео можно отправлять в приложение из других приложений.
Подходит тем, кому нужно больше, чем сырая расшифровка: страница продукта описывает краткое содержание со списком дел, расшифровку, хранящуюся вместе с записью, с метками говорящих и подсветкой слов, когда они доступны, теги, избранное, поиск и вопросы, ответы на которые ссылаются на метку времени, нажав на которую можно переслушать фрагмент.
Подходит тем, кто хочет диктовать в других приложениях: страница продукта описывает клавиатуру ToText, работающую в любом приложении, а страница поддержки сообщает, что действие Finish вставляет текст, не расходуя минуты ToText, тогда как Finish & Save сохраняет запись и расходует минуты.
Подходит тем, кто говорит на многих языках: страницы называют 60 языков расшифровки, включая турецкий, английский, испанский, немецкий, японский и арабский, с автоматическим определением или выбранным основным языком и необязательным вторым.

Начало работы

Установите ToText из App Store на iPhone с iOS 18.0 или новее — это требование указано в карточке приложения. Карточка сообщает, что экраны Home, Insights, Calendar и Tasks требуют iOS 26. Начать можно без аккаунта ToText, а для тарифа Free покупка не нужна.
Запишите встречу, лекцию, интервью или идею через микрофон либо импортируйте файл: страницы перечисляют M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR и MP4, до 4 часов в пределах оставшегося лимита. Выберите язык речи или оставьте автоматическое определение включённым и при желании добавьте второй язык.
Прочитайте краткое содержание и список дел, затем сверьте расшифровку с записью. Страница продукта советует проверять имена, числа и договорённости по записи и сообщает, что можно нажать на упомянутую метку времени, чтобы заново послушать этот фрагмент.
Задавайте вопросы по записи, помня о лимитах вопросов на одну запись (2 в Free, 30 в Basic, без ограничения в Pro при мерах защиты добросовестного использования). Ищите по сохранённым расшифровкам, добавляйте теги и избранное, копируйте текст, сохраняйте краткое содержание как обычный текст или экспортируйте PDF с кратким содержанием и расшифровкой.
Чтобы диктовать в других приложениях, откройте настройки iOS и пройдите Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, выберите ToText и включите Allow Full Access, которое, по словам политики конфиденциальности, нужно диктовке для передачи работы приложению. Переключайте клавиатуру клавишей с глобусом и нажимайте кнопку Speak with ToText; первое нажатие за сессию открывает приложение.

Что учесть

Сравнивайте тарифы по тому, сколько минут вы записываете. Страница продукта (цены для США, 11 октября 2026 года) указывает Free с 60 минутами расшифровки в месяц и не более чем 2 вопросами на запись, Basic с 1 000 минут за $4.99 в месяц или $44.99 в год и не более чем 30 вопросами, а также Pro с 2 000 минут за $9.99 в месяц или $89.99 в год и без ограничения числа вопросов на запись при условии добросовестного использования. Карточка App Store показывает те же четыре цены, а турецкая страница — цены в лирах (Basic ₺199,99 в месяц или ₺1.799,99 в год; Pro ₺399,99 или ₺3.499,99), поэтому проверьте цену в своём магазине.
Узнайте, как считаются минуты. Лимиты сбрасываются в начале каждого календарного месяца по UTC, неиспользованные минуты не переносятся, а страница поддержки сообщает, что очень короткие записи тарифицируются как минимум за одну минуту. Когда лимит исчерпан, существующие записи, поиск и экспорт продолжают работать, а ждёт только новая расшифровка. Платные подписки продлеваются автоматически, если не отменить их минимум за 24 часа до конца периода, управляются в настройках вашего аккаунта Apple, а условия сообщают, что возвраты обрабатывает исключительно Apple.
Решите, может ли записанное вами аудио покидать телефон. Политика конфиденциальности (версия 2.16, действует с 17 октября 2026 года) сообщает, что аудио отправляется провайдеру преобразования речи в текст, а расшифровка — провайдеру ИИ, и ни один из них не назван, а аудио удаляется примерно через минуту после завершения задачи. Далее говорится, что опубликованные условия речевого провайдера обязывают его не хранить аудио для обучения моделей, что провайдер ИИ не использует содержимое для обучения и может хранить его, как правило, до 30 дней, и что данные могут обрабатываться за пределами вашей страны, в том числе в ЕС и США.
Подумайте о необязательном подключении к ChatGPT. Страницы сообщают, что передаётся только текст, но никогда не аудио. Политика сообщает, что отдельная копия подходящего текста записи хранится на AWS во Франкфурте, Германия, пока вы не выберете Settings, ChatGPT, Disconnect and delete, и что отключение только в ChatGPT, выход из аккаунта или удаление приложения её не удаляют.
Проверьте путь данных клавиатуры. Политика сообщает, что действие Finish по умолчанию использует распознавание речи Apple, сначала пробуя модель Apple на устройстве в iOS 26 и новее, а более ранние версии или сбой могут отправлять аудио в резервную службу Apple по политике Apple, при этом аудио не загружается на серверы ToText. Также сказано, что у клавиатуры нет доступа к сети и она не записывает и не передаёт нажатия клавиш.

Ограничения

Страницы не называют провайдеров преобразования речи в текст и ИИ, а лишь описывают их, поэтому по официальным страницам нельзя определить, какие модели используются. Метка конфиденциальности App Store предоставляется разработчиком и не проверяется Apple; она относит Purchases, User Content, Identifiers и Usage Data к данным, связанным с вами, а User Content и Diagnostics — к несвязанным.
ToText требует подключения к интернету: страница продукта сообщает, что расшифровка, краткие содержания и ответы обрабатываются в облаке. Условия сообщают, что расшифровки и краткие содержания могут содержать ошибки, пропуски или выдуманные сведения и не являются профессиональной консультацией, а страница поддержки — что точность зависит от языка, акцента, качества аудио и числа говорящих. Язык ория (Odia) поддерживается для интерфейса и вывода ИИ, но не для расшифровки аудио.
Сведения о платформах скудны. Прочитанные страницы производителя не называют никакого устройства; App Store перечисляет iPhone с iOS 18.0 или новее, iPad с iPadOS 18.0 или новее, Mac с macOS 15.0 или новее и чипом Apple M1 или новее (помечено Designed for iPad, для macOS не проверено) и Apple Vision с visionOS 2.0 или новее. Версии для Android или веба в прочитанных страницах не упоминаются.
На некоторых страницах некоторых цифр нет. Условия упоминают бесплатный уровень с ежемесячным лимитом, не называя числа, а FAQ говорит об оставшемся лимите без цифры; 60 минут указаны на странице продукта, на турецкой странице и в описании App Store. Условия также сообщают, что функции, описанные как неограниченные, подчиняются добросовестному личному использованию, а цены различаются по магазину и валюте.
Согласие и возрастные правила — ваша ответственность. Условия запрещают записывать кого-либо без согласия, которого требует закон, сообщают, что несовершеннолетние могут пользоваться функциями ИИ только с согласия родителя или опекуна и что необязательное подключение к ChatGPT не предназначено для детей младше 13 лет, тогда как возрастной рейтинг App Store — 4+. Условия называют оператором Eyal Ronen под брендом LovelaceLoom в Израиле, а страница о компании не называет юридическое лицо.

Частые вопросы

ToText бесплатный?

Отчасти. Страница продукта и описание в App Store указывают тариф Free с 60 минутами расшифровки в месяц и не более чем 2 вопросами на запись, без покупки и аккаунта ToText. Basic (1 000 минут) и Pro (2 000 минут) — платные подписки через Apple, на 11 октября 2026 года в США они были указаны по $4.99 и $9.99 в месяц. Неиспользованные минуты не переносятся, а цены различаются по магазинам.

Как расшифровать аудиофайл в ToText?

Откройте ToText на iPhone, импортируйте поддерживаемый файл (M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR или MP4, до 4 часов в пределах вашего лимита) или запишите через микрофон, выберите язык речи или оставьте определение включённым, затем прочитайте расшифровку и краткое содержание. Описание в App Store также сообщает, что аудио или видео можно отправить в ToText из другого приложения.

Работает ли ToText на Android или в браузере?

Прочитанные страницы упоминают только карточку для iPhone в App Store. Страницы продукта и поддержки производителя не называют ни приложения для Android, ни веб-версии, а App Store перечисляет iPhone, iPad, Mac (помечено как не проверенное для macOS) и Apple Vision. Проверьте сайт производителя на случай изменений.

Поддерживает ли ToText турецкий язык?

Да, для расшифровки: турецкая страница продукта сообщает, что ToText поддерживает 60 языков расшифровки, включая турецкий, а английская страница тоже называет турецкий среди них. Список языков в App Store также включает турецкий. Страница поддержки сообщает, что точность зависит от языка, акцента, качества аудио и числа говорящих, поэтому важные детали сверяйте с записью.

Работает ли ToText офлайн?

Не для расшифровки, кратких содержаний и ответов: страница продукта сообщает, что они обрабатываются в облаке и требуют подключения к интернету. Действие Finish клавиатуры для диктовки использует распознавание речи Apple; политика конфиденциальности сообщает, что iOS 26 и новее сначала пробуют модель на устройстве, а более ранние версии или сбой могут задействовать резервную службу Apple, которая может отправлять аудио в Apple.

Что происходит с моим аудио в ToText?

Политика конфиденциальности сообщает, что аудио загружается для расшифровки и удаляется примерно через минуту после завершения задачи, а остатки убирает правило хранилища примерно через день, и что готовые расшифровка и краткое содержание ждут на сервере лишь до тех пор, пока телефон их не скачает, обычно несколько секунд. Ваша библиотека хранится на ваших устройствах и, когда синхронизация включена, в вашем личном iCloud; политика сообщает, что синхронизация iCloud Drive включена по умолчанию и её можно отключить. Импортированное видео может быть отправлено целиком, если аудио нельзя извлечь на устройстве.

Официальные источники (8)

www.lovelaceloom.com/totext/www.lovelaceloom.com/totext/trapps.apple.com/us/app/totext/id6770080775www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.htmlwww.lovelaceloom.com/totext/support/www.lovelaceloom.com/totext/faq/www.lovelaceloom.com/about/

Связанные руководства и сравнения

Перевод аудио в текст: инструменты и приложения Бесплатная расшифровка аудио Альтернативы ToText Перевод аудио в текст: как выбрать инструмент