किसके लिए?
- साक्षात्कारकर्ता और शोधकर्ता जो मसौदे को रिकॉर्डिंग से मिलाकर सत्यापित करेंगे।
- वीडियो निर्माता जिन्हें पढ़ने योग्य प्रतिलेख के साथ संपादन योग्य उपशीर्षक चाहिए।
Sonix — ऑडियो को टेक्स्ट में बदलना
Sonix
Sonix ऑडियो या वीडियो को प्रतिलेख में बदलता है जिसे ब्राउज़र में जाँच और सुधारकर दस्तावेज़ या उपशीर्षक फ़ाइल के रूप में निर्यात कर सकते हैं।
क्यों उपयुक्त है?
| ध्यान देने योग्य | वेबसाइट |
|---|---|
| मुफ़्त आउटपुट | — |
| बिना खाते के | — |
| बिना वॉटरमार्क | — |
| ऑफ़लाइन | नहीं |
| बैच प्रोसेसिंग | — |
| सामग्री की भाषा | — |
— अपुष्ट शर्तें. आधिकारिक दस्तावेज़ देखे गए हैं। ऐप का व्यावहारिक परीक्षण नहीं किया गया। केवल प्रमाणित सामग्री-भाषा समर्थन से मिलान करता है, इंटरफ़ेस की भाषा से नहीं।
स्रोत और समीक्षा की तारीख1
निर्माता की प्रतिक्रिया और सुधार
संपादकीय चयन मार्गदर्शिका
अंतिम जाँच:
शुरुआत कैसे करें
- रिकॉर्डिंग अपलोड करके बोली गई भाषा चुनें; बहुभाषी ऑडियो में मौजूद सभी भाषाएँ बताएँ।
- ऑडियो सुनते हुए पाठ जाँचें; उद्धरण इस्तेमाल करने से पहले नाम, संख्याएँ और वक्ताओं के लेबल सुधारें।
- उपशीर्षक के लिए सुधरा पाठ बाँटकर पंक्ति की लंबाई, पढ़ने की गति और समय समायोजित करें।
- पढ़ने के लिए Word या TXT, उपशीर्षक के लिए SRT/VTT चुनें; फ़ाइल लक्षित ऐप में खोलें।
निर्णय के बिंदु
- मूल बोली लिखने के लिए प्रतिलेखन चुनें; स्रोत पाठ सुधारने के बाद ही अनुवाद कराएँ।
- बहुभाषी रिकॉर्डिंग की मौजूदा अवधि सीमा देखें और ज़रूरत पर लंबे ऑडियो को बाँटें।
सीमाएँ
- अस्पष्ट ऑडियो और मिलती-जुलती भाषाओं में अधिक सुधार लग सकता है; भाषा समर्थन सटीकता की गारंटी नहीं। यह आधिकारिक दस्तावेज़ों की समीक्षा है, व्यावहारिक परीक्षण नहीं।
- दाएँ से बाएँ उपशीर्षकों में संख्याओं या लैटिन पाठ के साथ संरेखण बिगड़ सकता है। लक्षित प्लेयर में जाँचें।
- यह वेब कार्यप्रवाह है। बड़ा संग्रह भेजने से पहले खाते और योजना की वर्तमान शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या उपशीर्षक बनाने से पहले अनुवाद ज़रूरी है?
नहीं। उपशीर्षक मूल भाषा में बन सकते हैं। अनुवाद अलग विकल्प है; पहले स्रोत प्रतिलेख सुधारना बेहतर है।
निर्यात का बटन क्यों नहीं दिखता?
डैशबोर्ड पर रहने के बजाय प्रतिलेख को एडिटर में खोलें। डाउनलोड से पहले फ़ॉर्मैट, वक्ता के नाम और टाइमस्टैम्प के विकल्प देखें।
आधिकारिक स्रोत (5)
sonix.ai/featureshelp.sonix.ai/en/articles/1978923-how-do-i-export-a-transcripthelp.sonix.ai/en/articles/4649596-how-do-i-create-subtitles-in-sonixhelp.sonix.ai/en/articles/4032996-how-do-i-transcribe-in-two-or-more-languageshelp.sonix.ai/en/articles/12329367-why-doesn-t-right-to-left-text-like-arabic-or-hebrew-align-properly-in-transcripts-or-subtitles