누구에게 맞나요?
- 인터뷰 초안을 원본 녹음과 비교해 확인할 취재자와 연구자.
- 읽기 쉬운 전사문과 함께 계속 수정할 수 있는 자막 파일이 필요한 영상 제작자.
Sonix — 음성을 텍스트로 변환
Sonix
Sonix는 오디오나 영상을 전사문으로 바꾸고 브라우저에서 검토와 수정을 마친 뒤 문서 또는 영상 자막 파일로 내보낼 수 있게 합니다.
적합한 이유
| 알아둘 점 | 웹사이트 |
|---|---|
| 무료 결과물 | — |
| 가입 불필요 | — |
| 워터마크 없음 | — |
| 오프라인 사용 | 미지원 |
| 일괄 처리 | — |
| 콘텐츠 언어 | — |
— 미확인 이용 조건. 공식 문서를 확인했습니다. 앱을 직접 사용해 테스트하지는 않았습니다. 출처로 확인된 콘텐츠 언어 지원만 검색하며 인터페이스 언어와는 다릅니다.
출처 및 확인 날짜1
제공자 피드백 및 수정
편집자 선택 가이드
최근 확인:
시작 방법
- 녹음을 올리고 실제로 사용된 언어를 선택합니다. 여러 언어가 들어 있다면 등장하는 언어를 모두 지정합니다.
- 음성을 들으면서 전사문을 확인하고 인용하기 전에 이름, 숫자, 화자 표시를 수정합니다.
- 자막은 수정한 텍스트를 나눈 뒤 영상에 맞게 줄 길이, 읽기 속도, 표시 시간을 조정합니다.
- 읽는 용도로는 Word나 TXT, 자막으로는 SRT/VTT를 내보내고 실제 사용할 앱에서 다운로드 파일을 열어 봅니다.
선택 기준
- 원래 언어를 글로 옮길 때는 전사를 선택하고, 다른 언어로 번역하려면 먼저 원문을 수정합니다.
- 다국어 녹음은 업로드 전에 현재 길이 제한을 확인하고, 필요하면 긴 자료를 여러 구간으로 나눕니다.
제한 사항
- 불분명한 소리와 서로 비슷한 언어는 많은 수정이 필요할 수 있습니다. 언어 지원이 정확도를 보장하지는 않습니다. 이 안내는 공식 문서 검토이며 실제 제품 테스트가 아닙니다.
- 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 자막은 숫자나 라틴 문자가 섞이면 정렬이 어긋날 수 있습니다. 최종 재생기에서 확인하세요.
- 이 기능은 웹 작업 흐름입니다. 많은 녹음을 맡기기 전에 현재 계정과 요금제 조건을 확인하세요.
자주 묻는 질문
자막을 만들려면 먼저 번역해야 하나요?
아니요. 원래 언어 그대로 자막을 만들 수 있습니다. 번역은 별도 선택이며, 원문을 먼저 수정하면 오류가 다음 결과물로 이어지는 일을 줄일 수 있습니다.
내보내기 버튼이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?
대시보드에 머무르지 말고 전사문 자체를 편집기에서 여세요. 다운로드 전에 파일 형식, 화자 이름, 타임스탬프 옵션을 검토하세요.
공식 출처 (5)
sonix.ai/featureshelp.sonix.ai/en/articles/1978923-how-do-i-export-a-transcripthelp.sonix.ai/en/articles/4649596-how-do-i-create-subtitles-in-sonixhelp.sonix.ai/en/articles/4032996-how-do-i-transcribe-in-two-or-more-languageshelp.sonix.ai/en/articles/12329367-why-doesn-t-right-to-left-text-like-arabic-or-hebrew-align-properly-in-transcripts-or-subtitles