Sonix — Transcription audio en texte

Sonix

Sonix transforme audio ou vidéo en transcription à vérifier et corriger dans le navigateur, puis à exporter en document ou sous-titres.

Pourquoi ce choix ?

Transcription audio en texte

Site web

Aller sur sonix.ai
À savoir (1)

Vérifie les quotas et conditions sur la page officielle.

À savoir
À savoirSite web
Résultat gratuit—
Sans compte—
Sans filigrane—
Hors ligneNon
Traitement par lots—
Langue du contenu—

— Conditions non vérifiées. Documentation officielle consultée. L’appli n’a pas été testée en pratique. Filtre les langues de contenu documentées, pas la langue de l’interface.

Sources et date de vérification (1)
  • sonix.ai/features
Retour et correction du créateur

Retour et correction du créateur

Si tu représentes le produit, envoie une correction ou une mise à jour sourcée. La publication suit une vérification éditoriale.

Guide éditorial

Dernière vérification:

Pour qui ?

  • Enquêteurs et chercheurs prêts à vérifier le brouillon avec l’enregistrement.
  • Vidéastes qui souhaitent des sous-titres modifiables et une transcription lisible.

Pour commencer

  • Importe l’enregistrement et sélectionne la langue parlée ; pour un fichier multilingue, indique toutes les langues présentes.
  • Relis en écoutant ; corrige noms, chiffres et étiquettes des intervenants avant de reprendre des citations.
  • Pour les sous-titres, découpe le texte corrigé puis règle longueur des lignes, vitesse de lecture et synchronisation.
  • Exporte en Word ou TXT pour lire, ou en SRT/VTT pour sous-titrer ; ouvre le fichier dans son application finale.

Points de décision

  • Choisis la transcription pour conserver la langue originale ; lance la traduction après correction du texte source.
  • Pour un enregistrement multilingue, vérifie la durée maximale actuelle et fractionne les fichiers longs si nécessaire.

Limites

  • Un son indistinct et des langues proches peuvent demander beaucoup de corrections ; une langue prise en charge ne garantit pas la précision. Ce guide examine la documentation officielle, sans test personnel.
  • Les sous-titres de droite à gauche peuvent présenter des défauts d’alignement, notamment avec chiffres ou texte latin. Vérifie dans le lecteur final.
  • Ce parcours est web. Consulte les conditions actuelles du compte et du forfait avant un envoi massif.

Questions fréquentes

Faut-il traduire avant de sous-titrer ?

Non. Les sous-titres peuvent rester dans la langue originale. Traduire est un choix distinct ; commence par corriger la transcription.

Pourquoi l’export est-il absent ?

Ouvre la transcription dans l’éditeur plutôt que le tableau de bord. Vérifie format, noms des intervenants et horodatage avant de télécharger.

Sources officielles (5)
sonix.ai/featureshelp.sonix.ai/en/articles/1978923-how-do-i-export-a-transcripthelp.sonix.ai/en/articles/4649596-how-do-i-create-subtitles-in-sonixhelp.sonix.ai/en/articles/4032996-how-do-i-transcribe-in-two-or-more-languageshelp.sonix.ai/en/articles/12329367-why-doesn-t-right-to-left-text-like-arabic-or-hebrew-align-properly-in-transcripts-or-subtitles