Google Translate — Tradução de documentos

Google

A aba Documentos do Google Translate traduz arquivos DOCX, PDF, PPTX e XLSX de até 10 MB no navegador do computador; páginas escaneadas e texto dentro de imagens não são traduzidos.

Por que combina

Tradução de documentos

Site

Ir para translate.google.com
Bom saber (1)

Tradução de documentos apenas no navegador do computador: DOCX/PDF/PPTX/XLSX até 10 MB; PDF até 300 páginas. Texto em imagens ou páginas PDF digitalizadas não é traduzido. Não inclui tradução móvel de documentos.

Bom saber
Bom saberSite
Resultado grátis—
Sem cadastro—
Sem marca-d’água—
Funciona offline—
Processamento em lote—
Idioma do conteúdo—

— Condições não verificadas. Documentação oficial revisada. O app não foi testado na prática. Inclui apenas suporte documentado ao idioma do conteúdo, não da interface.

Fontes e data da verificação (1)
  • support.google.com/translate/answer/2534559?co=GENIE.Platform%3DDesktop
Feedback e correção do responsável

Feedback e correção do responsável

Se você representa o produto, envie uma correção ou atualização com fonte. A publicação passa por revisão editorial.

Guia editorial

Última verificação:

Para quem serve?

  • Quem precisa de uma tradução rascunho rápida de um arquivo Word, PowerPoint, Excel ou PDF com texto.
  • Quem quer entender um documento em outro idioma antes de decidir se precisa de um tradutor profissional.

Como começar

  • Abra o Google Translate em um computador e selecione a aba Documentos.
  • Escolha o idioma de origem ou a detecção de idioma, defina o idioma de destino e selecione o arquivo no seu computador.
  • Clique em Traduzir, baixe o resultado e compare trechos importantes com o original antes de compartilhar.

Pontos de decisão

  • Se o PDF for um escaneamento ou foto, aplique OCR antes; a ajuda diz que texto em imagens e páginas escaneadas não é traduzido.
  • Passou de 10 MB ou 300 páginas de PDF? O Google indica a API Cloud Translation para arquivos maiores.
  • Em contratos, documentos médicos ou oficiais, trate o resultado como rascunho e consulte um tradutor qualificado.

Limitações

  • A tradução de documentos não está disponível em telas pequenas nem no celular; use o navegador de um computador.
  • A tradução automática pode mudar o sentido, sobretudo em palavras com vários significados; escreva textos curtos como frase completa.
  • O texto colado é limitado a 5.000 caracteres por tradução; a tradução por câmera no app depende de fontes claras e comuns.

Perguntas frequentes

Ele traduz um PDF escaneado?

Não diretamente. O Google diz que texto embutido em imagens ou páginas escaneadas não é traduzido; torne o texto selecionável antes.

Posso traduzir documentos no celular?

A ajuda informa que a tradução de documentos não está disponível em telas pequenas nem no celular; a tradução por câmera do app é outro recurso.

Quais são os limites de tamanho?

Até 10 MB por documento e PDFs de até 300 páginas, segundo a ajuda; os limites podem mudar.

Fontes oficiais (3)
support.google.com/translate/answer/2534559?co=GENIE.Platform%3DDesktopsupport.google.com/translate/answer/6142478?co=GENIE.Platform%3DDesktopsupport.google.com/translate/answer/6142483