Google Translate — Belge Çevirisi

Google

Google Translate'in Belgeler sekmesi, bilgisayar tarayıcısında DOCX, PDF, PPTX ve XLSX dosyalarını 10 MB'a kadar çevirir; taranmış sayfalar ve görsel içindeki yazı çevrilmez.

Neden uygun?

Belge Çevirisi

Web sitesi

translate.google.com sitesine git
Bilmen gereken (1)

Yalnız bilgisayar tarayıcısında belge çevirisi: DOCX/PDF/PPTX/XLSX en fazla 10 MB, PDF en fazla 300 sayfa. Görsellerdeki veya taranmış PDF sayfalarındaki metin çevrilmez; mobil belge çevirisi bu özelliğe dahil değildir.

Bilmen gereken
Bilmen gerekenWeb sitesi
Ücretsiz çıktı—
Üyelik gerektirmesin—
Filigransız—
İnternetsiz çalışsın—
Toplu işlem—
İçerik dili—

— Doğrulanmamış koşullar. Resmi belgeler incelendi. Uygulama içinde kullanım testi yapılmadı. Yalnız kaynakla doğrulanan içerik dili desteğini eşleştirir; arayüz dili değildir.

Kaynaklar ve kontrol tarihi (1)
  • support.google.com/translate/answer/2534559?co=GENIE.Platform%3DDesktop
Girişimci geri bildirimi ve düzeltme

Girişimci geri bildirimi ve düzeltme

Ürün sahibiyseniz resmi kaynakla desteklenen düzeltmeyi veya güncellemeyi yönetime gönderin. Yayın kararı editör incelemesinden sonra verilir.

Editoryal seçim rehberi

Son kontrol:

Kimler için uygun?

  • Word, PowerPoint, Excel veya metin tabanlı PDF dosyasının hızlı bir taslak çevirisine ihtiyaç duyanlar.
  • Yabancı dildeki belgenin ne dediğini anlayıp profesyonel çeviri gerekip gerekmediğine karar vermek isteyenler.

Başlangıç akışı

  • Bilgisayarda Google Translate'i aç ve Belgeler sekmesini seç.
  • Kaynak dili seç ya da dil algılamayı kullan, hedef dili belirle, sonra dosyayı bilgisayarından seç.
  • Çevir düğmesine tıkla, sonucu indir ve paylaşmadan önce önemli bölümleri asıl metinle karşılaştır.

Karar verirken

  • PDF taranmış veya fotoğraf ise önce OCR uygula; yardım sayfası görsellerdeki ve taranmış sayfalardaki yazının çevrilmediğini söylüyor.
  • 10 MB veya 300 PDF sayfasını aşıyor musun? Google daha büyük dosyalar için Cloud Translation API'sini işaret ediyor.
  • Sözleşme, sağlık veya resmi evrakta çıktıyı taslak say ve nitelikli bir çevirmene danış.

Sınırlar

  • Belge çevirisi küçük ekranlarda ve mobilde kullanılamıyor; bilgisayar tarayıcısı kullan.
  • Makine çevirisi anlamı değiştirebilir, özellikle birden çok anlamı olan kelimelerde; kısa metni tam bir tümce olarak yaz.
  • Yapıştırılan metin çeviri başına 5.000 karakterle sınırlı; uygulamadaki kamera çevirisi net ve yaygın yazı tiplerine bağlı.

Sık sorulan sorular

Taranmış PDF'i çevirir mi?

Doğrudan değil. Google, görsellere gömülü yazının ve taranmış sayfaların çevrilmediğini söylüyor; önce metni seçilebilir hale getir.

Telefonda belge çevirebilir miyim?

Yardım sayfası, belge çevirisinin küçük ekranlarda ve mobilde olmadığını söylüyor; uygulamanın kamera çevirisi ayrı bir özellik.

Boyut sınırı nedir?

Yardım sayfasına göre belge başına en fazla 10 MB ve PDF'lerde en fazla 300 sayfa; sınırlar değişebilir.

Resmi kaynaklar (3)
support.google.com/translate/answer/2534559?co=GENIE.Platform%3DDesktopsupport.google.com/translate/answer/6142478?co=GENIE.Platform%3DDesktopsupport.google.com/translate/answer/6142483